eher weniger begeistert
less than thrilled
wenig begeistert oor Engels
wenig begeistert
de
wenig erfreut (Untertreibung)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unenthusiastic
Ich saß da und sprach wenig begeistert mit
I was sitting there kind of unenthusiastically talking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charlie war beruhigt zu sehen, dass Nadja weniger begeistert vom Leben zu sein schien.
European contract law (debateLiterature Literature
Wäre Foix wohl am Boden zerstört, wenn er dieses wenig begeisterte Urteil zu hören bekäme?
I want the robeLiterature Literature
Aber soweit sie sich erinnerte, war Matthews Reaktion auf Annabelle weitaus weniger begeistert ausgefallen.
then what do i call youLiterature Literature
Wenn dich die Aussicht auf fünfzehn Minuten in der Bibliothek ebenso wenig begeistert wie mich, was dann?
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Sehr viel weniger begeistert war ich, als Miss Scott zur Geschichte Chinas kam.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Sie war von dieser Idee wenig begeistert.
Now, for the final stageLiterature Literature
Nach Fi waren die am wenigsten Begeisterten Chris und seltsamerweise Kevin.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Es gab einigen, wenig begeisterten Applaus.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Morgenthau war weniger begeistert.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Weniger begeistert sind wir von dem neuen Zuschnitt mancher Ressorts.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEuroparl8 Europarl8
Rier war deutlich weniger begeistert von dem, was er sah, denn was er sah, war größtenteils gar nichts.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
“Morgan”, antwortete Hank wenig begeistert und wandte sich wieder seiner Zeitung zu.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Newton grunzte, wenig begeistert von einem so mühseligen Unterfangen.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Weniger begeistert war Lincoln von dem gockelhaften Gebaren des Generals.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Quartermain war von ihrem Entschluss wenig begeistert gewesen, aber sie hatte sich nicht davon abbringen lassen.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Lester schien von dieser Idee wenig begeistert zu sein.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
“ Musste er denn so wenig begeistert klingen?
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Muslimische Besucher des Frankenlands waren davon besonders wenig begeistert.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Sie rief ihn an und fragte wenig begeistert: »Können wir uns auch am Haus treffen?
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
Er ist eher weniger begeistert darüber, was gestern vor Gericht raus kam.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wirkt auch jetzt wenig begeistert, Paige und Lee zu sehen, wie schon im Thronsaal.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Ich bin wenig begeistert, dass du mich gestern nicht zurückgerufen hast.
You' ve a pointLiterature Literature
Wie erwartet reagierte Mercedes Bowman auf die Nachricht von Daisys Verlobung mit Matthew Swift wenig begeistert.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Er war weniger begeistert, als sie dieses Talent auf die zeitgenössische Kunst anwandte.
I would, if I were themLiterature Literature
Ermintrude war wenig begeistert, dass ich diese Reise antreten wollte.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
1762 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.