Öffnung einer ganzen Strecke für den Verkehr
Verkehrs- oor Engels
Verkehrs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
traffic
Ich bin es nicht gewohnt, bei einem solchen Verkehr zu fahren.
I'm not used to driving in this kind of traffic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann die Kommission Maßnahmen ergreifen, um die Entwicklung des kombinierten Verkehrs Schiene-Straße zu fördern?
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECnot-set not-set
Für die Verkehrs- und Überwachungsanlagen auf Land- und Fernstrassen wurde festgestellt, daß keine Gefahr eines Ausfalls besteht.
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Ob sie ohne das ewige Hintergrundgeräusch des Verkehrs überhaupt schlafen konnte?
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
- Entfernung von Kontrollkabinen auf Mittelstreifen, um Beeinträchtigungen des mit erhöhter Geschwindigkeit vorbeifahrenden Verkehrs auszuschließen.
He' s not moving!EurLex-2 EurLex-2
Auch Investitionen in nachhaltige Verkehrs- und Infrastrukturlösungen stellen eine Möglichkeit dar, Umweltherausforderungen anzugehen.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurlex2019 Eurlex2019
(CS) Zur Zukunft des Verkehrs zählen gewiss auch die Entwicklung und die Unterstützung öffentlicher Verkehrsmittel.
I give a damn about being a snitchEuroparl8 Europarl8
Die Spezifikationen und Normen für eine optimale Nutzung von Straßen-, Verkehrs- und Reisedaten beinhalten Folgendes:
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
b) „Kanalisierung“ des Verkehrs;
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Modernisierung der Verkehrs- und Kommunikationsinfrastruktur.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Verkehrs,
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Die Verkehrs- und Betriebssicherheitsprüfung erstreckt sich auf die Bereiche nach Anhang II Nummer 2.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Das Rauschen des Verkehrs und des Windes lullten ihn ein, bis er plötzlich hochfuhr, weil er eingenickt war.
Sounds all rightLiterature Literature
b) Vorhandensein einer „Kanalisierung“ des Verkehrs;
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesnot-set not-set
Es sollte multimodal sein, d. h. alle Verkehrsträger und ihre Verbindungen sowie die einschlägigen Verkehrs- und Informationsmanagementsysteme einbeziehen.
A very sadcasenot-set not-set
Sonstige Dienstleistungen (mit Ausnahme der Finanzdienstleistungen und des Verkehrs)
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
4. Entwicklung von Verkehrs- und Energienetzen,
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Computersysteme für das Reisemanagement zur Verwendung in der Reise-, Fracht-, Verkehrs- und Flughafenbetriebsbranche
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extenttmClass tmClass
Reformbedarf besteht vor allem bei den Energie-, Telekommunikations-, Verkehrs-, Unternehmensdienstleistungs- und Einzelhandelsmärkten.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese Rahmenregelung wird geeignete Maßnahmen über Strassenbenutzungsgebühren, Schienenwege, Einrichtungen des kombinierten Verkehrs und technische Normen für Fahrzeuge umfassen.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
So entsteht das Problem, die Möglichkeit dieses Verkehrs zu erklären.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Kapitel 3 (Transeuropäische Netze): Die Fachkommission unterstützt die Ausarbeitung von Leitschemata für transeuropäische Verkehrs- und Telekommunikationsnetze.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Sie konnte die Baumkronen sehen, nahm das Rauschen des Verkehrs wahr und... Sebastian.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Innerhalb des Verkehrs ist der Luftverkehr quasi per definitionem ein Verkehrsträger, der ausschließlich grenzüberschreitend tätig ist.
Maybe I was thinking of younot-set not-set
Gerechterweise muß man anmerken, daß die Kommission über die notwendige Verlagerung des Verkehrs weg von der Straße spricht.
What are you doing in there, boy?Europarl8 Europarl8
Umsetzung der neuentwickelten umfassenden Verkehrs- und Logistikstrategie für 2013-2022;
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
32963 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.