versteckte Gewinne oor Engels
versteckte Gewinne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hidden earnings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
versteckte Gewinne {pl} [noun]
Will ya do somethin ' for me, Connor?langbot langbot
versteckte Gewinne {pl}
Best not to believe anythinglangbot langbot
Die Oligarchen in beiden Ländern waren daran beteiligt, und welche Rolle spielen die Präsidenten dieser Länder bei der Erzielung riesiger versteckter Gewinne?
That is the way I see itEuroparl8 Europarl8
Eine solche Maßnahme sei jedoch nur dann verhältnismäßig, wenn sich die Nachversteuerung auf den Betrag der von der Betriebsstätte erzielten Gewinne – einschließlich etwaiger, in ihrem Veräußerungspreis zum Zeitpunkt der Übertragung „versteckter“ Gewinne – beschränke.
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Saisonale Schwankungen können durch die vierteljährliche Publikation gleitender Gewinne versteckt werden.
You know, the floorboardsLiterature Literature
LAUT DER STUDIE WAR DIE UMSETZUNG DER RICHTLINIE INSGESAMT ZUFRIEDEN STELLEND, GLEICHZEITIG WURDE JEDOCH AUCH AUF EINE REIHE FRAGWÜRDIGER UMSETZUNGEN UND INTERPRETATIONEN Z.B. IM ZUSAMMENHANG MIT DER MINDESTBETEILIGUNGSDAUER, DER STEUERANSÄSSIGKEIT DES NUTZUNGSBERECHTIGTEN, DER MINDESTHÖHE DER BETEILIGUNG, DER UMQUALIFIZIERUNG VERSTECKTER GEWINNE, DER WECHSELWIRKUNGEN ZWISCHEN DER Richtlinie über Zinsen und Lizenzgebühren, der Mutter-Tochter-Richtlinie und den Bestimmungen zur Vermeidung von Betrug und Missbrauch hingewiesen.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Er hatte die Queen Anne’s Revenge irgendwo versteckt und all seinen Gewinn ebenfalls, heißt es.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Zum Glück hatte sie ihren Grand-National-Gewinn ein bisschen besser versteckt, dachte sie.
Different name, different guyLiterature Literature
Beispiele für Grauzonen, in denen Codices hilfreich sein können, sind das Werben mit Gewinnen, die versteckte Kosten mit sich bringen, die Verwendung von Premium-Lines beim Online-Verkauf von Informationen/Unterhaltungsangeboten, speziell auf Kinder gerichtetes Marketing wie z.
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Versteckten Gewinn und Verlust erkennen und beeinflussen.
See, he' s like the most decorated, most powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die dort Beschäftigten können daher als versteckte Gewinner der Energiewende gesehen werden."
Okay, maybe you could just listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analyseframework für die Ermittlung versteckter Gewinne- und Verluste im Kredit- und Refinanzierungsgeschäft
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbstsabotage – was ist Ihr versteckter Gewinn?
I wonder, could I...MmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antoni, Manfred; Janser, Markus; Lehmer, Florian (2014): Die versteckten Gewinner der Energiewende * Lohnunterschiede im Bereich Erneuerbarer Energien.
You got a head startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014 Die versteckten Gewinner der Energiewende: Lohnunterschiede im Bereich der Erneuerbaren Energien
You take Capri slim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die versteckten Gewinner der Energiewende * Lohnunterschiede im Bereich Erneuerbarer Energien
Don' t trip, dogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn sich ein Geist an der ausgewählten Stelle versteckt, gewinnen Sie einen Preis.
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die versteckten Gewinner der Energiewende * Lohnunterschiede im Bereich Erneuerbarer Energien
You' re gonna get all the orangesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setze versteckte "Gewinne" frei, indem du Gruppen von mindestens zwei Ballons derselben Farbe zerplatzen lässt.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses halbtägige Treffen bringt Risikokapitalgeber und andere Investoren mit führenden Unternehmen aus der gedruckten Elektronik zusammen, solche die an Attraktivität gewinnen und schon heute betrachtliche Gewinne einfahren, aber auch versteckte Juwelen mit beachtlichem Potential.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsCommon crawl Common crawl
Sichtbare, unsichtbare oder versteckte Strategien oder Tätigkeiten, bei denen der Gewinn entweder für die Kinder selber, für den Unterhalt der Familiengrupps, oder für die Aneignung durch ausbeutende Dritte bestimmt ist".
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathCommon crawl Common crawl
IP/07/737 Staatliche Beihilfen: Kommission leitet förmliche Untersuchung der italienischen Steueranreize zur Erfassung versteckter Gewinne privatisierter Kreditinstitute ein
Hold that thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Versteckte sich vor dem Schmerz und der Angst – und ließ sie kampflos gewinnen.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Die Kundenrentabilitäts-Analyse reicht über Basis-Rentabilitäts- und Brutto-Marge-Berechnungen hinaus, um versteckte Gewinne zu entdecken und um Verluste zu kompensieren.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei uns gibt es keine versteckten Gewinne oder Absprachen mit den Medien, sondern Vertrauen und Fairness ist ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit.
Without facts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
263 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.