vor Risiken sichern oor Engels
vor Risiken sichern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ensure against risks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vor Risiken sichern [verb]
The lotus flower has closedlangbot langbot
vor Risiken sichern
I didn' t say you could scream itlangbot langbot
Selbst wenn man vor erwarteten Risiken sicher war, konnte es nicht schaden, wenn man auch die unerwarteten ausschloß.
We' re just friendsLiterature Literature
Nun, vor Risiken hatte Jackie sich nie gescheut.
We' il just goLiterature Literature
Paradox ist vor allem, dass sich Risiken erheblich reduzieren ließen, würden die Verbraucher risikominimierende Empfehlungen annehmen.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedcordis cordis
Anders gesagt, sich vor Risiken zu fürchten bedeutet bereits, selber ein Risiko für die Gesellschaft darzustellen.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Liegen nach Ansicht der Behörden außergewöhnliche Risiken vor, können sich die der Reserve entnommenen Beträge in bestimmten Fällen auf 50 bis 100 % des Kaufpreises belaufen.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Unter Umständen setzen Auftragnehmer höhere Kosten für ihre Dienstleistungen an, um sich vor Risiken in diesem Zusammenhang zu schützen.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
Er hatte sich bereits größeren Risiken ausgesetzt, und vor diesen Männern fürchtete er sich tatsächlich nicht.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Die Anzahl der Behördenmitarbeiter, die ihren Posten dafür verloren haben, die Öffentlichkeit nicht genügend vor Risiken gewarnt zu haben, die sich als schwerwiegend herausstellten, ist bei Weitem höher als die Anzahl derer, die gehen mussten, weil sie zu sehr vor Risiken gewarnt haben, die sich als geringfügig erwiesen.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!News commentary News commentary
Um sich vor Risiken zu schützen und das Vorherigkeitsprinzip zu achten, ist ein ausreichender Spielraum vorzusehen, mit dem ungünstige Szenarien vermeiden werden können.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission möchte darauf hinweisen, daß die Arbeitsbedingungen vor Ort gelegentlich unvermeidliche Schwierigkeiten und Risiken mit sich bringen, vor allem, wenn es darum geht, zu Stabilisierungs- und Friedensprozessen beizutragen.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Im Zuge der Risikobewertungen kann festgestellt werden, welche Güter und Infrastrukturen vor Gefährdungen und Risiken, die sich aus den Hafenaktivitäten ergeben, geschützt werden sollen.
We' re fucking crazy!Eurlex2019 Eurlex2019
Nach wie vor bestehen einige Risiken, die sich konkretisieren könnten, insbesondere wenn die Gewalt wieder zum beherrschenden Merkmal des politischen und sozialen Lebens in Kolumbien wird.
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck würde der ESRC frühzeitig vor sich abzeichnenden systemweiten Risiken warnen und erforderlichenfalls Empfehlungen zur Eindämmung dieser Risiken aussprechen.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Schutz vor den Risiken des Landes, in dem sich das Konto befindet
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
- Schutz vor den Risiken des Landes, in dem sich das Konto befindet;
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
wirksamer Schutz der Verbraucher vor ernsthaften Risiken, insbesondere denen, gegen die sich der Einzelne nicht alleine schützen kann.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
wirksamer Schutz der Verbraucher vor ernsthaften Risiken, insbesondere denen, gegen die sich der Einzelne nicht alleine schützen kann
People talk about a castle shaped like a handoj4 oj4
Schutz vor den Risiken des Landes, in dem sich das Konto befindet;
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Schutz vor den Risiken des Landes, in dem sich das Konto befindet,
Nonetheless, nonetheless, nonethelesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schutz vor den Risiken des Landes, in dem sich das Konto befindet;
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
Zumindest war er skrupellos genug gewesen, um sich nicht vor großen Risiken zu scheuen.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
1952 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.