widmetet oor Engels

widmetet

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Second-person plural subjunctive II of widmen.
Second-person plural preterite of widmen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gewidmet
bestowed · dedicated · devoted · given
sich widmen
attend · be zealous · brace oneself · dedicate · devote · devote oneself · devote oneself to · endeavor · endeavour · exert oneself · make an effort · strive · to abandon oneself to · to apply oneself to · to be enthused · to be flooded · to be immersed in · to be soaked in · to be swayed by · to bend · to bow to · to cast · to devote oneself to · to drink · to endeavor · to endeavour · to entrust to · to fall onto · to flutter · to invest · to make one's best effort · to obey · to put your back into it · to throw · to wave · to work hard · to yield to
widmetest
Annotierung eines Bildes oder einer Kalligraphie neben dem Stempel des Künstlers, wem das Werk gewidmet ist, warum es erstellt wurde etc.
dedication · inscription
Das Seengebiet ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen|gewidmet.
The Lake Area has been designated as a nature reserve.
Das Stadtzentrum wurde für Bürogebäude gewidmet.
The town centre was zoned for office development.
er widmete dem Projekt seine ganze Energie
he dedicated all his energy to the project
sich einer Sache widmen
spend time on something
widmeten

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besondere Aufmerksamkeit widmetet der Fonds der Erhöhung der rechtlichen Kenntnisse der Landsleute, der Unterstützung der russischsprachigen Medien, der Vorbereitung von Menschenrechtsaktivisten aus den Aktivisten der Jugendorganisationen und der Informationsarbeit über die eigenen Tätigkeiten.
It' s gotta be wildmid.ru mid.ru
Auf einen Bassisten verzichtete man in dieser Zeit zunächst und widmetet sich dem Songwriting.
After #: #, though, all right?- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Marke widmetet ihm die Gestaltung einer Jacke mit einer Krone aus 3 Tennisschlägern, die als Symbol für die Wimbledon Championships Siege stehen und ein Trend geworden sind.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeitgenössische italienische Musiker waren genauso mit dabei wie amerikanische Künstler, Tim Berne beispielsweise im Duo mit Umberto Petrin, die Gruppe Nexus, ICP aus Holland mit Misha Mengelberg und Han Bennink, die auf Dolphys letzter Einspielungen zu hören sind, eine spezielle Memorial Band, die sich Dolphys Kompositionen widmetet, das David S. Ware Quartet mit Matthew Shipp und William Parker sowie Musiker wie Roy Campbell, Henry Grimes und Hamid Drake.
The decisionof the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bad Harzburg hat eine bewegende historische Vergangenheit. Nach einer Legende baute Karl der Große um 780 eine Kapelle anstatt eines sächsischen heiligen Hains auf dem Burgberg und widmetet diese dem heidnischen Gott Krodo.
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der französische Maler und Lithograf wurde in bescheidene wirtschaftliche Verhältnisse hineingeboren und widmetet sich schon früh der Malerei.
And do you, Lydia, take this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.