verschiedenes, Allerlei oor Engels
verschiedenes, Allerlei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sundries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verschiedenes, allerlei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sundry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verschiedene und allerlei Kinkonoids (Anne Abrams, Chris Young und Ian McDowell, um nur ein paar zu nennen).
Come on, pushLiterature Literature
Wir schließen allerlei verschiedene Wetten ab, und Frankie, unser Schriftführer, notiert alles mit.
We reject that insinuationLiterature Literature
Decken tüpfelten das Gras in allerlei verschiedenen Farben und schufen ein Gemenge aus Geplapper und Gelächter.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
In ihrem Programm haben sie neue Firmen und alte, meist auch aus verschiedenen Steueroasen, dazu allerlei Stiftungen.
Open the door now!Literature Literature
« »Die Einzahlungen kamen aus allerlei verschiedenen Ländern.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Ich habe natürlich allerlei verschiedene.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Allerlei verschiedene Varianten stehen zur Auswahl: Mit Käse und Pilzen, mit Fleisch und Gemüse, japanisch exotisch oder auch mit Weißwein.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastCommon crawl Common crawl
Ich brachte auch allerlei über verschiedene Gesichter heraus: sie hatten sicherlich bestimmte Tage und Wochen bedeutet.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Ich finde es sehr gefährlich, daß, um verschiedene Länder zufriedenzustellen, allerlei Diskussionen über geteilte Präsidentschaften stattfinden: vier Jahre der eine, vier Jahre der andere.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEuroparl8 Europarl8
Der Gebrauch von verschiedenen Aphrodisiaka, Liebesamuletten oder Allerlei Zauberei dient bei ihm nur dem einen Zweck, nämlich seine frivolen Abenteuer beständig auszuweiten.
I was fucked right from the startspringer springer
Die Berührung zweier so verschiedener Lebenssphären brachte nun freilich auch allerlei Konflikte mit sich.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Reiter in verschiedenen Monturen in allerlei Disziplinen verwandeln den Ort in eine Reiterburg. Nicht zu vergessen sind die Bodegas (Bars), die Flamenco-Gruppen, die Reiterumzüge, sowie weitere traditionelle Bräuche wie der Abrigado, die Bandidos und der Roussataïo, die die Dorfstraßen in eine festliche Stimmung tauchen.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereCommon crawl Common crawl
Und zufällig hat deine Linie, dank meiner Strix, allerlei Verwüstung gegen Lucien und seine verschiedenen Interessen ausgelassen.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber abgesehen von diesem Argument dachte ich, daß sich dieses Haus auch bewußt sei, wie sorgfältig namentlich die Europäische Kommission die Beziehungen zwischen der Union und der Türkei im vergangenen Jahr eingeschätzt und zu einer genau abgemessenen Politik gegenüber der Türkei geraten hat, die aus allerlei verschiedenen Elementen besteht.
Yeah, I...I don' t want youEuroparl8 Europarl8
Die vierte Kategorie besteht aus allerlei ehrgeizigen Beamten und aus den Liberalen der verschiedenen Schattierungen.
Come back in the waterLiterature Literature
Sie trugen allerlei Geräte mit sich und manchmal auch Schreine von verschiedener Größe.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Weihnachtsbänder Riesige Auswahl an Weihnachtsbändern mit verschiedenen Mustern, allerlei Drucken und Farben auf vielen verschiedenen Stoffen.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Interoperabilität der set top-Boxen soll verhindern, daß die Benutzer demnächst allerlei Kästchen auf ihren digitalen Fernsehapparat stellen müssen, um weiterhin die verschiedenen Programme empfangen zu können.
Slow down, DiegoEuroparl8 Europarl8
Wir können somit den verschiedenen Schichten allerlei Eigenschaften verleihen und die Farbe, Stärke, Stumpfheit, Glattheit usw. bestimmen.
Oh afraid you very fear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind die besten Verkäufer und Anbieter von verschiedenen Arten/allerlei Grizzly Rooster Federn.
The beans smell delicious, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im allgemeinen System geschehen verschiedene Korrekturen: Allerlei Teile der Wünsche werden untereinander in allerlei Formen kombiniert.
Killing me softly with his songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf knapp einem Kilometer erfahren Kinder und Erwachsene an verschiedenen Erlebnisstationen allerlei Wissenswertes über die heimische Tier- und Pflanzenwelt.
They just didn' t want me anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dadurch sind in den verschiedenen Religionen allerlei Regeln entstanden, die es zu befolgen galt, wie etwa die zehn Gebote.
The shadows of the trees and the reedsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastbeiträge / Allerlei Hier finden Sie Beiträge von verschiedenen Autoren sowie allerlei Lesenswertes in Sachen "Kontrabass"!
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fünf verschiedenen Größen bieten die Clear Drawer von Nomess Platz für allerlei verschiedene Dinge.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
401 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.