verantwortlicher Manager oor Engels

verantwortlicher Manager

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

manager

naamwoord

Ein verantwortlicher Manager wird so schnell wie möglich antworten.
A responsible manager will answer as soon as possible.

person in charge

Die Ergebnisse werden mit den für die Auslandsentsendung in Ihrem Unternehmen verantwortlichen Manager besprochen, ausgewertet und in Form eines individuellen Berichtes zusammengestellt.
The results will be discussed with the person in charge of the expatriation in your company, then assessed and summarized in our final report.

voorbeelde

Nützliche Informationen seien weder aus den Tagesordnungen noch aus den Aufwandsentschädigungen der verantwortlichen Manager abzulesen gewesen.
Neither the agendas nor the expense accounts of the responsible managers contained any useful information.

Der Gruppenleiter untersteht dem für diese Tätigkeit verantwortlichen Manager gemäß Definition in 21B.25(b)(2).
The team-leader reports to the manager responsible for the activity, as defined in 21B.25 (b)(2).

Einer der verantwortlichen Manager bemerkte: ‚Wir haben ja zuerst gar nicht genau gewusst, worum es eigentlich geht.
Later, one of the senior managers commented: ‘Initially, we had little concept of what you were asking.

Du bist der verantwortliche Manager.
You're the slots manager.

Ted Hendricks. Verantwortlicher Manager für die Übergangsphase.
Ted Hendricks, managing director of the transition.

Der Gruppenleiter untersteht dem für diese Tätigkeit verantwortlichen Manager gemäß Definition in 21B.25(b)(2).
The team leader reports to the manager responsible for the activity as defined in 21B.25(b)(2).

Der für die Einstellung verantwortliche Manager, Mark Lloyd, betrat pünktlich um zehn Uhr den Raum.
The hiring manager, Mark Lloyd, swept into the room at precisely ten o’clock, wearing khakis and a polo.

Der Gruppenleiter untersteht dem für diese Tätigkeit verantwortlichen Manager gemäß Definition in Nummer 21.
The team-leader shall report to the manager responsible for the activity, as defined in point 21.

Er war der erste Detective am Tatort gewesen und hatte mit dem nachts verantwortlichen Manager Rafael gesprochen.
He'd been the first dick on the scene and had interviewed the night manager, Rafael.

Falls dies nicht gelänge, so teilte er den verantwortlichen Managern mit, würden die Bereiche verkauft oder aufgelöst.
Where they were unsuccessful, he told his management, the divisions would be sold or shut down.

Ein verantwortlicher Manager wird so schnell wie möglich antworten.
A responsible manager will answer as soon as possible.

Der Gruppenleiter untersteht dem für diese Tätigkeit verantwortlichen Manager gemäß Definition in Nummer 21.
The team leader shall report to the manager responsible for the activity as defined in point 21.

Weil die verantwortlichen Manager davon ausgehen, dass der moderne Fernsehzuschauer zu 100 Prozent rational reagiert.
Because the executives in charge believe that the contemporary TV viewer is 100 percent rational.

Begründer und verantwortlicher Manager der Camerata Pannonica ist der Wiener Orthopäde und Flötist Dr. Martin Donner.
Camerata Pannonica was founded and is managed by the Viennese orthopedic surgeon and flutist Dr. Martin Donner.

Im Laufe der Behandlung wird Ihnen ein verantwortlicher Manager zugeordnet.
For the whole period of treatment, the clinic will assign a special programme coordinator who will be responsible for the course of your programme.