vereidigter Buchprüfer oor Engels
vereidigter Buchprüfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chartered accountant
Nur dass sich so ein vereidigter Buchprüfer das Essen servieren ließe.
Except that it's how a chartered accountant would have his dinner served.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1958 wurde Bridgeman vereidigter Buchprüfer (Chartered Accountant).
Less the EU's part-financing portion, thisaid is paid by the Land SaxonyWikiMatrix WikiMatrix
Der Wirtschaftsprüfer oder vereidigte Buchprüfer muss diesen kausalen Zusammenhang insbesondere ausdrücklich bestätigen und begründen.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Stattdessen kämpfte er sich nun durch ein örtliches Programm, um ein vereidigter Buchprüfer zu werden wie ihr Vater.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
vereidigter Buchprüfer {m}
I was going to get themlangbot langbot
vereidigter Buchprüfer {m} [noun] [acc.] [jobs]
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after melangbot langbot
Im übrigen würden ihre Konten von einem vereidigten Buchprüfer überprüft.
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
Diese Bilanzen seien gemäß dem Gesetz Nr. 3185/2003 vollständig von einem vereidigten Buchprüfer erstellt worden.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Der Besitzer des Hauses ist Ian Vickers und er ist ein vereidigter Buchprüfer.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur dass sich so ein vereidigter Buchprüfer das Essen servieren ließe.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als vereidigter Buchprüfer führt erfreiwillige und gesetzliche Jahresabschlussprüfungen durch.
I want to go back to ViennaCommon crawl Common crawl
„1. Steuerberater, Steuerbevollmächtigte, Rechtsanwälte, niedergelassene europäische Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer und vereidigte Buchprüfer,
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
Nach Abschluss des Studiums war er als Vereidigter Buchprüfer bei einer Investmentbank tätig.
I can' t clean myselfWikiMatrix WikiMatrix
Die Gesellschaft der vereidigten Buchprüfer hat ihren Bericht inzwischen vorgelegt.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentnot-set not-set
Er war vereidigter Buchprüfer aus Bradford und sprach mit starkem West-Yorkshire-Akzent.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Der Wirtschaftsprüfer oder vereidigte Buchprüfer muss die Berechnungen und Schriftstücke zu den betriebswirtschaftlichen Kennzahlen und zur Ertrags- und Liquiditätssituation überprüfen.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Diese Konten würden im übrigen von verschiedenen vereidigten Buchprüfern überprüft. Nach japanischem Recht seien die Unternehmen zu einer Harmonisierung der Darstellung ihrer jährlichen Konten nicht verpflichtet.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
B. Buchprüfer, vereidigte Buchprüfer oder Steuerberater), und zwischen den Mitgliedstaaten bestehen deutliche Unterschiede im Hinblick auf die Organisation der Berufe in diesem Bereich und die betreffenden Vorschriften.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach dem Bericht der bestimmten vereidigten Buchprüfer vom 22. Juni 1992 hatte die IDE einen Teil der Arbeiten ungarischen Subunternehmern übertragen, ohne die entsprechende Genehmigung der Kommission einzuholen.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb von drei Monaten nach der endgültigen Abgeltung der Transaktion wird das Königreich Dänemark einen von einem externen vereidigten Buchprüfer erstellten Bericht über die Richtigkeit der Abgeltung der Transaktion übermitteln.
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
2003 wurde er zum Vorsitzenden des Ordre des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes de Madagascar, der Vereinigung vereidigter Buchprüfer auf Madagaskar, und der Vizepräsident des Conseil Supérieur de la Comptabilité.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?WikiMatrix WikiMatrix
Hierzu muss der Wirtschaftsprüfer oder vereidigte Buchprüfer die Jahresabschlüsse der letzten drei Geschäftsjahre sowie die Liquiditätsplanung der nächsten drei Geschäftsjahre im Hinblick auf die Auswirkung der Abschläge auf die finanzielle Situation des Antragstellers bewerten.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
1990 I S. 2756), geänderte Steuerberatungsgesetz beanstandete, weil dieses das Recht zur Ausübung von Tätigkeiten auf dem Gebiet der Steuerberatung und auf benachbarten Gebieten den Steuerberatern, den Wirtschaftsprüfern, den Rechtsanwälten und den vereidigten Buchprüfern vorbehalte (Randnr. 1).
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Deshalb unsere Forderung: Wenn mehr als 100.000 ECU ausgegeben werden, wollen wir zumindest einen vereidigten Buchprüfer, eine Bilanz und eine ordentliche Ausgaben- und Einnahmenrechnung, so daß der europäische Steuerzahler sieht, daß mit seinen Mitteln ordentlich und korrekt umgegangen wird.
Could I see Chi Chi?Europarl8 Europarl8
Auf eine vorangegangene diesbezügliche Anfrage des Fragestellers (Ε-1988/08) antwortete die Kommission, dass sie noch auf die Bestätigung der Daten über die finanzielle Situation der Rentenkasse der Angestellten der Bank von Griechenland durch einen griechischen vereidigten Buchprüfer warte.
Unless we give themnot-set not-set
jdn. vereidigen; beeiden; beeidigen [veraltet]; unter Eid nehmen {vt} [jur.] | vereidigend; beeidend; beeidigend; den Eid abnehmend | vereidigt; beeidet; beeidigt; den Eid abgenommen | vereidigter/beeideter Buchprüfer | vereidigter/beeideter Dolmetscher | vereidigt/beeidet sein | Die Geschworenen sind noch nicht vereidigt.
Where' s Spoon?.!langbot langbot
258 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.