wie aus heiterem Himmel treffen oor Engels
wie aus heiterem Himmel treffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to blindside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unvorbereitet treffen; wie aus heiterem Himmel treffen {vi}
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanlangbot langbot
jdn. wie aus heiterem Himmel treffen [Redewendung]
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornographywithin the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionlangbot langbot
jdn. wie aus heiterem Himmel treffen [Redewendung] [verb]
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datelangbot langbot
Es hätte sie nicht wie aus heiterem Himmel treffen sollen, dass Leute im Internet Irrtümern anhingen.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating thatshe did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Man konnte wie aus heiterem Himmel einen Fremden treffen und plötzlich mit ihm über die Brooklyn Promenade spazieren.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Andererseits würde ihn Perlmanns Anschlag wie ein Blitz aus heiterem Himmel treffen.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
jdn. unvorbereitet treffen [wie aus heiterem Himmel] [verb]
I blame the police forcelangbot langbot
jdn. unvorbereitet treffen [wie aus heiterem Himmel]
This Directive is addressed to the Member Stateslangbot langbot
Sie treffen einen wie aus heiterem Himmel, sie sind wie Asteroiden – wie sagt man noch?
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Auf eine Abtreibung könne man sich noch irgendwie vorbereiten, eine Fehlgeburt treffe einen wie aus heiterem Himmel.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
13 Die Vernichtung der falschen Religion wird die Menschen treffen wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Hark, they approach!jw2019 jw2019
Wie aus heiterem Himmel treffe ich mehrmals mitten in der Wüste auf eine Art Open-Air Moschee - ein kleines Gebäude mit einer überdachten, schattigen Plattform daneben, wo ich jeweils ein paar Stunden Schutz vor der Sonne finde.
just borrowed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immer wieder sind es unerwartete Kombinationsmotive, die den Gegner wie ein Blitz aus heiterem Himmel treffen...
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel treffen einen diese Schulterschmerzen mit teils heftigen Stichen in der Schulter. Oft sind es alltägliche Tätigkeiten im Haus oder Garten, etwa ein Griff zur Tür, oder zum Lenkrad im Auto.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel treffen einen diese Schulterschmerzen mit teils heftigen Stichen in der Schulter. Oft sind es lapidare Tätigkeiten im Haus oder Garten, etwa ein Griff zur Tür, oder zum Lenkrad im Auto.
I can get those in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ich unterstütze den Welt-Sepsis-Tag, weil ich als Patientin wie als Ärztin weiß, dass es jeden aus heiterem Himmel treffen kann.
No new legislation was introduced inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.