vor Schreck oor Engels
vor Schreck
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with shock
Die Männer, die mit ihm unterwegs sind, sind starr vor Schreck.
His traveling companions see the light but are speechless with shock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Brüder erstarrten vor Schreck und wußten nicht, was sie sagen sollten.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyjw2019 jw2019
Oh, ich hab mir vor Schreck fast in die Hosen gemacht.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir bleibt vor Schreck fast das Herz stehen. »Du kommst heute Abend mit in den Pub, Bob.
I have disowned himLiterature Literature
Zhao Jia war zwar darauf vorbereitet gewesen, aber er fuhr dennoch auf vor Schreck.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Ben ließ vor Schreck die Kamera fallen, fuhr herum und sah einen der Nacht-Manager vor sich.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
“, rief das kleine Mädchen, Amy, und starrte ihn mit vor Schreck geweiteten Augen an.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
«Alles Gute zum Geburtstag», sagte ich im Versuch, fröhlich zu klingen und nicht völlig erstarrt vor Schreck.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Mama hat gesagt, ich soll auf Sie warten, Miss O’Flynn.« Maras Augen weiteten sich vor Schreck.
That is great.Just greatLiterature Literature
Vor Schrecken erstarrt leistete ich zu lange Widerstand, so daß ich auf die Knie geworfen wurde.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Die Menschen sind vor Schreck und Grauen erstarrt, und die Angst auf ihren Gesichtern zerschmettert mich.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Helen sprang bei dem merkwürdigen Geräusch vor Schreck auf.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie stieß einen gedämpften Schrei aus, doch dieses Mal aus Erregung, nicht vor Schreck.
It' s a kind offerLiterature Literature
Plötzlich riss sie die Augen auf und wurde weiß vor Schrecken, als sie Damon vor sich stehen sah.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Als Boomer mit der Nase gegen den nackten Po seines Herrn stieß, wäre Jeff beinahe vor Schreck umgefallen.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Violet starrte mich mit ihren seltsam violetten, vor Schrecken weit aufgerissenen Augen an.
That' s a nice beltLiterature Literature
Er ist nämlich schon mal vor Schreck weggelaufen und war total verängstigt, weil er mich nicht wiederfand.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Das Einhorn hörte sich aufschreien, nicht vor Schrecken, sondern vor Erstaunen. »Oh, du bist wie ich!
Thank you, noLiterature Literature
Die Frauen flohen vor Schreck, da sie befürchteten, Kimbilikiti zu sehen und getötet zu werden.
Peter, what are you doing?jw2019 jw2019
« Sogar Alex zuckte vor Schreck zusammen, als er meinen Vater sah, der direkt vor uns stand.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Als der Blonde mit vor Schreck aufgerissenen Augen von ihr zu Claude sah, zwinkerte sie mir zu.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
vor Schreck
Well, that' s that, Abrahamslangbot langbot
Wir sind vor Schreck fast in Ohnmacht gefallen.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Wendys Augen waren vor Schreck weit aufgerissen.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Im ersten Augenblick waren die Hunde sprachlos vor Schreck über die Hitze und das Licht.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Sie stößt einen Schrei aus und fällt vor Schreck fast von dem riesigen Sandsteinquader.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
5860 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.