wei jingsheng oor Engels
wei jingsheng
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wei jingsheng
Als Berichterstatter über China möchte ich mich Ihren Bemerkungen über Wei Jingsheng anschließen.
As the rapporteur on China, I wish to associate myself with your remarks about Wei Jingsheng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wei Jingsheng
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Wei Jingsheng
Als Berichterstatter über China möchte ich mich Ihren Bemerkungen über Wei Jingsheng anschließen.
As the rapporteur on China, I wish to associate myself with your remarks about Wei Jingsheng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Präsident, heute haben wir den Sacharow-Preis an Wei Jingsheng verliehen.
Yes.And contents, of courseEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, ich danke Ihnen für Ihre Worte über Herrn Wei Jingsheng.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEuroparl8 Europarl8
Inwiefern irrt Wei Jingsheng?
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEuroparl8 Europarl8
D. erfreut über die Freilassung des chinesischen Dissidenten Wei Jingsheng, dem 1996 der Sacharow-Preis verliehen wurde,
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng und die Damen in Weiß konnten an dieser Zeremonie leider nicht teilnehmen.
He thought about how to really see MunandjarraEuroparl8 Europarl8
Der Aktivist Wei Jingsheng begann als „Fünfte Modernisierung“ für Demokratie und größere politische Freiheiten einzutreten.
Intruder alertWikiMatrix WikiMatrix
Als Berichterstatter über China möchte ich mich Ihren Bemerkungen über Wei Jingsheng anschließen.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Europarl8 Europarl8
Entschließung zu der ernsten Lage von Wei Jingsheng und den Menschenrechtsverletzungen in China
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
F. in der Erwägung, daß der Prozeß gegen Wei Jingsheng ausserhalb jeder Legalität stattgefunden hat,
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident, ich spreche über China und insbesondere den Fall Wei Jingsheng.
Our ratings are, uh... are our opinionsEuroparl8 Europarl8
1. verurteilt die Verfolgung von Wei Jingsheng durch die chinesische Regierung und fordert seine sofortige Freilassung;
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Herr Wei Jingsheng äusserte bei seinen Gesprächen in der Kommission Vorbehalte gegenüber der Politik der Union.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Jetzt ist außerdem Wei Jingsheng freigelassen worden.
It' s already time for shifts!Europarl8 Europarl8
Dezember 1995 von einem Pekinger Gericht gegen den chinesischen Dissidenten Wei Jingsheng verhängt wurde,
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
T. unter Hinweis auf die Verleihung des Sacharow-Preises für die geistige Freiheit 1996 an Wei Jingsheng,
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
1978 forderten chinesische Bürgerrechtler, darunter Wei Jingsheng, an der Mauer der Demokratie eine „fünfte Modernisierung“, die Demokratie.
They can' t survive if they only think of themselvesWikiMatrix WikiMatrix
unter Hinweis darauf, dass der Sacharow-Preis für geistige Freiheit 1996 Wei Jingsheng und 2008 Hu Jia verliehen wurde,
Slow down, lvy LeagueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wir haben hier im Parlament indessen Wei Jingsheng den Sacharow-Preis verliehen. Er vertritt diesbezüglich eine ganz andere Auffassung.
Let them stay in if you want toEuroparl8 Europarl8
D. in der Erwägung, daß der chinesische Dissident Wei Jingsheng derzeit inhaftiert ist und daß sein Gesundheitszustand überaus besorgniserregend ist,
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Für den tapferen und charismatischen Dissidenten Wei Jingsheng hat Mao „praktisch ganz China einem Zustand der Gewalt, Verlogenheit und Armut unterworfen“.
Not worth the timeNews commentary News commentary
E. in der Erwägung, daß der Fall Wei Jingsheng grundsätzliche Fragen hinsichtlich der unveräusserlichen Rechte wie der Meinungs- und Ausdrucksfreiheit aufwirft,
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
Wir erörtern ihn genau zum richtigen Zeitpunkt, an dem Tag, an dem wir Herrn Wei Jingsheng den Sacharow-Preis verliehen haben.
I blame the police forceEuroparl8 Europarl8
Zwei oder drei von ihnen kamen durch den Druck Amerikas in Freiheit: Wong Dan, Wei Jingsheng. Wir dagegen haben nichts erreicht.
What are you going to do when this blows up in your face?Europarl8 Europarl8
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.