verlandet oor Engels
verlandet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
silted up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verlandet
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirlangbot langbot
1860 wurde ein verlandeter Nebenarm des Mains, der Kleine Main, zugeschüttet und die vorgelagerte Insel Mainlust mit dem Ufer verbunden.
I came CDT Thi!WikiMatrix WikiMatrix
Das bedeutendste Moorgebiet schließt sich südlich an den Schwarzsee an und ist wohl ein bereits verlandeter Teil dieses Gewässers.
Around townWikiMatrix WikiMatrix
Im Laufe der Jahrhunderte verlandeten jedoch der Hafen und die Flußmündung durch das Geschiebe, das der Kaystros anschwemmte.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
Der mo‐ rastige Boden des verlandeten Wasserarms hatte ihren Aufschlag abgefedert und die Zündung verhindert.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Die heutigen rheinnahen Auewälder entstanden im künstlich verlandeten, durch die Korrektion vom neuen Rhein abgetrennten, ehemaligen Flußbett des Wildstromes.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionspringer springer
verlanden {vi} [geol.] | verlandend | verlandet
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.langbot langbot
Zwei ehemalige Wasserarme zur Ostsee, der Permin und der Loop, sind seit dem 14. Jahrhundert verlandet.
There' s a train in about half an hourWikiMatrix WikiMatrix
Der Mosbrucher Weiher, auch Mosbrucher Maar, ist ein verlandetes Maar östlich der Ortsgrenze von Mosbruch in der Vulkaneifel.
Tell me your name, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
verlandet [adj past-p] [hydro.]
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredlangbot langbot
Unterhalb des Feldsees war zwischen Moränenwällen ein weiterer, kleinerer See eingeschlossen, der durch Torfbildung zum heutigen, botanisch wertvollen Feldseemoor verlandet ist.
river Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
Mehrere Lavagruben in der Nähe des Dorfes und ein verlandeter Maarkessel rechts der Straße nach Üdersdorf zeugen von der vulkanischen Tätigkeit vor vielen Jahrtausenden.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereWikiMatrix WikiMatrix
Durch die Flussregulierung der Kielstau und der Bondenau 1925 und der Flurbereinigung in den 1960er und 1970er Jahren verlandete der ursprünglich vermutlich mehr als einhundert Hektar große Treßsee immer weiter.
But I don' t want you explaining nothing to meWikiMatrix WikiMatrix
Zur Kreide hin verlandete das Becken durch klastische Zufüllung aus nördlicher, östlicher und vor allem nordwestlicher Richtung.
Told you before, ericaspringer springer
Die Siedlung wurde verlassen, als der Hafen verlandete.
However, I think we should learn from the lessons of the pastWikiMatrix WikiMatrix
Der Sumpf mußte ein Meer gewesen sein, ehe er verlandete.
What are you doing here?Literature Literature
Ideale Brutbedingungen finden diese Vögel an Nord- und Ostseeküsten: auf frisch verlandeten Küstenstreifen des Wattenmeeres und Salzwiesen.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Common crawl Common crawl
Durch archäologische Funde konnte nachgewiesen werden, dass der südliche Teil der Schaabe im Bereich des heutigen Glowe erst in der Zeit der frühen slawischen Besiedlung, also im 7. oder 8. Jahrhundert, verlandete.
It' s getting more and more urgent that we talkWikiMatrix WikiMatrix
Das änderte sich in römischer Zeit, als der Hafen verlandete und Olisipo (Lissabon) ihm den Rang ablief.
Why aren' t you there?WikiMatrix WikiMatrix
Die verlandete Ebene ist beliebt bei Velofahrern, Inline-Skatern - und Segelfliegern.
Reduce to Monochrome (DitheredCommon crawl Common crawl
Binnensee {m}; See {m} (größeres Gewässer mit stehendem Wasser) | Binnenseen {pl}; Seen {pl} | Alpensee {m} | abflussloser See | Alpenrandsee {m} | glazialer See | Klarwassersee {n} | kleiner See | kleiner natürlicher See | periodischer See | verlandeter See | Vulkansee {m} | zuflussloser See | See mit Ausfluss | See mit geschichtetem Wasserkörper | ein Haus am See
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairslangbot langbot
Wegen des niedrigen Wasserstandes verlandete das Maar sehr schnell, es bildete sich nach einigen Tausend Jahren ein Moor.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionWikiMatrix WikiMatrix
Dabei handelt es sich um einen etwa 8000 Jahre alten, mittlerweile fast völlig verlandeten Mäanderbogen des Rheins.
What difference does that make?WikiMatrix WikiMatrix
Er wurde an einem Priel angelegt, der in die sogenannte Bucht von Sielmönken mündete, die heute vollständig verlandet ist.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.WikiMatrix WikiMatrix
Um 1900 war der Waihou bis Matamata hinauf schiffbar, da der Fluss damals noch nicht verlandet war.
What do you mean, kiss it?WikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.