verführest oor Engels

verführest

werkwoord

Soortgelyke frases

Simplex-Verfahren
simplex algorithm · simplex method

Magenbypass-Verfahren
gastric bypass procedure

voorbeelde

Wenn er seine eigene Frau nicht verführen konnte, verdiente er seinen Grafentitel nicht.
If he couldn’t seduce his own wife, then he didn’t deserve his earlship.

Küsse und Alkohol würden ihre Stimme nie wieder zu einer so natürlichen Entspannung verführen.
Never again would alcohol and kisses seduce her voice into such a relaxed, natural performance.

Jude schien sie mühelos von der anderen Seite eines Saals aus verführen zu können.
Jude seemed able to seduce her from across the room.

Jesus hat Männer und Frauen dazu ermahnt, die »Kleinen« nicht zum Bösen zu verführen (vgl.
Jesus admonished men and women to avoid causing scandal towards these “little ones” (cf.

Henry zu verführen wird natürlich eine Herausforderung, aber die nehme ich an.
Seducing Henry will be a challenge, sure, but I can do it.

Dank Eurer Ausbildung kann man mich nicht verführen.
By the grace of your training, I will not be seduced.

Dass ich mein ganzes Leben lang ein solcher Waschlappen wäre, den ein jeder verführen und aufsitzen lassen kann.
That all my life I should be such a gullible fool whom anyone can seduce or play tricks on.

Verführe mich nicht mit etwas, das ich nicht haben kann.« »Ich habe nicht die Absicht, dich zu verführen.
Don’t tempt me with what I can’t have.”

Die großen Verführer schauten meist zur andern Seite.
The big persuaders mostly looked the other way.

Und er kann Uta wohl kaum übers Telefon verführen.
And it's not like he could seduce Uta over the phone.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Mode zu ändern, doch Vance Packard schrieb in seinem Buch Die geheimen Verführer, „daß die Verwendung von Farbe eine der billigsten Methoden ist“.
There are various ways to change styles, but, as Vance Packard said in his book The Hidden Persuaders, the “use of color is one of the cheapest ways it can be done.”

Mein einziges Talent ist, Männer zu verführen.
My only talent is for seducing men.

Er wirkte jedoch so brav, dass sie nicht genau wusste, wie sie ihn verführen sollte oder ob dies überhaupt möglich war.
He seemed so straight, though, that she didn’t know quite how to seduce him, or even if it was possible.

Einen von uns beiden zu verführen, ist nicht das Richtige für Sie.
Seducing either one of us isn't the right thing for you to do.

Vielleicht könnte ich ihn dazu verführen, mich noch einmal zu küssen.
Maybe I could tempt him back into another kiss.

Er nimmt sie mit nach Bawdeys Meadow und tut so, als wolle er sie verführen.
He takes her into Bawdeys Meadow, pretending he wants to seduce her.

Sie war zu wütend, um sich zu beherrschen. »Will heißen: mich betrunken machen und verführen?
‘Meaning get me drunk and seduce me?

« »Na ja, für diejenigen unter uns, die in dieser Rolle als Verführer feststecken.
"""You know, for those of us stuck being Seducers."

Ich wollte ihn zu einem unüberlegten Angriff verführen und ihn vor seinen Männern umbringen.
I wanted to goad him into a wild attack and kill him in front of his men.

“ „Ich werde Hunter Davis verführen.
“I’m going to seduce Hunter Davis.

Durch Unterscheidungsvermögen erkennt man, wenn Leute nur „glatte Worte und schmeichelhafte Reden“ benutzen, um ‘das Herz der Arglosen zu verführen’ (Römer 16:18).
Using discernment, we will be able to recognize those who are merely using “smooth talk and complimentary speech” in order to “seduce the hearts of guileless ones.”

Wäre ich ich selbst gewesen, hätte ich mich geschämt und mich entschuldigt, anstatt ihn lüstern zu verführen.
If I’d been myself I would have been all awkward and apologetic instead of sultry and seductive.

Sie hatte seit Wochen versucht, ihn zu verführen.
She had been trying to seduce him for weeks.

Er musste doch wissen, wie wenig Mühe es ihn kosten würde, sie zu verführen.
He must have known how little effort it would have taken to persuade you.

Er wäre nur deshalb so leicht zu verführen gewesen, weil er mit mir im Bett kaum noch einen hochbekommen hat.
He was so fucking easy to seduce because he could barely keep it up in bed with me.