Verkehrsablauf oor Engels
Verkehrsablauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
traffic flow
Der Verkehrsablauf auf einem Straßenabschnitt kann durch eine vonPrigogine entwickelte Integro-Differentialgleichung in Abhängigkeit von der Verkehrskonzentration beschrieben werden.
The traffic flow within a section of roadway can be described by an integro-differential equation dependent on the traffic concentration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
betont das Potenzial von Informations- und Kommunikationstechnologien zur Vermeidung von schädlichen Auswirkungen auf Umwelt und Volksgesundheit, Unfällen und Energieverschwendung beim flächendeckenden Einsatz in intelligenten Verkehrsleitsystemen, welche so konzipiert sind, dass sie einen flüssigen Verkehrsablauf ermöglichen; ist der Auffassung, dass zur Gewährleistung einer reibungslosen Fahrzeug-zu-Infrastruktur-Kommunikation in allen Mitgliedstaaten die Kommunikationsgeräte einer einheitlichen europäischen Norm entsprechen sollten;
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapernot-set not-set
der Überprüfung und Kontrolle der Mechanismen zur Beseitigung der Gründe für die Einschränkung des störungsfreien Verkehrsablaufs und der Befahrbarkeit der Verkehrswege bis zu deren endgültigen Aufhebung
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!oj4 oj4
bei Tätigkeiten, die an Fahrpläne gebunden sind und die die Kontinuität und Zuverlässigkeit des Verkehrsablaufs sicherstellen
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiouseurlex eurlex
Ingenieurtechnisches und betriebliches Know-how verbinden sich mit den Kenntnissen aus Produktions- und Verkehrsabläufen.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureCommon crawl Common crawl
Mauterheber und EETS-Anbieter erstellen Notfallpläne, um bedeutende Störungen des Verkehrsablaufs bei Nichtverfügbarkeit des EETS zu vermeiden.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurlex2019 Eurlex2019
Um diese Wartezeiten zu ermitteln, kann der Verkehrsablauf auf einem Flugfeld mit einer einzelnen Start- und Landebahn durch ein Warteschlangenmodell nachgebildet werden.
Loved blowing youspringer springer
weist darauf hin, dass der Auf- und Ausbau von Verkehrswegen sowie die bessere Verknüpfung der Infrastrukturen unerlässlich ist, dass sich die Verkehrspolitik jedoch nicht darin erschöpfen darf; ist der Auffassung, dass der Anstieg der Verkehrsströme nach intelligenten und innovativen Lösungen verlangt, so dass die Förderung und der gezielte Einsatz von Informations-, Kommunikations- und Satellitennavigationstechnologien zur besseren Steuerung und zur Optimierung der Verkehrsabläufe unabdingbar ist;
Why isn' t your name in the database?not-set not-set
Unter vereinfachenden Voraussetzungen (konstante Zu- und Abflußabstände der Fahrzeuge) wird der Einfluß einer begrenzten Straßenverbreiterung vor und hinter einer signalisierten Kreuzung auf den Verkehrsablauf untersucht.
You gotta look out for number onespringer springer
Es wird zwischen mehreren Formen der Beschreibung des Verkehrsablaufs unterschieden.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
3.5.1. begrüßt Entwicklungen, die zur wesentlichen Verbesserung der Verkehrssicherheit und des Verkehrsablaufs beitragen,
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Mauterheber und EETS-Anbieter erstellen Notfallpläne, um bedeutende Störungen des Verkehrsablaufs bei Nichtverfügbarkeit des EETS zu vermeiden.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
So sind negative Folgen besonders für die Akzeptanz der Verkehrsteilnehmer dann zu befürchten, wenn es z. B. durch unzureichend erprobte Techniken zu Fehlbuchungen von automatisch angelasteten Straßenbenutzungsgebühren oder zu Störungen im Verkehrsablauf kommt, zu deren Vermeidung solche Techniken ja gerade bestimmt sind.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
Im Area Control Center (Bezirksleitstelle) sichern und regeln sie den Verkehrsablauf innerhalb der Luftstrassen.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Common crawl Common crawl
Verkehrsleiteinrichtung zur steuerung des fahrbetriebes und des verkehrsablaufes für den schienengebundenen verkehr
We have to talkpatents-wipo patents-wipo
Zur Sicherstellung der Befahrbarkeit der Verkehrswege und des störungsfreien Verkehrsablaufs müssen kontinuierlich und unterbrechungsfrei die aktuellsten Straßeninformationen und -daten über Ereignisse und Vorfälle zur Verfügung stehen, die den freien Verkehr an einem bestimmten Punkt bzw. in einem bestimmten Streckenabschnitt vollständig oder teilweise behindern.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
* Verkehr: Das Zweite Verkehrsforum kam im November in Brüssel zusammen und sprach sich für den Start eines regionalen Verkehrsprojekts mit dem schwerpunktmäßigen Ziel der Verbesserung des Zusammenwirkens der Verkehrsabläufe in der Region aus.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
Gegenstand der Zusammenarbeit sind all jene Fragen, die im Rahmen eines gut funktionierenden Verkehrsablaufs zu lösen sind.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
dem Straßenverkehrsmanagement zur Sicherstellung des störungsfreien Verkehrsablaufs und der Befahrbarkeit der Verkehrswege ausgehend von Informationen über Verkehrsbehinderungen (Verkehrsmanagement an dem betroffenen Punkt des Verkehrsnetzes, Umleitung auf Alternativstrecken usw
Aunt Adelaide, welcome backoj4 oj4
F. in der Erwägung, daß durch eine Verbesserung der Intermodalität von Verkehrsabläufen die Attraktivität des ÖPNV entscheidend gesteigert werden kann, mit der Folge von Verkehrsreduzierung und einer Verlagerung von Personenbewegungen auf weniger umweltbelastende Verkehrsträger,
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
iii) bei Tätigkeiten, die an Fahrpläne gebunden sind und die die Kontinuität und Zuverlässigkeit des Verkehrsablaufs sicherstellen;
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Zur Sicherstellung der Verfügbarkeit von Verkehrsinformationen und -daten über zeitlich begrenzte oder unbegrenzte Einschränkungen des störungsfreien Verkehrsablaufs und der Befahrbarkeit der Verkehrswege und deren Austausch müssen eine gemeinsame Standardkategorisierung der Ereignisse und Vorfälle im Straßennetz, die den störungsfreien Verkehrsablauf, die Befahrbarkeit der Verkehrswege, die Sicherheit oder den Verkehrsfluss beeinträchtigen, sowie ein einheitliches XML-Datenübertragungsformat festgelegt werden.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Das Personal, das den flüssigen und sicheren Verkehrsablauf an einer beweglichen Brücke überwacht und steuert und für den Betrieb einer beweglichen Brücke verantwortlich ist. (Quelle: COMPRIS WP#, Architecture
I'll be wearing a carnation in my lapeloj4 oj4
Mit der koordinierten Einführung intelligenter Verkehrssysteme können der störungsfreie Verkehrsablauf und die Befahrbarkeit der Verkehrswege in den einzelnen Mitgliedstaaten wie auch in der gesamten EU so rasch und umfassend wie möglich sichergestellt werden
Yes....It looks like an interesting planoj4 oj4
WÄHREND EINES ZEITRAUMS VON ZWEI JAHREN ( JULI 1973 BIS JULI 1975 ) BEWIES ER IN DER ABTEILUNG ' ' TECHNISCHE ASPEKTE ; VERKEHRSABLAUF ' ' , DASS ER EINE STELLE , DIE TECHNISCHE KENNTNISSE VOM NIVEAU EINES INGENIEURDIPLOMS VORAUSSETZTE , ZUR VOLLEN ZUFRIEDENHEIT SEINES DIREKTORS AUSFÜLLEN KONNTE ; DABEI VERTRAT ER SEINEN ABTEILUNGSLEITER HÄUFIG .
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Das Personal, das den flüssigen und sicheren Verkehrsablauf an einer beweglichen Brücke überwacht und steuert und für den Betrieb einer beweglichen Brücke verantwortlich ist.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.