vernünftige Bedingungen oor Engels
vernünftige Bedingungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reasonable terms
Möglicherweise geht es ja einfach darum sicherzustellen, dass sie nicht zu vernünftigen Bedingungen in die Union aufgenommen werden?
Perhaps it is simply a matter of ensuring that they are not accepted into the Union on reasonable terms?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn der IWF-Kredit andererseits zu vernünftigen Bedingungen gewährt wird, wird er einen positiven Beitrag leisten.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pProjectSyndicate ProjectSyndicate
zu vernünftigen Bedingungen
You left them at the postlangbot langbot
vernünftige Bedingungen {pl} [noun]
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Stateslangbot langbot
zu vernünftigen Bedingungen [adv]
What do you mean?langbot langbot
die RMG gewährt anderen Postbetreibern auf begründeten Antrag Zugang, den sie zu fairen und vernünftigen Bedingungen anbietet;
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Das sind gerechte und vernünftige Bedingungen, Hauptmann.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Reserven sind jene Mengen Erdöl, die unter ökonomisch vernünftigen Bedingungen aus bekannten Feldern gefördert werden können.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir haben uns geeinigt in vernünftigen Bedingungen.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er bot ihr zu mehr als vernünftigen Bedingungen Geld an, damit sie die Ranch behalten konnten.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
vernünftige Bedingungen {pl}
I know you willlangbot langbot
Wäre es nicht klüger und genauso ehrenwert, vorzufühlen, ob eine Einigung zu vernünftigen Bedingungen möglich war?
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Meine Gefährten haben es versäumt, vernünftige Bedingungen mit Euch auszumachen.
All the old familiar placesLiterature Literature
Das ist bedauerlich, da es in dem Bericht darum geht, vernünftige Bedingungen für nichtkonventionelle Medizinbereiche zu schaffen.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEuroparl8 Europarl8
Dann können wir gemeinsam den Widerstand des Rates gegen die Schaffung vernünftiger Bedingungen für Tiere brechen.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEuroparl8 Europarl8
Mehrfach bot ich an, zu vernünftigen Bedingungen zurückzutreten, wenn es bis dahin eine vernünftige Zusammenarbeit gab.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Das sind sehr zwingende und vernünftige Bedingungen.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möglicherweise geht es ja einfach darum sicherzustellen, dass sie nicht zu vernünftigen Bedingungen in die Union aufgenommen werden?
Well, I got news for you, fishEuroparl8 Europarl8
Großbritannien zu vernünftigen Bedingungen in der EU halten, ohne die von anderen erzielten Fortschritte zu beeinträchtigen
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Auf den EFSI sollte nur zurückgegriffen werden, wenn eine Finanzierung aus anderen Quellen nicht zu vernünftigen Bedingungen erhältlich ist.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Demzufolge dürfen örtliche Behörden im allgemeinen kein Land "für einen geringeren als den unter vernünftigen Bedingungen bestmöglichen Preis" verkaufen.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Auf den EFSI sollte nur zurückgegriffen werden, wenn eine Finanzierung aus anderen Quellen nicht zu vernünftigen Bedingungen erhältlich ist.
i only wish to reinstate the identity of yum jangnot-set not-set
902 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.