wenig einladend oor Engels
wenig einladend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
off-putting
uninviting
Das ist hauptsächlich seinem wenig einladenden Lebensraum zuzuschreiben.
Their uninviting domain is a key factor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marwick Head ist eine zerklüftete Küstenfestung aus Klippen und wenig einladenden Felsen.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Allerdings kein eiskalter, wenig einladender Gletschersee.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Es waren kalte, sterile und wenig einladende Räume, was mein Gefühl der Isolation weiter verstärkte.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance orapprovalLiterature Literature
Sein Zimmer war nichtssagend und wenig einladend, das Bett weich und klumpig.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Kein Sound, kein Licht, keine Instrumente, keine Bühne – nichts als hell beleuchteter, wenig einladender grüner Rasen.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Als Nächstes kam Tufnell Park mit der wenig einladenden orangefarbenen Beschilderung, dann war ich fast zu Hause.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Was – wie z.B. der Amazonas – noch nicht vergeben war, war weniger einladend als die „leeren“ Prärien Nordamerikas.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Wir setzten uns zum Essen in unseren Speiseraum, der so wenig einladend war wie die Bar.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Sie hatte einen fremden Akzent, und ihre Redeweise war mürrisch und wenig einladend.
Human insistenceLiterature Literature
Im kalten grauen Morgenlicht sah das Haus in der Caledonian Road noch weniger einladend aus als zuvor.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Perez ging zurück ins Badezimmer, aber jetzt erschien das Wasser grau und wenig einladend, seine Grübeleien lächerlich.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
So wenig einladend es hier auch zu sein schien, es war nicht London, und das genügte mir.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Im dämmrigen Abendlicht erschien das Versteck weniger einladend als es noch am Morgen gewesen war.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Normalerweise stinkt es dort und der Anblick wirkt wenig einladend.
What if Talyn doesn' t wantus frelling with his weaponry?jw2019 jw2019
Der Rest des Grundstücks lag in tiefem Schatten und wirkte ziemlich kühl und wenig einladend.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Das dritte Bauwerk, das am wenigsten einladend aussah, beherbergte vermutlich den Earl und seine Familie.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Das Gebäude, in dem sie sich befanden, war anonym und wenig einladend.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Wenige entschieden sich jedoch, dort zu bleiben, denn das Land war karg und wenig einladend.
Just stay steadyLiterature Literature
Da unten befindet sich wieder ein nutzloser, rektaler Hof, der noch viel weniger einladend aussieht.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Im Dunkeln sehen Kirche und Nebengebäude klein und wenig einladend aus.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Denn Manassas Junction war wenig einladend.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Das klingt vielleicht nach einer trostlosen, wenig einladenden Gegend.
I love you toojw2019 jw2019
Die hübsche kleine Stube Niedrige Decken und winzige Fenster ließen das alte Gemäuer dunkel und wenig einladend wirken.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Da das Wetter aber wenig einladend war, hatte sie die Einschränkungen kaum wahrgenommen.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Das Haus der Harrisons hätte aufgrund seiner schieren Größe kalt und wenig einladend wirken können.
We had to kind of change things upLiterature Literature
967 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.