wenn man heranwächst oor Engels
wenn man heranwächst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as one grows up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn man heranwächst und im Inneren erfüllter wird, kann man nach und nach alles wieder zurückgeben.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Wenn man heranwächst und nichts daran eigenartig findet, dann ist es auch nicht komisch.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
wenn man heranwächst
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herelangbot langbot
Dies war einer jener grenzenlosen Träume, die entstehen, wenn man heranwächst.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Wenn man heranwächst, kann man seine Umgebung so gestalten, dass sie den eigenen Geschmack und Lebensstil und die Persönlichkeit widerspiegelt.
He got two step closer to the door than any living soul before himLDS LDS
Wenn man dann heranwächst, entwickelt sich der Kortex und hemmt diesen verborgenen Sexualtrieb gegenüber der eigenen Mutter.
I like being in the arms of a good- looking nunQED QED
Du weißt schon, die Marke, die zu einer Kohlpflanze heranwächst, wenn man sie in die Erde legt.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Wenn man vom Kindesalter heranwächst, wird die Sehkraft besser. So um die zwanzig herum sucht man vielleicht nach einem Gefährten, und danach nimmt die Sehkraft nur noch ab.
Who makes out with their wife?ted2019 ted2019
Aber so ist es nicht, wenn man als Kind auf der Straße heranwächst.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
WIE schön ist es doch, wenn man mitverfolgen kann, wie ein Schößling zu einem stattlichen Baum heranwächst, der schön anzusehen ist und Schatten spendet — vor allem wenn man ihn selbst gepflanzt und sich um ihn gekümmert hat!
You knew where the gold is, but you still took me running around?!jw2019 jw2019
Man erlangt Elternschaft, wenn man heranwächst und Kinder zeugt.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und wie kann man dann den Keim des ewigen Lebens pflegen, wenn das Kind langsam heranwächst?
Actually, it wasn' t a problem at allvatican.va vatican.va
Wenn man auf diese Weise Samen produziert, wird eine Nachkommenschaft garantiert, die weitaus homogener und kraftvoller heranwächst als Samen aus herkömmlicher Produktionsweise.
difficulty breathingCommon crawl Common crawl
Dieser Klub ist für die SchülerInnen, die verschiedene soziologische und politische Themen des Curriculums mehr im Detail behandeln wollen, aber auch nach Antworten auf all die anderen Fragen suchen, die das Leben an einen stellt, wenn man heranwächst.
I' il stay for Yuen ChiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Möchtest du dir die Freude entgehen lassen, die man bei der Bibelstudientätigkeit erlebt, wenn man mit eigenen Augen sehen kann, wie ein Mensch zu einem Diener Gottes heranwächst und Gottes Vorkehrungen immer mehr schätzenlernt?
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingjw2019 jw2019
Lass es mich so erklären: Wenn man ein Kind ist und heranwächst, hat man seine ersten Gefechte mit den Eltern zu bestehen.
I love you too, sisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Schweiz ist man eben noch ein Sonderling, wenn man meint, dass der allgemeine Wohlstand in den Kellern der Zentralbanken heranwächst.
The Agreementnegotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn man sie als Schwimmpflanze einsetzt, kann es schnell passieren, dass sie zu einer unansehnlichen Masse heranwächst.
Could I just go buy her something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie die wohl meisten Menschen dieser Welt bin ich einsprachig aufgewachsen, habe in der Schule englisch und später auch noch andere sogenannte Weltsprachen (mühsam genug) gelernt – aber es ist halt doch etwas ganz anderes, wenn man von Kindesbeinen an zweisprachig heranwächst: da erschließt sich ein zusätzlicher Kosmos und man kann zwei Leben in zwei Welten leben.
Then I was...I was on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behandle es wie ein kleines Pferd – schlechtes Benehmen wie kneifen, schnappen oder treten, das man bei einem „süßen Fohlen“ toleriert, wird gefährlich, wenn das Pferd heranwächst.
I think we should listen to the good doctor, HendersonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit seltener Klarheit beginnt man auch zu erkennen, was funktioniert und was nicht, was kürzer ausfallen oder eventuell noch mal neu gemacht werden sollte: ein untrügliches Zeichen dafür, dass der Film zu etwas heranwächst, was mehr bildet als nur die Summe seiner Teile und, wenn man so möchte, seine eigene innere Logik durchzusetzen beginnt.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insbesondere wenn der weibliche Zyklus unregelmäßig ist, kann man durch die regelmäßigen Untersuchungen mittels Ultraschall und Laboranalysen feststellen, ob ein Eibläschen heranwächst oder ob bei der Eizellreifung eine Störung vorliegt.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Anbau muss man sich der Tatsache bewusst sein, dass Mexican Sativa sich ziemlich streckt und zu einer hohen Statur heranwächst, vor allem, wenn sie im Freien angebaut wird.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.