vernünftige Anschauung oor Engels
vernünftige Anschauung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sound argument
sound (just) argument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mythologie ist nur eine zusätzliche Ausschmückung vernünftigerer Anschauungen.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Wenn Eltern mit ihren Kindern spielen, tragen sie zu einer engen emotionalen Bindung bei und zur Entwicklung von vernünftigen Anschauungen und gesunden Emotionen.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°jw2019 jw2019
Ist eine fatalistische Anschauung vernünftig?
I can' t talk to Winslowjw2019 jw2019
Ist die Anschauung vernünftig, daß wir vom „Schicksal“ gelenkt werden und daß das Schicksal die Länge unseres Lebens bestimmt?
At your servicejw2019 jw2019
Immer mehr unbedachte Vokabeln durchsetzen die Kultur mit anschauungen, die das Vernünftige unmodern machen.
You like cooking?Literature Literature
Lassen wir hier wieder das Privateigentum fallen, so reduziert sich der Grundzins auf seine Wahrheit, auf die vernünftige Anschauung, die ihm wesentlich zugrunde liegt.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich konnte schwer verstehen, wie Menschen, die, allein gesprochen, immer noch vernünftige Anschauungen besaßen, diese plötzlich verloren, sowie sie in den Bannkreis der Masse gelangten.
The next shot after this oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehe ich dann gleich darauf wieder eine schöne Maid, so sind alle die hellen Momente, alle die vernünftigen Anschauungen und Betrachtungen in einem Augenblicke wieder verflogen, und der alte Sündenbock steht, mit allem Unzuchtssinne gewappnet, wieder auf seinem Flecke.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehe ich dann gleich darauf wieder eine schöne Maid, so sind alle die hellen Momente, alle die vernünftigen Anschauungen und Betrachtungen in einem Augenblicke wieder verflogen, und der alte Sündenbock steht, mit allem Unzuchtssinne gewappnet, wieder auf seinem Flecke.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind weder haftbar noch verantwortlich für Nichterfüllungen oder verspätete Erfüllungen unserer Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen, wenn diese durch Ereignisse verursacht werden, die sich nach vernünftiger Anschauung unserer Kontrolle entziehen. Hierzu zählen (unter anderem): Feuer, Sturm, Überschwemmung, Arbeitskampfmaßnahmen oder Transportausfälle, von denen wir selbst oder andere Dritte betroffen werden, die wir zur Erfüllung unserer Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen einsetzen können.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind weder haftbar noch verantwortlich für Nichterfüllungen oder verspätete Erfüllungen unserer Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen, wenn diese durch Ereignisse verursacht werden, die sich nach vernünftiger Anschauung unserer Kontrolle entziehen. Hierzu zählen (unter anderem): Feuer, Sturm, Überschwemmung, Arbeitskampfmaßnahmen oder Transportausfälle, von denen wir selbst oder andere Dritte betroffen werden, die wir zur Erfüllung unserer Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen einsetzen können.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ich meine menschlichen Anschauungen beseitige, fühle ich mich sehr vernünftig und leicht.
granulometryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gläubigen der absoluten Wahrheit besitzen in ihrer Anschauung das monotone Schema ehrbarer Menschen und vernünftiger Einrichtungen.
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese aus sehr unterschiedlichen Anschauungen über Architektur und Ästhetik entstandene Kluft verleitete die Neue Freie Presse in ihrer Ausgabe vom 6. Oktober 1907 zur Frage: „Und ist es nicht eine hübsche Ironie des Schicksals, dass so ziemlich das erste vernünftige sezessionistische Gebäude großen Stils in Wien für die Irrsinnigen gebaut worden ist?“.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Lasst uns extreme und entfremdete Anschauungen beseitigen und unseren Weg zur mächtigen Tugend vernünftig gehen [29.09.2004]
I' m too old to fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Umstand, dass eine Anschauung auf den ersten Blick vernünftig erscheint, sollte uns nicht bewegen, sie schnell anzunehmen und zu versuchen, die Bibel zur Übereinstimmung zu zwingen.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du als ein normaler Erwachsener keine solchen Anschauungen hast, dann bist du am vernünftigsten. Du bist dir über alles im Klaren und weißt alles.
That' s not funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du als ein normaler Erwachsener keine solchen Anschauungen hast, dann bist du am vernünftigsten. Du bist dir über alles im Klaren und weißt alles.
And, surely, your father can' t be in favor of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Unendliche, dem die Zeitbedingung nichts ist, sieht, in dieser für uns endlosen Reihe, das Ganze der Angemessenheit mit dem moralischen Gesetze, und die Heiligkeit, die sein Gebot unnachlaßlich fodert, um seiner Gerechtigkeit in dem Anteil, den er jedem am höchsten Gute bestimmt, gemäß zu sein, ist in einer einzigen intellektuellen Anschauung des Daseins vernünftiger Wesen ganz anzutreffen.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn alle deine Handlungen im Leben die Kriterien eines Kultivierenden erreicht haben, wenn du das Fa auch nicht mit menschlichen Gedanken und Anschauungen verstehst, so hast du das Dafa sehr vernünftig und rational verstanden, dann bist du auch verantwortungsvoll dir selbst gegenüber.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn alle deine Handlungen im Leben die Kriterien eines Kultivierenden erreicht haben, wenn du das Fa auch nicht mit menschlichen Gedanken und Anschauungen verstehst, so hast du das Dafa sehr vernünftig und rational verstanden, dann bist du auch verantwortungsvoll dir selbst gegenüber.
I' il never even look at a girl againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wofern nun aber, was von Gott kommt, dem Wesen nach gut ist, ---- denn alles, was von Gott ist, ist gut, weil göttlich, weil vernünftig ---- wenn es aber den Sinnen dennoch schlecht erscheint, so hat es mit dem Wesen seine Richtigkeit, die Anschauung dagegen ist fehlerhaft.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie haben ihre Anschauung von Christi Reich mit der Eleganz und Feinheit bloßer menschlicher Zivilisation mehr oder weniger gleichgesetzt und haben jedes Anzeichen eines verbesserten Anstandes, jede zweckmäßige bürgerliche Einrichtung, jedes wohltätige und vernünftige Staatsgesetz als Zeichen ihres kommenden Herrn begrüßt.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.