verdächtig aussehen oor Engels
verdächtig aussehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to look suspicious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« fragte Tweed. »Es würde verdächtig aussehen, wenn wir im Gotthard ohne Koffer auftauchen würden.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Nein, sagt sie, das würde verdächtig aussehen, wenn zwei Frauen in einem Auto sitzen und Kaffee trinken.
And a ciggie?Literature Literature
Natürlich könnten wir die Bremsleitung einfach durchschneiden, aber das würde ein wenig verdächtig aussehen.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Das Gesicht ist zu einem großen Teil vom Bart verdeckt, was den Mann irgendwie verdächtig aussehen lässt.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Wenn du plötzlich weg bist, könnte das verdächtig aussehen.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehr als zwei Typen würden dabei allerdings verdächtig aussehen.
All indications excellentLiterature Literature
Sie meinte, es würde verdächtig aussehen, wenn sie mit einem persönlichen Scheck bezahlen würde.
Not one thingLiterature Literature
verdächtig aussehen
Leslie is talking about, let' s seelangbot langbot
«Ich glaube, es würde ziemlich verdächtig aussehen, wenn ich jetzt ginge.»
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Er musste das Nembutal natürlich in die Flasche geben, was, wenn es je entdeckt würde, verdächtig aussehen musste.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Es würde ziemlich verdächtig aussehen – eine Woche nach Eriks Ermordung werden seine Freunde tot aufgefunden.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Nichts würde verdächtig aussehen.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Würde das nicht verdächtig aussehen?
origin of the productLiterature Literature
Sehen Sie, für jemanden mit Ihrer Vergangenheit könnte es verdächtig aussehen.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch ein wenig länger, und es würde verdächtig aussehen.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Im Laden meiner Mutter war verdächtiges Aussehen reine Ansichtssache und daher zumeist bedeutungslos.
That was the wind, right?Literature Literature
Es war noch ziemlich weit weg, aber wenn sie jetzt weiterfuhren, würde das noch verdächtiger aussehen.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
verdächtig aussehen [verb]
Well, something different, weren' t it?langbot langbot
Verfolgungswahn lässt dich nur verdächtig aussehen, ermahnte sie sich selbst.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Er könnte nicht verdächtiger aussehen, wenn er eine Tasche mit dem Aufdruck »Beute« über der Schulter trüge.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Aber es könnte verdächtig aussehen, wenn er die Stadt gleich am Tage danach verließ.
They run offLiterature Literature
Würde das nicht ein bißchen verdächtig aussehen?
Did they live happily ever after?Literature Literature
Herzlichen Glückwunsch.« »Wenn Alexandra jetzt also etwas zustieße, würde das verdächtig aussehen.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Wir alle schauen auf die Autos und stellen fest, ob irgendwelche verdächtig aussehen!
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
verdächtig ausschauen [südd.] [österr.] [verdächtig aussehen]
Derecognition of a financial asset (paragraphslangbot langbot
166 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.