verschiedenfarbig oor Engels
verschiedenfarbig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
multicolored
multicoloured
heterochromatic
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varicolored · varicoloured · different-colored · different-coloured · of various colors · particoloured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte zwei verschiedene Turnschuhe an und verschiedenfarbige Socken eine giftgrün, die andere dunkelblau.
Well, easierLiterature Literature
Die verschiedenfarbigen und unterschiedlich schmeckenden Beeren bringen Abwechslung in den Speiseplan und sind überaus gesund.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
Insbesondere bei Verwendung einer Mehrzahl von verschiedenfarbigen Leuchtdioden auf den Flügeln (21) des Windrades führt dies zu schönen Effekten.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargespatents-wipo patents-wipo
Und seine Augen sind verschiedenfarbig: Eines ist blau, das andere grün.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Ali kam zu dem berüchtigten »Beachball« aus verschiedenfarbiger Menschenhaut.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Statt einer Winterjacke hatte sie mehrere verschiedenfarbige Pullover übereinandergezogen.
stethoscopeLiterature Literature
Besonders vorteilhafterweise werden zur Erzeugung des monochromatischen Lichts mit wechselnder Wellenlänge mehrere verschiedenfarbige Lichtemitterdioden (3 bis 6) und zur Messung der Reflexionslichtstärke eine Photodiode (1) eingesetzt.
And don' t forget the toothpastepatents-wipo patents-wipo
«, fragte Xochi. »Tragt ihr unterschiedliche Uniformen oder ... was weiß ich – verschiedenfarbige Hüte?
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Entwickelt wurde eine neue Methode zur In-vivo-Markierung und Bildgebung, basierend auf verschiedenfarbigen Fluoreszenzproteinen, lichtaktivierten Proteinen und fluoreszenzbasierten intrazellulären Sensoren.
Don' t do that.- No, I will not!cordis cordis
Das Gewirr aus verschiedenfarbigen Kabeln, die überall in der Kabine offen herumlagen, führte ins Nirgendwo.
She needs a momLiterature Literature
Die Balustraden (1683) sind aus verschiedenfarbigem Marmor und Blumenintarsien gearbeitet.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Common crawl Common crawl
Das Wesen der Erfindung liegt darin, daß die Beleuchtungseinheit (10) mindestens eine in einen breiten Raumwinkel mit veränderbarer Lichtstärke und Farbe Licht ausstrahlende Lichtquelle (12) enthält, in welcher mindestens drei verschiedenfarbige Gasentladungsröhren (11R, 11B, 11G) gleichen Aufbaus angeordnet sind, daß die Steuer- und Spannungsversorgungseinheit (30) einen Empfänger, vorzugsweise Infrarotempfänger (35), einen Dekoder sowie eine Versorgungseinheit, vorzugsweise eine im Schaltbetrieb arbeitende Versorgungseinheit (34) enthält, daß die Anordnung des weiteren mit einer mit dem Empfänger eine leitungslose Verbindung aufbauenden Fernsteuereinheit (20) versehen ist, die eine die Regelung der Lichtstärke und/oder der Farbe ermöglichende Tastatur (24) aufweist.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.patents-wipo patents-wipo
Das Saatgut der Mutter- und der Vaterkomponente ist mit verschiedenfarbiger Beschichtung auszustatten.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Die Fensterläden waren geschlossen, die meisten Möbel unter verschiedenfarbigen Schonbezügen verborgen.
I sold the miIlLiterature Literature
verschiedenfarbig
I know you willlangbot langbot
Jeweils in einem Beet standen fünf verschiedenfarbige Tulpen.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Wussten Sie, dass es viele verschiedenfarbige Sorten davon gibt, von weiß bis lila?
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
verschiedenfarbig
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?langbot langbot
A 10.15 Betrachten Sie für jede Färbung die Anzahl der Kanten mit verschiedenfarbigen Endpunkten.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Verschiedenfarbige Schwertlilie {f}
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!langbot langbot
Schwertlilien {pl} (Iris) (botanische Gattung) [bot.] | Scorpiris-Schwertlilien {pl} (Scorpiris) | Echte Schwertlilie {f}; Blaue Schwertlilie {f}; Ritterschwertlilie {f}; Deutsche Schwertlilie {f}; Blaue Gilge {f} [ugs.] (Iris germanica) | Verschiedenfarbige Schwertlilie {f} (Iris versicolor)
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverlangbot langbot
Einige enthalten kurze Spalten in der Kettrichtung an den Stellen, an denen zwei benachbarte Kettfäden als Abgrenzung für zwei Gruppen verschiedenfarbiger Schussfäden dienen.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Achmed sagte nichts, starrte aber mit seinen verschiedenfarbigen Augen auf den Anblick vor ihnen.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Die Erfindung betrifft ein LED-Lichtsignal mit verschiedenfarbigen Lichtpunkten, insbesondere Eisenbahnlichtsignal.
You seem to be a damn good- shot!patents-wipo patents-wipo
Oval oder rund, orange, hellrot oder purpurn, mit verschiedenfarbigen Mustern geschmückt, werden die Tabletts als Tisch- und Wandschmuck verwendet.
Now, you listen very carefullyjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.