verdeckte Mission oor Engels

verdeckte Mission

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

covert operation

naamwoord

voorbeelde

Dies sollte eine verdeckte Mission werden, damit Sascha nah genug an Vellus herankam, um ihn auszuschalten.
This had to be a stealth mission in order for Sasha to get close enough to Vellus to neutralize him.

Die verdeckte Mission war nicht ganz nach Plan verlaufen.
The covert mission had not gone quite as planned.

Chekov und Uhura nehmen es zu einer verdeckten Mission mit – betreten unbefugt ein Marineschiff.
Chekov and Uhura take the device on a covert mission—trespassing on a naval vessel.

Für eine langwierige, verdeckte Mission blieb keine Zeit.
There wasn’t time for a prolonged undercover mission.

Denken Sie dran... es ist eine verdeckte Mission.
And remember, this mission is covert.

Glücklicherweise war dies nicht die erste verdeckte Mission, die die Ärztin durchgeführt hatte.
Fortunately, this wasn’t the first clandestine mission the doctor had undertaken.

Die letzten zehn Jahre hatte er auf verdeckten Missionen verbracht und die Kunst, Menschen zu töten, perfektioniert.
He’d spent the past decade in black ops, perfecting the art of killing people.

Du hast Lennier einer verdeckten Mission zugeteilt.
And you assigned Lennier to the crew on a covert mission to spy on them.

Die Marsianer sind bekannt dafür, ihre Schiffe zu tarnen, wenn sie verdeckte Missionen durchführen.
The Mickies have been known to disguise their attack ships when they're doing covert ops.

Verdeckte Missionen
Undercover Missions

Anstatt die Regionen für Peking auszuspionieren, startete er eine verdeckte Mission gegen die Partei selbst.
Instead of spying on the regions for Beijing, he launched a covert mission against the Party itself.

Selbst Caleb hatte sich möglicherweise verändert; schließlich hatte er ja auch dieser verdeckten Mission zugestimmt.
Even Caleb might have changed; after all, he'd consented to this undercover mission.

« Edrich seufzte. »Sie hat die Medizinische Abteilung vor einer Woche verlassen, Jean-Luc, auf einer verdeckten Mission.
“She left Starfleet Medical a week ago, Jean-Luc, on a covert mission.

Sie haben Geheimnisse, operative Details über verdeckte Missionen, die fünf Regierungen zurückreichen.
Well, they have secrets, operational details on covert missions going back 5 administrations.

Verdeckte Missionen waren sonst eher seine Sache.
Covert missions were more his style.

“ „Er sagt, er ist auf keiner verdeckten Mission und er ist bereit zu gehen.
He says its not some kind of down-low black op and hes ready to go.

Sie haben Geheimnisse, operative Details über verdeckte Missionen, die fünf Regierungen zurückreichen
Well, they have secrets, operational details on covert missions going back # administrations

Aktion {f}; Operation {f} [mil.] | Aktionen {pl}; Operationen {pl} | Militäraktion {f}; Militäroperation {f} | verdeckte Operation; verdeckte Mission | Operation unter falscher Flagge
operation | operations | military operation | covert operation | false-flag operation

Meine Bosse glauben, dass er der Schlüssel ist, um ein Dutzend verdeckte iranische Missionen auffliegen zu lassen.
My superiors believe he's the key to unraveling a dozen covert Iranian ops.

Verdeckte CIA-Mission.
CIA Black Op.

Seine hässliche Habgier hatte sich erhoben, seine Mission verdeckt und die Befreiung seiner Herrin verzögert.
His ugly greed had reared high, obscuring his mission, delaying the lady’s rescue.

« »Werden Sie die Mission übernehmen und verdeckt für die Regierung arbeiten?
‘Will you take our mission and work undercover for the government?’

Jetzt bist du ein verdeckt operierender Jedi auf geheimer Mission - genau wie Skyguy.
I'm a plainclothes undercover Jedi, like Skyguy.

Jetzt bist du ein verdeckt operierender Jedi auf geheimer Mission - genau wie Skyguy.
I’m a plainclothes undercover Jedi, like Skyguy.

Die zweite Mission auf P2R-866... war die verdeckte Beobachtung eines bereits transformierten Planeten.
The second mission, to P2R 866, was purely covert surveillance of an already converted planet.