wenn wir an die Schwierigkeiten denken oor Engels
wenn wir an die Schwierigkeiten denken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
considering the difficulties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wenn wir an die Schwierigkeiten denken
What' s going on?langbot langbot
Wenn die Schwierigkeiten und Versuchungen unser Herz belasten, denken wir dennoch an die Größe des Geschenks, das wir empfangen haben, damit wir unsererseits fähig sind, »Freude zu schenken« (vgl.
Are you clever enough..... to bet your life?vatican.va vatican.va
Das Vorankommen in dieser Serie wird für alle, die Israel und das jüdische Volk lieben, zunehmend beschwerlich, wenn wir an die Schwierigkeiten denken, die bevorstehen.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir diejenigen, die wir unterrichten, kennenlernen und ins Herz schließen, beten wir für sie namentlich und denken dabei an Schwierigkeiten, die sich ihnen stellen, und Gelegenheiten, die sich ihnen bieten.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLDS LDS
Wenn wir immer weniger beten, wenn wir nicht mehr für unsere Brüder, unsere Leiter beten, wenn wir nur an Gott denken, wenn wir in Schwierigkeiten sind, ist die erste Liebe nicht mehr da.
Can you tell us what he' s using it for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei handelt es sich um wichtige Probleme, wenn wir nur an die Handels- und Investitionshemmnisse, vor allem aber an den Bereich der gesetzlichen Regelung und der Normen denken, in dem es die größten Schwierigkeiten gibt und der schon immer Ursache für zahlreiche bilaterale Konflikte war, die sich im Laufe der Jahre entwickelt haben.
I know a lot of womenEuroparl8 Europarl8
Wenn wir noch an die ganzen Schwierigkeiten denken, die von der kirchlichen Hierarchie gekommen sind, dann können wir sagen, in diesen 18 Jahren und einem Monat ist es Maria gelungen, den Ort des Gebets zu verwirklichen.
You mustn' t cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und wie viele Schwierigkeiten im Leben der Eheleute lassen sich lösen, wenn wir einen Raum bewahren für den Traum, wenn wir innehalten und an den Ehepartner denken und von der Güte, den guten Seiten träumen, die er bzw. sie hat.
It' s water- resistant to # metersvatican.va vatican.va
Die Erfahrung belehrt uns aber auch über die großen Schwierigkeiten, denen der im Gang befindliche Einigungsprozeß auf den verschiedenen Ebenen begegnet, und das schon innerhalb und zwischen den Ländern Westeuropas; ganz zu schweigen, wenn wir an das ganze Europa vom Atlantik bis zum Ural denken.
It' s all a riskvatican.va vatican.va
„Wenn wir durch [die Schwierigkeiten des irdischen Lebens] demütiger und geläutert werden und daraus etwas lernen und gesegnet werden, können sie machtvolle Werkzeuge in der Hand Gottes sein, um bessere Menschen aus uns zu machen – wir werden dankbarer, liebevoller und denken mehr an andere, die gerade Schwierigkeiten durchmachen.
So she can change appearance at will?LDS LDS
Wenn wir unsere jungen Missionare berufen, zu den Völkern der Erde zu gehen, denken sie über die Berufung nach. Sie haben die Erfahrungen derer gehört, die als Missionare in der Welt gewesen sind, und es ist niemandem besonders angenehm, an die Prüfungen und Schwierigkeiten zu denken, die er durchstehen muss.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLDS LDS
Sogar wenn die Person Schwierigkeiten erleidet, denken wir, dass es uns nichts angeht und bieten deshalb keine Hilfe an.
Oh, honey.Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hamed: Für mich sind es die besten Momente, wenn ich an Schwierigkeiten in der Vergangenheit denke und mich erinnere, wie einfach wir sie schlussendlich lösen konnten.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir an das Kirchenbild denken, dann werden diejenigen aus unsern R/>eihen, die Schönstatt kennen, die es studiert und gelebt haben, wahrscheinlich die Schwierigkeit machen: das Kirchenbild, das wir eben umrissen haben im Sinne des Konzils, ist ja unser Kirchenbild seit je gewesen!
Lotte is my sister... and my biggest fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und schließlich, wenn wir auf unserem Glaubensweg auf scheinbar unüberwindliche Schwierigkeiten stoßen, lasst uns an dieses ermutigende Wort denken, das wir im Brief von Paulus an die Philipper finden: »Ich bin darin guter Zuversicht, dass der in euch hat das gute Werk, der wird’s auch bis an den Tag .«
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denke an die Bedrängnisse und die Befreiung von Almas Volk, während du die folgende Aussage von Elder Richard G. Scott liest: „Gerade wenn alles gut zu laufen scheint, werden wir plötzlich von Schwierigkeiten überhäuft, die alle gleichzeitig auftreten.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber so bleibt man an der Oberfläche: Sobald ein Problem vorbei ist, kommt ein anderes, und die Unruhe kehrt zurück. Wir werden nicht dann zur Ruhe kommen, wenn wir uns von denen distanzieren, die nicht so denken wie wir, und wir werden auch dann nicht den Frieden finden, wenn wir die Schwierigkeiten des Augenblicks lösen.
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.