wenn Ihre Preise konkurrieren können oor Engels

wenn Ihre Preise konkurrieren können

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

if your prices are competitive

voorbeelde

Diesbezüglich hat die Erfahrung in anderen Ländern gezeigt, daß die Erdgasproduzenten verstärkt gezwungen sein werden, über die Preise miteinander zu konkurrieren, wenn sich immer mehr zugelassene Kunden nach Wettbewerbskriterien für ihre Versorgungsquelle entscheiden können.
In this respect, the experience of other countries has shown that when increasing numbers of eligible customers can source competitively, gas producers will be forced increasingly to compete with one another in terms of price.

(128) Wenn die ausführenden Hersteller, für die hohe Antidumpingzölle gelten, nicht mehr in die Gemeinschaft exportieren würden, weil ihre Waren bei fairen Preisen nach Qualität und Leistung mit den Waren des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und der anderen ausführenden Hersteller nicht mehr konkurrieren können, so könnten diese Ausfuhren durch die Ausfuhren aus den betroffenen Ländern ersetzt werden, für die niedrigere Dumpingspannen gelten.
(128) On the assumption that exporting producers subject to high anti-dumping duties would discontinue their exports to the Community market because their products are not of such quality and performance that they can compete with the products of the Community industry and those of the other exporting producers at fair prices, they could be replaced by exports from the countries concerned subject to lower duties.

Beispiel: Wenn Ihr günstige Armbanduhren verkauft, kann es schwierig sein, mit teuren Armbanduhren um generische Keywords zu konkurrieren, da diese einen höheren Preis/Marge haben und mehr in Werbung investieren können.
If you are selling cheap men’s watches, it will be hard to compete with expensive watches for the same keyword, as your competitor will have a bigger margin and can outspend you.