verbesserbar oor Engels
verbesserbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
improvable
Auch die Qualität der Stromversorgung ist dadurch verbesserbar.
Power quality can also be improved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine auch durch den Okularisten nicht verbesserbare Intoleranz gegenüber einer Augenprothese wird bei erhaltenem Bulbus immer wieder beobachtet.
Egg whites and orange slicesspringer springer
Auch die Qualität der Stromversorgung ist dadurch verbesserbar.
Not this way... by standing with another woman!springer springer
Wir haben die Hypothese aufgestellt, daß die verminderte Leistungsfähigkeit vorwiegend durch Trainingsmangel bedingt ist, und somit durch ein aerobes Ergometertraining (AET) verbesserbar ist. 8 dialysepflichtige Patienten wurden einem 4- bis 6wöchigen, pulsfrequenzkontrollierten Fahrradergometertraining unterworfen.
Where' s Spoon?.!springer springer
Es wird diskutiert, inwieweit durch Nutzung informationstechnologischer Werkzeuge die Funktionalität von Leistungsschaltern in elektrischen Energieübertragungssystemen sinnvoll verbesserbar ist.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usspringer springer
In Zukunft könnte der Ansatz der 2D/3D-Rekonstruktion einige Probleme der aktuellen, noch verbesserbaren Navigationssysteme lösen.
Gabriel) Get some restspringer springer
Dadurch, daß erfindungsgemäß der Stützkörper (11) derart drucksteif ausgebildet ist, daß er ausschließlich beim Durchströmen der Filtermatte (14) mit dem Medium diese abstützt, daß hierfür die jeweilige Stützwand (20) unmittelbar mit den Ringen (18) verbunden ist und daß der jeweilige Ring (18) mit seiner geschlossenen Ringform die Stützwände (20) umfangseitig von außen umgibt, ist die Filtrationsleistung von Filterelementen verbesserbar bei gleichzeitiger Gewichts- und Kostenreduzierung aufgrund des sehr stabilen und drucksteif ausgebildeten Stützkörpers.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancepatents-wipo patents-wipo
Wir brauchen subjektive Innovation, das heißt also, bekannte Techniken miteinander kombinieren, neu ausbauen, neu überlegen, wo sie einsetzbar und wo sie verbesserbar sind.
without a babyEuroparl8 Europarl8
verbesserbar [adj]
Why am I here?langbot langbot
Offen wurden dabei auch aktuelle Problembereiche der Traumaforschung diskutiert, insbesondere Nachwuchsprobleme, verbesserbare nationale Kooperationen sowie unzureichende Informationen über die Inhalte der einzelnen Forschungsgruppen.
sicko. wheres latrellspringer springer
Die Akzeptanz bei der akustischen Tinnitustherapie scheint durch ein geringes Maß an Dynamik im Signal sowie durch natürliche Geräusche verbesserbar zu sein.
That one' s inspringer springer
Ein europäisches Schiff verschlägt es auf das Eiland, wo eine Gesellschafts- und Kulturform existiert, die im Sinne der aufklärerischen Neuzeit die Vision einer planbaren und durch wissenschaftlichen Fortschritt verbesserbaren Welt vertritt.
You let me make itCommon crawl Common crawl
Eine verbesserbare arterielle Minderdurchblutung ist immer dann anzunehmen, wenn kein kräftig und eindeutig tastbarer Fußpuls vorhanden ist.
I got a hair samplespringer springer
Die Lebensqualität nimmt durch eine Re-Fundoplikatio deutlich zu, auch unerwünschte Nebenwirkungen sind in hohem Maße verbesserbar.
Could you get somebody to come and clear this away?springer springer
Die wenigen verfügbaren Subgruppenanalysen großer Vasodilatatorstudien lassen aber vermuten, dass subjektive PH-Symptome, Leistungsfähigkeit und Hämodynamik bei PH assoziiert mit rheumatischen Erkrankungen weniger verbesserbar sind als bei der klassischen PPH.
We can' t get home with thatspringer springer
Ein europäisches Schiff verschlägt es auf die Insel, wo eine Gesellschafts- und Kulturform existiert, die im Sinne der Paradigmen der Neuzeit und Aufklärung die Vision einer planbaren und durch wissenschaftlichen Fortschritt verbesserbaren Welt vertritt.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantCommon crawl Common crawl
Die Ausbildung der Studenten der medizinischen Fakultät der Universität Heidelberg scheint im Vergleich zu einem sehr guten, durch die Klinik für Anästhesie etablierten Reanimationstraining hinsichtlich der präklinischen Traumaversorgung verbesserbar.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the riskof salmonella.springer springer
verbesserbar
years of non- stop bureaucracylangbot langbot
Grundsätzlich sind diese Faktoren einfacher kopierbar (und verbesserbar!)
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Pessoa nannte Menschheit »veränderbar aber nicht verbesserbar« - eine bessere Beschreibung lässt sich kaum finden.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Verbesserbar nur das Schloss (die Tür leicht verriegelt werden kann) und der Mangel an WiFi.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Beschichtungsverfahren und eine Vorrichtung zur Beschichtung zur Verfügung zu stellen, mit welchen eine Beschichtung auf einer Oberfläche hinsichtlich der Gleichmäßigkeit ihrer Schichtdicke, der Kantenabdeckung, der optischen Verlaufsqualität und Haftung der uneingebrannten Pulverlackschicht an der Oberfläche verbesserbar ist. adhesion. Auch sollte die Rückionisationsneigung verringert werden.
I' m glad to hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erweiterbare Mikrotechnologie: Passe im Editor den MicroBot taktisch an und baue einen besseren MicroBot mit mehr als 20 verbesserbaren Teilen und Fähigkeiten, die du von deinen Gegnern geerntet hast.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erweiterbare Mikrotechnologie - Passe im Editor den MicroBot taktisch an und baue einen besseren MicroBot mit mehr als 20 verbesserbaren Teilen und Fähigkeiten, die du von deinen Gegnern geerntet hast.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die systematische, chirale Entwicklung ermöglicht verbesserbare Rechnungen mit theoretischen Unsicherheitsabschätzungen.
Leave this room immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einzigartige verbesserbare Schiffe für jeden Legendären Kommandanten
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.