von der Regierung kontrolliert, gelenkt
government controlled
von der Regierung kontrolliert oor Engels
von der Regierung kontrolliert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
government controlled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frage: In Indien wird das Bildungswesen, wie in den meisten anderen Ländern, von der Regierung kontrolliert.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Sie meinen, daß unsere entzückenden, von der Regierung kontrollierten Medien Sie benutzten, um Druck auf Mr. Valdön auszuüben?
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gegend wird nicht mehr von der Regierung kontrolliert.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Zwei der drei landesweit verbreiteten Kanäle – Russland eins und Kanal eins – werden von der Regierung kontrolliert.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Aber 70 % aller Aktiva im Bankensektor werden immer noch von der Regierung kontrolliert.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Sie benutzen Kommunikationswege, die nicht von der Regierung kontrolliert werden.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
von der Regierung kontrolliert
My view is you should take on the good things about the eastlangbot langbot
Der medizinischen Gebrauch von pflanzlichem Cannabis („Medizinalhanf“) ist erlaubt, jedoch streng von der Regierung kontrolliert.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makespringer springer
Tatsächlich besteht RTVI aus Journalisten, die den von der Regierung kontrollierten Medien den Rücken gekehrt haben.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEuroparl8 Europarl8
„Der Aktienmarkt wird auch von der Regierung kontrolliert.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Die Medienbosse wurden ernannt und von der Regierung kontrolliert.
They' re this indie rock band from the cityNews commentary News commentary
von der Regierung kontrolliert [adj]
Now, together,let' s make his dream come truelangbot langbot
- der vorübergehende Grenzübertritt türkisch-zyprischer technischer Geräte, die in den von der Regierung kontrollierten Landesteilen repariert werden sollen.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Die Medien in Weißrussland werden streng von der Regierung kontrolliert.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folglich müssen die türkisch-zyprischen Händler nicht zu Mehrwertsteuerzwecken in den von der Regierung kontrollierten Landesteilen registriert sein.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
(Es gab drei, alle von der Regierung kontrolliert.)
I know, business is businessLiterature Literature
Die werden alle von der Regierung kontrolliert.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Es gibt Geldinstitute, die bei jedem Schritt ihrer Maßnahmen von der Regierung kontrolliert werden.
Will it be a problem?Literature Literature
Ihre Kirchen weigern sich, sich der von der Regierung kontrollierten protestantischen Einheitskirche anzuschließen, und gelten daher als illegal.
You ex military?Europarl8 Europarl8
Insbesondere Journalisten, die nicht für die von der Regierung kontrollierten Medien arbeiten, sind betroffen.
Hey you, lover boy!not-set not-set
Regelmäßig feuern die Milizen willkürlich Mörsergranaten auf Wohnbezirke ab, die von der Regierung kontrolliert werden.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?hrw.org hrw.org
Von der Regierung kontrollierte Gebiete stimmen für eine neue Verfassung, die ein Mehrparteiensystem vorsieht.
It' s okay, fellasLiterature Literature
20 Der Personenverkehr zwischen dem Nordteil und dem von der Regierung kontrollierten Gebiet war bis April 2003 beschränkt.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
Dies hier war heiliges Land; außerhalb davon erstreckte sich das von der Regierung kontrollierte Gebiet.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Die Banken würden von der Regierung kontrolliert – oder war das umgekehrt?
On the houseLiterature Literature
1812 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.