verdeckte Operationen oor Engels

verdeckte Operationen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

black ops

naamwoord

Der Geist einer verdeckten Operation, welcher nicht zu ihm zurück verfolgt werden kann.
A black ops ghost, who couldn't be traced back to him.

Soortgelyke frases

verdeckte Operation
black op · covert operation · sting · undercover operation

eine verdeckte Operation
a covert operation · an undercover operation

voorbeelde

Für eine verdeckte Operationen Einheit, genannt Division, die nun abtrünnig geworden ist.
A black-ops program called Division that has now gone rogue.

Irgendeine verdeckte Operation.
Doing some covert work.

Es wird eine verdeckte Operation sein müssen, die man vielleicht als willkürlichen Akt der Hilfstruppen abtun kann.
It will have to be a covert operation, put down to a random act by the auxiliaries, perhaps.

Der Bericht der Studiengruppe für Verdeckte Operationen trägt das Datum 1.Dezember 1968.
The Covert Operations Study Group’s secret report was dated December 1, 1968.

Würde der Bundesnachrichtendienst nach wie vor als einziger zu verdeckten Operationen im Ausland berechtigt sein?
Would the Federal Foreign Intelligence Service remain the only body authorized to operate covertly abroad?

Nun, diesen Fang würde das teuer zu stehen kommen, stellte die Direktorin der Abteilung verdeckte Operationen fest.
Well, it was going to cost this one dearly, the Deputy Director (Operations) concluded.

Er war unser Mann für verdeckte Operationen und hat gar nicht existiert, auch vor seinem Tod nicht.
He was a black ops dirty job guy, he didn’t exist even before he died.

verdeckte Operation {f}
covert operation [noun] [mil.]

Verdeckte Operationen.
Black ops.

Ein CIA-Agent starb im Einsatz einer verdeckten Operation.
A CIA operative died in the line of duty on a covert operation.

Man nenne es Spionage, verdeckte Operationen, was einem gefällt.
Call it espionage, covert ops, whatever you like.

Ein Jahrzehnt der geheimen und weniger geheimen US-Kriege, Drohnenangriffe und verdeckter Operationen ist genug.
A decade of US secret and not-so-secret wars, drone attacks, and covert operations is enough.

Allmählich begriff er, dass Robert Kennedy großen Einfluss auf verdeckte Operationen hatte.
He now understood that Bobby Kennedy wielded great authority over covert operations.

President, es geht um einige verdeckte Operationen, insbesondere eine mit dem Codenamen SHOWBOAT.« »Was ist das?
President, it has to do with some covert operations, especially one called SHOWBOAT.""

Er war nicht paranoid; die meisten ihm bekannten Leute, die in verdeckten Operationen tätig waren, machten es genauso.
He didn’t feel paranoid; most of the other black ops people he knew did the same.

Findet ein Treffen bei einer verdeckten Operation zum ersten mal statt, können einem die Bedingungen eine Menge sagen.
When meeting a covert operative for the first time, the arrangements can tell you a lot.

Aber Sie müssen sich darüber im klaren sein, daß dies eine verdeckte Operation sein wird.
But you must understand that this is to be an undercover operation.

Er ist eine verdeckte Operation.« KAPITEL 31 Einen Augenblick lang glaubte Jo, sich verhört zu haben.
It’s a sting operation.” 31 For a moment, Jo thought she had heard him wrong.

Es war eine verdeckte Operation.
You know it was a silent operation.

Ich trug Zivilkleidung, weil das eine verdeckte Operation war.« »Vielen Dank, Officer.
I was dressed in civilian clothes, because this was an undercover operation.""

Das ist eine verdeckte Operation.
This will be an undercover operation.

Zumindest die Art, die verdeckte Operationen erfordert.
At least, the kind that involves covert security operations.

Und alles, weil irgendein größenwahnsinniger Kerl Carol mitten in eine verdeckte Operation gesteckt hatte.
And all because some megalomaniac bastard had put Carol in the middle of a black operation.

Swanson war der beste Scout Sniper im Marine Corps und auf verdeckte Operationen spezialisiert.
Swanson was the best scout-sniper in the Marine Corps and specialized in black ops.

Klein ist gut für verdeckte Operationen, Kommandounternehmen, nachrichtendienstliche Aktivitäten.
Small is for covert operations, hit and run, intelligence gathering.