versteckt hinweisen oor Engels
versteckt hinweisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
allude
hint
imply
insinuate
refer to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, versteckte Hinweise zu geben, und nicht alle diese Rätsel lassen sich leicht lösen.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationjw2019 jw2019
Ich deutete seine Worte als einen versteckten Hinweis auf seinen Unwillen, so nah neben mir zu sitzen.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Er fand, diese Klarheit stehe im Widerspruch zum Alten Testament, das nur versteckte Hinweise auf den Heiland enthalte.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLDS LDS
Dies sind die versteckten Hinweise, nach denen du suchen mußt — nach denen wir suchen müssen.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Sie versteckte Hinweise, die er finden, geheime Botschaften, die er entschlüsseln musste.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Diese Illustrationen könnten einige versteckte Hinweise in sich bergen.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Gedanken wiederholte er seine Durchsuchung von Moores Apartment und achtete auf versteckte Hinweise.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Was, wenn der zweite Stern ein versteckter Hinweis ist?
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hier oben, meine liebe Assistentin, haben wir weitere versteckte Hinweise.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Ein Gedicht mit einem versteckten Hinweis.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Flatlander geben keine versteckten Hinweise.« Ich stand auf. »Ganz besonders nicht auf dem Mond.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Solche versteckten Hinweise sind ein wesentlicher Bestandteil von Palindromen, Anagrammen, Buchstabenrätseln, Wortspielen und Scharaden.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
Glaubst du, das war ein versteckter Hinweis, ja?
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
So finden sich im endgültigen Text nur zwei versteckte Hinweise auf den Hitler-Stalin-Pakt von 1939.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Ich lächelte und berührte das Foto, fuhr mit den Fingern darüber, suchte nach versteckten Hinweisen, wie eine Blinde.
What do you have to say?Literature Literature
Vielleicht ist ja in diesem Graffiti ein versteckter Hinweis.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer gesellschaftlichen Situation hätte ich den versteckten Hinweis, dass ich nicht erwünscht bin, akzeptiert.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
War das ein versteckter Hinweis auf Amos Hilliard selbst?
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
In einer alten Zeitschrift, die Gradys Vater gehörte, haben wir einige versteckte Hinweise darauf gefunden.""
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Ein versteckter Hinweis auf die äußere Erscheinung der Hüterin?
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Vielleicht hatte Arthur ihm aber auch versteckte Hinweise gegeben.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Ein versteckter Hinweis auf eine Unterklausel in einem Anhang, der sich auf weitere Zusätze bezog.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Ich machte mir gar nicht die Mühe, sein oder Perrys Gesicht nach versteckten Hinweisen abzusuchen.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Postmoderne Filme enthalten versteckte Hinweise auf den Entstehungsprozess des Films oder frühere Filme.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Wie ein versteckter Hinweis erscheinen sie ihm, immer schon sichtbar, sein ganzes Leben lang direkt vor seinen Augen.
it's on the seventh dayLiterature Literature
994 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.