wenn in gutem Zustand zurückgegeben oor Engels
wenn in gutem Zustand zurückgegeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
if returned in good condition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wenn in gutem Zustand zurückgegeben
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?langbot langbot
Die Kaution wird Ihrer Kreditkarte gutgeschrieben, wenn das Wohnmobil in gutem Zustand zurückgegeben wird.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Produkte müssen in gutem Zustand, in Originalverpackung (wenn möglich) und mit allen Zubehörteilen zurückgegeben werden.
Exposure to asbestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anweisungen für Rücksendungen Alle Produkte müssen in gutem Zustand, in Originalverpackung (wenn möglich) und mit allen Zubehörteilen zurückgegeben werden.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schwere Hülsen werden, wenn innerhalb von vier Monaten in gutem Zustand zurückgegeben, zum berechneten Garn-oder Zwirnpreis gutgeschrieben.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Produkte müssen in gutem Zustand, in Originalverpackungen (wenn möglich) und mit sämtlichem Zubehör zurückgegeben werden, um die volle Gutschrift sicherzustellen.
I never saw that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Produkte müssen in gutem Zustand, in Originalverpackungen (wenn möglich) und mit sämtlichem Zubehör zurückgegeben werden, um die volle Gutschrift sicherzustellen.
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn das Boot in gutem Zustand und sauber, pünktlich, zurückgegeben wird, erhalten Sie den Betrag bei Ihrer Rückkehr.
You may now kiss the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Garantie wird nur angeboten, wenn das zurückgegebene Kopfstück in gutem Zustand ist und nicht an Ihre Flöte angepasst wurde.
You won' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Produkte müssen in gutem Zustand, in der Originalverpackung (wenn möglich) und mit sämtlichem Zubehör zurückgegeben werden, um die Gutschrift in voller Höhe zu erhalten.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn nötig, müssen die Produkte in gutem Zustand zurückgegeben werden, vollständig und angemessen geschützt werden, mit einem Verkehrsmittel mit Garantien ähnlich wie bei der ersten Beförderung vorgeschlagen.
May we come in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Produkt muss in gutem Zustand und in der Originalverpackung zurückgegeben werden, auch wenn es offen war, mit seinem gesamten Inhalt (Zubehör, Kabel, Bedienungsanleitung...).
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine erstattungsfähige Kaution (zu Beginn zurückgegeben, wenn das Studio in gutem Zustand gemacht wurde),
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn das zurückgegebene Leergut nicht in gutem Zustand ist (siehe Art. 22 der Versteigerungsordnung), dann nehmen wir Ihr Leergut zwar an, doch Sie erhalten keine (oder nur einen Teil der) Vergütung.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn das zurückgegebene Leergut nicht in gutem Zustand ist (siehe Art. 22 der Versteigerungsordnung), dann nehmen wir Ihr Leergut zwar an, doch Sie erhalten keine (oder nur einen Teil der) Vergütung.
Your government scientist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erstes Jahr nach dem Erwerb – wenn die Weste innerhalb eines Jahres nach Kauf in gutem Zustand zurückgegeben wird, erhältst du 40% Rabatt von dem Preis einer neuen Weste.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine Rückerstattung für zurückgegebene Artikel erhalten möchten, müssen diese in gutem, ungebrauchten Zustand und in der Originalverpackung zurückgesendet werden.
By now you can probably tell how smart I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zweites Jahr nach dem Erwerb – Wenn die Weste innerhalb des zweiten Jahres nach Kauf in gutem Zustand zurückgegeben wird, erhältst du 25% Rabatt von dem Preis einer neuen Weste.
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drittes Jahr nach dem Erwerb – Wenn die Weste innerhalb des dritten Jahres nach Kauf in gutem Zustand zurückgegeben wird, erhältst du 15% Rabatt von dem Preis einer neuen Weste.
That' s sick, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie Ihre Artikel zurücksenden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die Artikel in gutem Zustand mit Originalverpackung zurückgegeben werden.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vom Verkäufer mitgelieferte Hilfsmaterialien wie z. B. Stricke, Ketten, Gurte usw. werden vom Verkäufer in Rechnung gestellt und werden nur dann gutgeschrieben, wenn diese auf Rechnung und Risiko des Käufers in gutem Zustand innerhalb eines Monats nach der Lieferung an den Verkäufer zurückgegeben wurden.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.Wenn die Produkte nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie uns bitte zuerst, bevor Sie die Artikel an uns zurücksenden. Wir senden Ihnen ein anderes nagelneues Produkt als Ersatz, sobald Sie das zurückgegebene Paket erhalten.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie mit Ihrer Bestellung aus irgendeinem Grund nicht zufrieden sind, können Sie die auf unserer Website gekaufte Ware innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurücksenden, vorausgesetzt, Sie kümmern sich gut um sie und werden in dem Zustand zurückgegeben, in dem Sie sie erhalten haben.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.