verkehrsabhängig oor Engels
verkehrsabhängig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
traffic-dependent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses schwerwiegende Problem erfordert einen umfassenden politischen Ansatz, bei dem das Potenzial zeitlich abgestufter verkehrsabhängiger Straßennutzungsgebühren Berücksichtigung findet, die günstige steuerliche Behandlung der privaten Nutzung von Dienstwagen und Tankkarten überprüft und die Effizienz im öffentlichen Verkehr gesteigert wird.
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Befindet sich das DSLAM/MSAN in einem Verteilerkasten, ist zu prüfen, ob die bisherige Teilnehmeranschlussleitung zwischen dem Verteilerkasten und dem MDF gemeinsam genutzt wird und als Teil der verkehrsabhängigen Kostenkategorie zu behandeln ist. In diesem Fall erfolgt die Abgrenzung zwischen den verkehrsabhängigen und -unabhängigen Kosten am Verteilerkasten.
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission mitteilen, ob in dem angekündigten Grünbuch zum städtischen Nahverkehr Fragen von zentraler Bedeutung behandelt werden, wie die Anschaffung umweltfreundlicher Fahrzeuge, verkehrsabhängige Straßennutzungsgebühren und die Finanzierung der Infrastruktur für den städtischen Nahverkehr, die die örtlichen Behörden direkt betreffen?
I can' t afford to take her outnot-set not-set
(2) Über das Jahr verteilt, damit die unterschiedlichen klimatischen und verkehrsabhängigen Bedingungen berücksichtigt werden.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
- im notwendigen Umfang Gewichte, Abmessungen und technische Merkmale der eingesetzten Fahrzeuge, Ladegefässe usw. zu harmonisieren, damit insbesondere die unverzichtbare Kompatibilität mit den Lichtraumprofilen gewährleistet ist, und die verkehrsabhängige Bestellung und Inbetriebnahme von Fahrzeugen usw. zu koordinieren und
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören kapazitäts- bzw. verkehrsabhängige Gebühren;
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
In der Regel erfolgt die Abgrenzung zwischen den verkehrsabhängigen und den verkehrsunabhängigen Kosten an dem Punkt, an dem eine erste Verkehrskonzentration auftritt.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Damit die Kosten in geeigneter Weise zugeordnet werden können, ist zwischen verkehrsabhängigen Kosten, d. h. den mit steigendem Verkehrsaufkommen anwachsenden festen und variablen Kosten, und verkehrsunabhängigen Kosten, d. h. den Kosten, die nicht mit dem wachsenden Verkehrsaufkommen steigen, zu unterscheiden.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören kapazitäts- bzw. verkehrsabhängige Gebühren.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
„Verkehrsabhängige Kosten“ sind feste und variable Kosten, die mit wachsendem Verkehrsaufkommen steigen.
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
Bekannte Fahrzeugsensoren (12, 14) messen Verkehrsdaten und übermitteln sie über Leitungen an Steuergeräte (3) von Verkehrssignalanlagen (1), damit diese verkehrsabhängig gesteuert werden.
Vanessa, you have to look this pain in the eyepatents-wipo patents-wipo
Befindet sich das DSLAM/MSAN in einem Verteilerkasten, ist zu prüfen, ob die bisherige Teilnehmeranschlussleitung zwischen dem Verteilerkasten und dem MDF gemeinsam genutzt wird und als Teil der verkehrsabhängigen Kostenkategorie zu behandeln ist.
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Zwischen verkehrsabhängigen Kosten und verkehrsunabhängigen Kosten ist zu unterscheiden, wobei letztere bei der Berechnung der Vorleistungs-Zustellungsentgelte nicht berücksichtigt werden.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
(2) Gleichmäßig über das Jahr verteilt, damit die unterschiedlichen klimatischen und verkehrsabhängigen Bedingungen berücksichtigt werden.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Damit die Kosten in geeigneter Weise zugeordnet werden können, ist zwischen verkehrsabhängigen Kosten, d. h. den mit steigendem Verkehrsaufkommen anwachsenden festen und variablen Kosten, und verkehrsunabhängigen Kosten, d. h. den Kosten, die nicht mit dem wachsenden Verkehrsaufkommen steigen, zu unterscheiden
Rise and shine, boys and girlsoj4 oj4
In diesem Fall erfolgt die Abgrenzung zwischen den verkehrsabhängigen und -unabhängigen Kosten am Verteilerkasten. Wurden für den Anrufzustellungsdienst eigene, technologieunabhängige Kapazitäten geschaffen, erfolgt die Kostenabgrenzung am Punkt des (entfernten) Konzentrators.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Folgenabschätzung für allgemeine und verkehrsabhängige Straßenbenutzungsgebühren, Kosteneffizienz und Optionen für die Bewältigung von Umweltproblemen
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agooj4 oj4
verkehrsabhängig
The potential risk for humans is unknownlangbot langbot
Verkehrsabhängige Steuerung von Lichtsignalanlagen.
* and he likes to eat the sandwiches *patents-wipo patents-wipo
„Verkehrsabhängige Kosten“ sind feste und variable Kosten, die mit wachsendem Verkehrsaufkommen steigen.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Folgenabschätzung für allgemeine und verkehrsabhängige Straßenbenutzungsgebühren, Kosteneffizienz und Optionen für die Bewältigung von Umweltproblemen.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
gleichmäßig über das Jahr verteilt, damit die unterschiedlichen klimatischen und verkehrsabhängigen Bedingungen berücksichtigt werden.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopednot-set not-set
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.