vor Scham sterben oor Engels
vor Scham sterben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to die of shame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber trotzdem, sie würde lieber vor Scham sterben, als zu Korums Befriedigung zuzugeben, wie unwohl sie sich fühlte.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Jeder Zauberer würde vor Scham sterben, wenn er sich einfach in Luft auflösen würde.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
«Eigentlich hättest du vor Scham sterben müssen.»
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
"Mein Vater würde vor Scham sterben, wenn er wüsste ... "" „Deine Familie stirbt auch so vor Scham."
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Hinterher ist mir klargeworden, daß ich entweder vor Scham sterben muß oder dann freiwillig weitermachen.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Wenn Tremblay mich nicht tötete, würde ich vor Scham sterben.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Sie würde vermutlich vor Scham sterben, wüsste sie, dass ihr Aussehen seine Welt bewegte ... und Teile seines Körpers.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Wenn jemals jemand etwas von ihren geheimen Schäferstündchen erführe, würde sie vor Scham sterben.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Und jetzt werde ich vor Scham sterben
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Ein einziges Lied, das sie trösten könnte und das nicht vor Scham sterben würde, wenn es sie sieht?
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Mir war nicht klar, dass man vor Scham sterben kann.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Wenn Lucan davon hören würde, würde sie ganz bestimmt vor Scham sterben.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Sie dachte, sie würde vor Scham sterben, aber er rief: »Lieber Himmel, die Gulaschsuppe - riechen Sie das nicht?
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Wenn er sie zurückwiese, würde sie vor Scham sterben.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Jetzt, da sie ihre Gedanken viel klarer fassen konnte, wollte sie vor Scham sterben.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Ich würde vor Scham sterben, wenn du mit so einem Anzug herumlaufen müßtest.« Earl schreckte auf.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Sie würde vor Scham sterben, sollte er es sehen.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Sie würde buchstäblich vor Scham sterben.
Let me serve youLiterature Literature
Ich würde vor Scham sterben.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde vor Scham sterben, wenn ein Mann Dick um meinetwillen bedauern würde.
But he went down with the shipLiterature Literature
« »Ich werde vor Scham sterben«, stöhnte ich und trottete in meinen kniehohen Plateaustiefeln die Treppe hinunter.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Wußte nicht, daß sie auch vor Scham sterben können.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Ich würde vor Scham sterben, wenn ich den Winter in der Stadt verbringen müßte.
Better not lock the doorLiterature Literature
Aber ... Ich möchte am liebsten vor Scham sterben, als mir ungefähr sechs Leute auf die Beine helfen.
He' s on a cycleLiterature Literature
Sie fragte sich, ob man tatsächlich vor Scham sterben könnte.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
110 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.