sie schrie vor Schmerz auf
she cried out in pain
vor Schmerzen oor Engels
vor Schmerzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in pain
Tom begann vor Schmerz zu stöhnen.
Tom started moaning in pain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst die verwundeten Linyati erlaubten es sich nicht, vor Schmerzen zu schreien.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Während sie vor Schmerzen aufstöhnte, suchte sie in seinen Augen fieberhaft nach Anzeichen des Wahnsinns.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
« Mein Herz verkrampfte sich vor Schmerz und Freude zugleich.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Unglücklicherweise gab die stabile Tür nicht nach und er schrie vor Schmerzen auf.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Barst knurrte, warf sich auf die Seite und belastete dadurch Rorans verletzte Schulter, sodass er vor Schmerz ächzte.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Sie schrie noch einmal auf, doch dieses Mal vor Schmerz, da ihr Kopf gegen den Felsen stieß.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
« »Oh, Ian.« Ihr Hals war immer noch belegt und rau vor Schmerz; die Worte kamen als Flüstern heraus.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Der Mann ließ augenblicklich seine Hellebarde fallen und brach mit vor Schmerz brennender Schulter zusammen.
So what do we know so far?Literature Literature
Tiere und Menschen schrien vor Schmerzen auf.
I said we run." We. "Literature Literature
Sein Griff um ihre Handgelenke verstärkte sich, und Regina wimmerte auf, aber nicht vor Schmerz.
Eight years laterLiterature Literature
Shed heulte vor Schmerz auf und gab Mareths Fledermaus frei.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Das Gesicht vor Schmerz verzerrt, der Oberbauch unter seiner Hand hart angespannt.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Sie stand da und krümmte sich vor Schmerzen.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Er hörte einen Mann vor Schmerzen schreien, einen der Verwundeten im Feldlazarett.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Ob vor Schmerz oder Mitleid oder Wut, es war ihr egal.
Let me walk you outLiterature Literature
Während des Wettbewerbs hat Thaddäus einen Krampf, und SpongeBobs Körper windet sich vor Schmerzen am Boden.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Thorsen grunzte vor Schmerzen, gab aber sonst keinen Laut von sich.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Seine Augen brannten vor Schmerz und Wahnsinn, er achtete nicht auf das Blut, das seine Tunika befleckte.
I have somethingLiterature Literature
Das Gesicht des Jungen, verzerrt vor Schmerz, war ebenfalls gen Himmel gewandt.
For the CouncilLiterature Literature
Ich wand mich, teilweise vor Lust, teilweise vor Schmerz.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Der Bildschirm blendet mich, und ich muss vor Schmerzen blinzeln, während ich den Abschaltknopf suche.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Sie schrie vor Schmerzen in den Beinen.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Abban schrie vor Schmerzen auf und wäre beinahe umgefallen, doch Jardir hielt ihn noch rechtzeitig fest.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Aber Wissen schützt nicht vor Schmerz.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Carl konnte nicht einmal aufschreien, weil sich der Hals vor Schmerz zusammenschnürte.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
12933 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.