wenig bis nichts oor Engels
wenig bis nichts
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
little or nothing
Seit vielen Jahren beklagen Rat, Kommission und Parlament diesen Zustand, doch unternommen wurde bisher wenig bis nichts.
The Council, the Commission and Parliament have been lamenting this situation for years, but little or nothing has as yet been done about it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles in allem ist wenig bis nichts an der bildschönen Canon IXUS 65 zu beanstanden.
Dude, have you even read this thing?Common crawl Common crawl
wenig bis nichts [adv]
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countrylangbot langbot
Blättern Sie in Lehrbüchern zur Moralphilosophie von vor 20, 30Jahren, und Sie werden wenig bis nichts darüber finden.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
wenig bis nichts
I did what you said, Unclelangbot langbot
Ich muss Ihnen sagen, dass Sie wenig bis nichts vom heutigen Zustand des Landes wissen.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Da gab es glühende Nationalisten, aber auch zahlreiche Italiener, die für den Staat wenig bis nichts übrig hatten.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Er konnte erkennen, dass es faule Männer waren, daran gewöhnt, wenig bis nichts zu tun.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Wenig bis nichts!
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEuroparl8 Europarl8
Von Antisemitismus war in seiner Wiener Zeit wenig bis nichts zu erkennen.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Seit vielen Jahren beklagen Rat, Kommission und Parlament diesen Zustand, doch unternommen wurde bisher wenig bis nichts.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Europarl8 Europarl8
Trotzdem fanden wir wenig bis nichts, was uns weiterhelfen konnte.
Be right back.Literature Literature
Bis einschließlich 400 ISO dürfte das keine Probleme einbringen, aber die höheren ISO-Werte können wenig bis nichts zur Qualität beitragen.
The heart of democracy beats onCommon crawl Common crawl
Hinsichtlich der Umsetzung haben wir im Food‐Sektor viel unternommen, weitaus mehr als im Horeca‐Sektor, wo wenig bis nichts geschehen ist.
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Nicht in dem Sinne, dass sie etwas damit zu tun hat, aber ich habe wenig bis nichts in der Hand, um das zu beweisen.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Youriévitch beschrieb seinen Einstieg in die Bildhauerei mit diesen Worten: „Ich hatte wenig bis nichts mit Kunst zu tun, bis sich 1903 mein Gesundheitszustand verschlechterte.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?WikiMatrix WikiMatrix
"Hinsichtlich der Umsetzung haben wir im Food-Segment viel unternommen, weitaus mehr als im Horeca-Sektor, wo unter dem Strich wenig bis nichts geschehen ist.
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Im Allgemeinen sind chinesische Lokalpolitiker nur ihren Vorgesetzten verantwortlich, und ihre Beförderung oder Absetzung hat wenig bis nichts mit den Reaktionen seitens der Gemeinde, der sie dienen sollten, zu tun.
Meet some new peopleglobalvoices globalvoices
Angesichts der gescheiterten früheren „neuen Strategien“ spricht wenig bis nichts dafür, dass diese weitere „neue Strategie“ im Irak, trotz der angekündigten zusätzlichen 21 000 amerikanischen Soldaten, die Lage zum Besseren wenden wird.
I mean, this is very fresh, very unexpectedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich hörte nichts über die H-Blocks und wenig bis gar nichts über das, was sich nördlich von Swords tat.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Glory selbst hatte wenig bis gar nichts in Sachen Zirkelmanagement zu sagen.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Die meisten Globalisierungstheorien haben zu Geschlecht wenig bis gar nichts zu sagen.
What' s the matter?Literature Literature
Sie achten wenig bis gar nicht auf die Gefühle, Bedürfnisse oder Rechte anderer.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Natürlich gab es wenig bis gar nichts zu dem Thema.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Im Grunde ist es ein ziemlich schlecht recherchierter Artikel, der wenig bis gar nichts aussagt.
I want you to come with me nowLiterature Literature
7917 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.