verprasste oor Engels
verprasste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dissipated in luxury
guzzled
squandered
Und wenn du alles verprasst hast, dann kommst du eben wieder nach Hause.
When you've squandered everything, then you just come back home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Heiland erzählte seinen Jüngern von einem Sohn, der seinen wohlhabenden Vater verließ, in ein weit entferntes Land zog und dort sein gesamtes Erbe verprasste.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLDS LDS
Sag mir Liebling, hast du unser Vermögen verprasst, als ich fort war?
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verprasst es wieder in einem Club, der Odessa gehört.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Was Rolands Geld anging... das hatte Crat alles verpraßt mit Kartenspiel und Runden zum Gedenken an seinen Freund.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Hat er Euch erzählt, dass er durch sein Glücksspiel um ein Haar das gesamte La-Coeur-Vermögen verprasst hat?
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Während sich Irene in Neuroendokrinen Simulationen labte, brauchte er ihre Nahrungsvorräte auf und verprasste ihr Geld.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Ich will nicht, dass er... das Geld des Untersuchungsausschusses verprasst.« »Das würde er nicht tun.« »Meinen Sie?
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
verprasste
There has been some discussion oflangbot langbot
Du hast gerade all das Geld dafür verprasst, diesen Deutsch-Waschbär-Übersetzer einzustellen.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber für meinen Bruder, der dein Geld verprasst hat, schlachtest du sogar das Mastkalb! "
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Ihr Bastard-Schwager verprasst hat!
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort verprasst er in kürzester Zeit sein gesamtes Erbe, und alles ist weg.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar hatte Omeso sein Erbe bereits verprasst.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Also blieb das Fenster offen, jedoch verprassten sie ihr Geld für die wärmste Daunendecke, die sie finden konnten.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Ich hab mich nicht mein ganzes Leben aufgeopfert, damit mein Sohn alles mit einer Irren verprasst, die nur ihren Hintern als Diplom hat.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während Sextus filius das Anwesen leitete, verpraßte Sextus pater blindlings, soviel er nur konnte.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Deacon, die sein sehr bescheidenes Vermögen verpraßt hatte, um sich in Chanel 5 zu baden.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Der ältere Sohn sagte später von seinem Bruder: „Deine [des Vaters] Mittel zum Lebensunterhalt [hat er] mit Huren verpraßt“, und niemand widersprach ihm.
You go to Aaron' s shop every dayjw2019 jw2019
Herr von Negrusz erpreßt nichts von den Juden und verpraßt nichts mit den Christen.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Du hast doch nur dein Geld verprasst.
I have the culinarypieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermögen wurden über Nacht gemacht und ebenso schnell wieder verloren oder verprasst.
Good, good, goodLiterature Literature
+ 30 Sobald aber dieser dein Sohn+, der deine Mittel zum Lebensunterhalt mit Huren verpraßt hat,+ angekommen ist, hast du den gemästeten jungen Stier für ihn geschlachtet.‘
Semi-manufacturedjw2019 jw2019
Also zogen wir ein, verprassten sein Geld und lebten, als müssten wir uns um nichts in der Welt Sorgen machen.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Wir hatten Studienkonten, aber unsere Mutter hat das Geld für Alkohol und Drogen verprasst, kurz nach Oma Marchs Tod.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Habe ich dir dein Vermögen geraubt, Gellius, oder hast du es verpraßt ?
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.