wenig Änderungen
few changes
wenig Änderung oor Engels
wenig Änderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
little change
Wir haben es hier mit einem Rollover-Haushalt zu tun, der nur wenige Änderungen enthält.
This is a roll-over budget and brings in very little change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf seiner 38. Sitzung verabschiedete der AGS dies mit wenigen Änderungen.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonspringer springer
Ich mache dies, um so wenig Änderungen wie möglich vorzunehmen.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
An Erlenberg wurden weniger Änderungen vorgenommen.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinQED QED
Hayes las den Text rasch zu Ende und nahm nur einige wenige Änderungen vor.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Die Liste seiner Fragen hatte im Licht des neuen Mordes nur wenige Änderungen erfahren.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Mit wenigen Änderungen an einer bekannten Differentialmeßbrücke war es möglich, eine bedeutende Erhöhung der Meßgenauigkeit zu erhalten.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usspringer springer
Die betreffenden Bestimmungen enthalten nur wenige Änderungen gegenüber den entsprechenden Bestimmungen der geltenden Richtlinie #/#/EG
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperoj4 oj4
In der Regel sind bei einer eingehenden Analyse im Projektfindungsstadium in der nachfolgenden Phase weniger Änderungen vorzunehmen.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Für Verbraucher ergeben sich dabei im Wesentlichen wenige Änderungen. Bei Firmenlastschriften ist hingegen kein Rückbuchungsanspruch mehr vorgesehen.
Yeah, I' ve been at the librarynot-set not-set
Diesmal mit weniger Änderungen und Umstellungen.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Wenige Änderungen stehen in Zusammenhang mit den spezifischen Anleitungen zur Methodik von Eurostat oder einer Aktualisierung von Quelldaten.
We can do thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Rat billigte den Inhalt des Kommissionsvorschlags mit nur wenigen Änderungen, denen die Kommission zustimmen konnte.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
Und diese Geschäftsreligion erhielt sich Jahrtausende hindurch mit wenigen Änderungen bis heute.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Vielleicht sind nur wenige Änderungen nötig, damit jemand aus deiner Familie im September mit dem Pionierdienst anfangen kann.
it's the king's command! go to the northern gate right now andjw2019 jw2019
Der Rat hat wenige Änderungen vorgenommen:
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Ich habe nur wenige Änderungen vorgenommen, ansonsten ist deine Rede perfekt!
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige wenige Änderungen könnten aber durchaus wirtschaftliche Auswirkungen auf die Unternehmen haben:
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
13 Jahre später, scheinen wenige änderungen und es, daß wir den Unterricht des Meisters gut anpassen.
If there' s any drinking, I will pick you upCommon crawl Common crawl
Dieses Journal, die Seiten mit den wenigen Änderungen.
What do you think will happen?Literature Literature
Hier wurden nur wenige Änderungen vorgenommen.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
Neben den redaktionellen Änderungen wurden nur sehr wenige Änderungen am Inhalt des Vorschlags der Kommission vorgenommen:
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Die Mutter hat ihn Erika dringend empfohlen, denn sie ist für möglichst wenig Änderung im Leben.
Feel the musicLiterature Literature
Dann wären weniger Änderungen an den Richtlinien nötig, bevor diese in Kraft treten.
look. how could you write "black" like this?Europarl8 Europarl8
Nur wenige Änderungen wurden seit der pre-rc2-Veröffentlichung des Installers im letzten Monat durchgeführt.
No special someone?Common crawl Common crawl
Der Berichterstatter möchte aber einige wenige Änderungen vorschlagen, um Teile der Richtlinie stärker zu straffen.
Well, that guy had a lot more sex than menot-set not-set
4810 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.