verführerischer Glanz oor Engels

verführerischer Glanz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

seductive glamour

naamwoord

voorbeelde

verführerischer Glanz {m}
seductive glamour [noun]

verführerischer Glanz {m} [noun]
seductive glamour

Das hier war nicht der verführerische Glanz-Zauber, wie Lord Silver ihn ausübte.
This wasn’t the seductive glamour that Lord Silver practised.

Aber was vermochte die Stimme der Klugheit gegen den verführerischen Glanz einer Königskrone?
But of what avail was the voice of prudence against the seductive glitter of a crown?

Erlag er dem verführerischen Glanz Babylons?
Was he seduced by the glitter and glamour of Babylon?

Der verführerische Glanz der Macht würde mich fortan umgeben, und allzu viele würden sich davon blenden lassen.
The illusion of power clung to me now, and too many would be dazzled by it.

Jetzt jedoch verlor der verführerische Glanz von tausend Dublonen allmählich seine Leuchtkraft.
As it was, the temptation of a thousand gold pieces was slowly beginning to lose its lustre.

Tory... Er streckte die Hand nach ihr aus, und das verführerische Glänzen seiner Augen ließ ihr Herz schneller schlagen.
“Tory—” He reached for her, and the seductive light in his eyes made her heartbeat quicken.

Angereichert mit wertvollen Inhaltsstoffen wie Olivenblatt, nativem Olivenöl, Ingwer und Melisse verleiht es dem Haar bereits beim Shampoonieren Geschmeidigkeit und verführerischen Glanz.
Enriched with high-quality ingredients such as olive leaf, virgin olive oil, ginger and lemon balm, your hair will be seductively shiny and sleek.

Wenn ich Mann wär, würden mich alle Frauen lieben, so verführerisch würden meine Augen glänzen!
If I were a man, all women would love me, my eyes would gleam so brightly!

Die Volumen-Wimperntusche zaubert ultimatives Volumen, verführerischen Glanz und flexiblem Halt - mit sofortigem Wow-Effekt.
The volumising mascara provides ultimate volume, seductive shine and flexible hold ––for that instant wow effect.

Leuchtende Farben und verführerischer Glanz, leichter frischer Auftrag. Schäumende Pflege Maske
Vibrant colours and captivating sheen, fresh light application. Foaming Skincare Mask

Leuchtende Farben und verführerischer Glanz, leichter frischer Auftrag.
Vibrant colours and captivating sheen, fresh light application.

Sensilis Shimmer ist eine Lipgloss-Serie, die den Lippen einen intensiven und verführerischen Glanz verleiht.
Sensilis Shimmer is a range of lip gloss that provides a high gloss and also moisturizes the lips.

Mit einem Lipgloss lässt sich im Handumdrehen ein verführerischer Glanz auf die Lippen zaubern.
Lip Gloss A lip gloss can instantly add a seductive sheen to your lips.

Die männlichen Käfer haben Flügel um ihre Partnerin zu finden die sie leichter mit ihrem verführerischen Glanz anziehen.
The male beetles have wings in order to find the partners that attract them with their alluring glow more easily.

Für einen glamourösen Mund mit verführerischem Glanz
For a glamorous, glossy pout

Das Shampoo sorgt für einen verführerischen Glanz und gepflegtes Haar.
The shampoo provides a seductive shine and nourished hair.

Arganöl in Kombination mit Glycerin verleiht deinem Haar spürbare Geschmeidigkeit und einen verführerischen Glanz.
Argan oil is combined with glycerine to give your hair touchable softness and lustrous shine.

Leuchtende Farben und verführerischer Glanz, leichter frischer Auftrag. Close
Vibrant colours and captivating sheen, fresh light application. Close

Lippenstift Die hochpigrmentierte und cremig-leichte perlmuttartige Farbe zaubert einen verführerischen Glanz auf die Lippen.
Lipstick The highly pigmented, creamy and slightly pearly colour creates a seductive shine on your lips.

Der Master Lin Conditioner ist das Pflege-Extra für luxuriöse Geschmeidigkeit und verführerischen Glanz.
The Master Lin Conditioner is extra care for luxurious silkiness and seductive shine.

Leuchtende Farben mit einem verführerischen Glanz.
Delivers radiant color with luminous shine.

Er verleiht den Lippen unglaubliche Geschmeidigkeit und schenkt ihnen einen puren, verführerischen Glanz.
It smoothens the lips and enhances them with pure, delicate, seductive shine.

Für noch mehr verführerischen Glanz tupfen Sie anschließend den Glossy Lips – Rosy Sorbet 08 auf Ihre Lippen.
Add a dab of Glossy Lips – Rosy Sorbet 08 to your lips for a seductive shine.