wenig beneidenswert oor Engels
wenig beneidenswert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unenviable
en
difficult, undesirable, or unpleasant
Leider ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt keiner der drei auf diese wenig beneidenswerte, und doch unvermeidliche Aufgabe vorbereitet.
Unfortunately, at this moment, none is prepared for these unenviable, yet inevitable, tasks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles William Wilson übernahm die wenig beneidenswerte Aufgabe, den Text nach Fehlern zu durchkämmen.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Ihm eilt der wenig beneidenswerte Ruf voraus, absolut mürrisch zu sein.“ „Mürrisch?
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Sidlaw, die wenig beneidenswert auf dem Vordersitz saß, lächelte auch, wenn auch etwas sauer.
It is well known that trade is a critical factor in Canada'seconomic health.Literature Literature
wenig beneidenswert {adj}
Obviously you' re upsetlangbot langbot
"„Ich bin in der wenig beneidenswerten Lage, der Einsamste meines Volkes zu sein"", eröffnete Napoleon."
Good night, sweetheartLiterature Literature
Das war im günstigsten Fall eine wenig beneidenswerte Position, und besonders hart war sie für einen Teenager.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Auseinandergezogen über vierundzwanzig Kilometer, hatten die Konvois eine wenig beneidenswerte Aufgabe.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
wenig beneidenswert
Thanks a lotlangbot langbot
Heute hatte er diese wenig beneidenswerte Aufgabe an andere delegiert.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Er hatte die wenig beneidenswerte Aufgabe, die Neuigkeit an den Bezirksstaatsanwalt weiterzugeben.
But only you driveLiterature Literature
Nicholas ging durch die frostige Nacht zurück zur Drury Lane und wappnete sich für die wenig beneidenswerte Aufgabe.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Leider ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt keiner der drei auf diese wenig beneidenswerte, und doch unvermeidliche Aufgabe vorbereitet.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In diese wenig beneidenswerte Lage gedrängt, riskieren die Zentralbanken der Industrieländer mehr als ihre Stellung in der Gesellschaft.
If you ' re uncomfortable, don' t answerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ist das vielleicht auch der Grund, weswegen du diesen wenig beneidenswerten Zustand so lange vermieden hast, Gray?
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
"„Ich bin in der wenig beneidenswerten Lage, der Letzte meines Volkes zu sein"", eröffnete Napoleon."
Please, have a seatLiterature Literature
Prostituierte befinden sich in einem der am wenigsten beneidenswerten Bereiche der Gesellschaft.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Weil du mir wie eine anständige Frau in wenig beneidenswerten Umständen erscheinst.
mission expensesLiterature Literature
Diese wenig beneidenswerte »Vorzugsbehandlung« war eine Folge ihrer militärischen Bedeutung.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Clarence Whitlow war die wenig beneidenswerte Aufgabe zugefallen, eine bedeutende Tradition am Leben zu erhalten.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Wie üblich fand sie sich in der wenig beneidenswerten Lage, Sean verteidigen zu müssen.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Auf Schritt und Tritt drohen sie mit Mechlis, und so ist die Stimmung der Kommandeure jetzt wenig beneidenswert.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Auch diese Fakten müssten daher - eine wenig beneidenswerte Aufgabe - vom vorlegenden Gericht in Erfahrung gebracht werden .
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
wenig beneidenswert [adj]
Don' t even say thatlangbot langbot
Sein Gerät war genau das, was alle benötigten, und er war jetzt der wenig beneidenswerte Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Es ist ihre große, aber wenig beneidenswerte Aufgabe im Leben.
You short ass bitch!Literature Literature
344 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.