vernünftige Meinung oor Engels
vernünftige Meinung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clearsightedness
excellent idea
farsightedness
penetration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie kann mehr Fragen offenlassen, weil sie dem Prozeß einer vernünftigen Meinungs- und Willensbildung mehr zutraut.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Vielen Dank, Lorelai, für Ihre sehr vernünftige Meinung.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar der einfache Mann auf der Straße konnte über diese Art Musik eine ganz vernünftige Meinung äußern.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable tothe non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
vernünftige Meinung {f} [noun]
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nolangbot langbot
vernünftige Meinung {f}
A fate far worse than punishment awaited melangbot langbot
Wenn Demokratie das Formen der Politik von unten her heißt, sollte der Bürger die Möglichkeit haben, sich eine vernünftige Meinung bilden zu können, die von den Interessen der Macht- und Wirtschaftsgruppierungen nicht manipuliert ist.
Please allow that years of war and prison may change a manCommon crawl Common crawl
Lady Plackett war ganz ihrer Meinung, so wie jeder vernünftige Mensch ihrer Meinung sein mußte.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Dieses Parlament und andere da draußen sollten erst einmal Abstand gewinnen, denn jetzt haben wir eine Atempause, in der wir uns eine vernünftige Meinung darüber, welche Maßnahmen man realistischerweise gegen Hooligans ergreifen sollte, bilden und diese mit den Rechten der Menschen auf Freizügigkeit auf unserem Kontinent in Einklang bringen können.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Europarl8 Europarl8
Das muss geschehen, damit wir uns eine vernünftige, ausgewogene Meinung bilden können, ohne zurückzuschauen, mit allen Informationen im Blick und das Wohl der Verbraucher vor Augen.
Stop the UN deals!Europarl8 Europarl8
Aber das ist sozusagen ein Punkt, über den vernünftige Menschen verschiedener Meinung sein können.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Die Engländer jedenfalls waren vernünftige Menschen, dieser Meinung war sie durchaus.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Ein vernünftiger Ehemann nimmt die Meinung seiner Frau und seiner Kinder ernst
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyjw2019 jw2019
«Manchmal», sagte sie schließlich, «sind vernünftige Leute eben unterschiedlicher Meinung.»
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Seine Meinung ist vernünftig.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber es war gut, die Meinung einer vernünftigen Frau zur Stimmung im gemeinen Volk einzuholen.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Seitens meiner Fraktion haben wir zwei meiner Meinung nach vernünftige Forderungen aufgenommen.
There' s a train in about half an hourEuroparl8 Europarl8
Ist diese Meinung jedoch vernünftig?
McCarthy will find someone for usjw2019 jw2019
Wo kann man Ihrer Meinung nach vernünftige Antworten finden?
Hopkins, we' re moving injw2019 jw2019
Doch wo ist Ihrer Meinung nach vernünftiger Rat zu finden, der uns helfen kann, ein glückliches, erfolgreiches Leben zu führen?
Can I see that Mustang?jw2019 jw2019
Alles in allem sind die vorliegenden Vorschläge meiner Meinung nach vernünftig, und mit dem Rat sollte weiter darüber verhandelt werden.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEuroparl8 Europarl8
Wäre es vernünftig anzunehmen, daß Gott seine Meinung geändert hat?
Why wouldshe hide them from him?jw2019 jw2019
9 Wer vernünftig ist, drängt anderen seine Meinung nicht auf.
this might make you an engineerjw2019 jw2019
Sie lernte dann diesen Arzt kennen, der meiner Meinung nach ein vernünftiger Mann ist.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Sie lernte dann diesen Arzt kennen, der meiner Meinung nach ein vernünftiger Mann ist.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Die Bestimmungen, die - voraussichtlich - nach dem Dezember 1999 gelten werden, sind meiner Meinung nach recht vernünftig.
I give a damn about being a snitchEuroparl8 Europarl8
535 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.