wenig einträglich oor Engels
wenig einträglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bothersome
insignificant
tiresome
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trifling · unprofitable · worrisome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hätte sogar etwas weniger Einträgliches wählen können, obgleich es schwer vorstellbar war, was.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
c) Umstellung der wenig einträglichen Produktionen auf marktgerechtere Erzeugnisse mit höherem Marktwert.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
wenig einträglich [unrentabel]
You' re right, Ralangbot langbot
wenig einträglich [adj]
I thought I was theonlyone who lived here during my off hourslangbot langbot
An Stelle der weniger einträglichen Nutzpflanzen bauen sie die lukrativeren Tabakpflanzen an.
I' m excited to show her aroundjw2019 jw2019
Diese wenig einträgliche Ware erforderte eine sehr anstrengende mechanische Arbeit.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Der Beruf des Druckers ist viel weniger einträglich als der Betrieb eines hôtel de joie.«
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Da die Automobilherstellung weniger einträglich ist, investieren sie weniger in den Bau neuer Automobilfabriken.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
- Meeräsche: wenig einträglich, stabile Nachfrage;
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
wenig einträglich [unrentabel] [adj]
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.langbot langbot
Er war im Alter Raklion nahe, dünn geworden und vertrocknet auf seinem wenig einträglichen Land.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Alle beklagen sich, daß die Geschäfte nicht ausreichend, daß sie schwierig und wenig einträglich sind.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
wenig einträglich
She can' t resist my animal magnetismlangbot langbot
Ein Nachteil ist , daß der Kommission zur Veröffentlichung nur die finanziell am wenigsten einträglichen Arbeiten verbleiben .
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Im Wettbewerb mit kommerziellen Anbietern besteht leicht die Gefahr, der Massenattraktivität zu erliegen und die weniger einträglichen Interessen zu vernachlässigen.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEuroparl8 Europarl8
Leider besteht jedoch beispielsweise seitens der Pharmaindustrie nur ein geringes Interesse, da dieser Sektor von ihr als wenig einträglich betrachtet wird.
What' s up, baby?Europarl8 Europarl8
Die künstlich niedrig gehaltenen Preise für Ortsgespräche verletzten den Wettbewerb und stimulierten nicht das Eindringen potenzieller Wettbewerber in die weniger einträglichen Bereiche.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Die Übertragungsoperation ermöglicht es der Bank, bestimmte weniger einträgliche Aktiva aus ihrer Bilanz auszugliedern und auf eine eigens zu diesem Zweck geschaffene Struktur zu übertragen.
I wanna get past thisEurLex-2 EurLex-2
Bei einem ungehinderten Wettbewerb zwischen privaten Eil-Kurierdiensten und den Diensten der Post bestuende die Gefahr, daß die Post in die weniger einträglichen Dienste zurückgedrängt würde.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
Die Kuppelproduktion schränkt die Angebotsumstellungsflexibilität stark ein, was auch aus der Tatsache hervorgeht, daß SiC für metallurgische Anwendungen weiterhin erzeugt wird, obwohl es das weniger einträgliche Produkt ist.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Wegen der geringeren Kaufkraft der lokalen Wirtschaften und der Schwierigkeit, kommerzielle Quellen für die notwendigen Investitionen zu gewinnen (kurzfristig wenig einträgliche Investitionen), ist der Aktionsplan eEurope 2005 ernsthaft gefährdet.
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Dadurch vergrößert sich die Kluft zwischen einigen wenigen einträglichen Sportarten und unlukrativen Sportarten, und es kommt zu einer immer engeren Verflechtung zwischen Fernsehen, Werbung, Sportrechten und den Vermögen der berühmten Fußballmannschaften.
lnfection freeEuroparl8 Europarl8
(256) Die Schwierigkeiten des SiC-Geschäfts von ESK liegen in dem Schmelzwerk Delfzijl begründet, das wegen seines hohen Anteils an billigem und wegen des anhaltenden Wettbewerbsdrucks weniger einträglichen metallurgischem SiC strukturell benachteiligt ist.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Weitere Rechtfertigungsgründe erscheinen mir insoweit nicht ausgeschlossen, insbesondere, wie im vorliegenden Fall, das Bestreben, die eigene Erzeugung nicht zu wenig einträglichen Preisen zu verkaufen und die Kunden zeitweise mit zu sehr niedrigen Preisen eingeführter Ware zu beliefern.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Diese Dienstleistung sei jedoch ohne eine geografische Ausschließlichkeit für ihre Ausübung wenig einträglich und werde in den Gebieten, die durch eine geringe Zahl von Zuchtbetrieben gekennzeichnet seien und die ungefähr drei Viertel des französischen Hoheitsgebiets ausmachten, nicht angeboten.
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.