wie er es gewöhnlich macht oor Engels
wie er es gewöhnlich macht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as he usually does
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wie er es gewöhnlich macht
We always havelangbot langbot
wie er es gewöhnlich macht [adv]
Some arrived late but they ate at the entrancelangbot langbot
Macht und Glanz des gewöhnlichen Lebens, wie hat er es früher verachtet.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Nach Rom gekommen, fing er an, auf Kupferplatten zu malen, wie es die Niederländer tun, doch nicht wie die gewöhnlichen Gesellen, vielmehr machte er sich daran, diverse Dinge zu erfinden.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Schreiben ist somit ein Instrument der Macht, aber es ist auch das Mittel, mit dem man der Macht die Wahrheit sagt, wie es Liu Xiaobo tat, wenn er das Leben gewöhnlicher Menschen festhielt.
I' m talking about killing a wolfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchmal wird auch Francois Steiner genannt: Sein Bestseller Roman "Treblinka" (1966) wurde als ein Werk vorgestellt, in dem jede Einzelheit durch mündliche oder schriftliche Aussage garantiert war; in Wirklichkeit war es eine Lügengeschichte, die - zumindest zum Teil - dem Roman-Schriftsteller Gilles Perrault zuzuschreiben ist (Le Journal du Dimanche, 30. März 1985, S. 5). Marek Halter seinerseits veröffentlichte seine "La Memoire d'Abraham" 1983; wie er es gewöhnlich am Radio macht, spricht er dort über seine Erfahrungen im Warschauer Ghetto.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb ist es seine eigene Sache, wie ein gewöhnlicher Mensch sich als Mensch benimmt und wie gut er es in seinem Lebensprozess macht, wenn er über Macht und Position verfügt.
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb ist es seine eigene Sache, wie ein gewöhnlicher Mensch sich als Mensch benimmt und wie gut er es in seinem Lebensprozess macht, wenn er über Macht und Position verfügt.
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch es geht darum, die Brennstoffzellentechnik zu testen, und da macht es wenig Sinn, zugleich weitere, ebenfalls wenig erprobte, noch unzuverlässige Komponenten mit an Bord zu nehmen: Der „Fuel Cell Bus“, wie er auch genannt wird, entspricht in allen Bestandteilen bis auf den eigentlichen Antrieb weitestgehend einem gewöhnlichen Stadtlinienbus.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lilli-Bär machte es Spaß, wie die Millionäre in ihren Pools in diesem See zu sitzen, aber statt Martini mit Oliven bevorzugte er dicken Haferbrei mit Zimt, den Lilli-Bunny gewöhnlich für ihn kochte und ihn dann am See servierte.
Come on now, DooleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gewoehnlich wird sich der Link, der NAT macht, daran erinnern, wie er das Paket veraendert hat, und wenn ein Antwortpaket aus der anderen Richtung kommt, wird er genau das Umgekehrte darauf anwenden, und so funktioniert es.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man muss wissen, daß Sympathien und Antipathien, die man erregen will, tiefer sitzen, als man gewöhnlich meint. Und so ist es außerordentlich wichtig, daß der Lehrer – in der Vorbereitung vor allen Dingen, wenn er irgendein Kapitel in der Klasse zu behandeln hat – sich völlig gegenwärtig macht, wie er selber an dieses Kapitel herangetreten ist, als er in demselben Lebensalter war, wie seine Kinder sind, wie er da gefühlt hat.
Sorry, not really up for a chat right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe Goebel Bambus-Kohlen in den Jahren 1883 und 1884 machen sehen, indem er sie mithilfe einer Speziallade in einem Ofen verkohlt hat. Diese gehörten zu den Kohlen. die ich in die Lampen einbaute und die nicht 25 Stunden hielten, wie oben bereits gesagt./ Nachdem die Tampico-Lampen gemacht worden waren, was ungefähr 1884 war, die ich in Goebels Besitz ließ, wie ich es gewöhnlich mit diesen Lampen machte, wurde ich hinterher von ihm darüber informiert, dass dies die besten Lampen waren, die wir je gemacht hatten, und dass er wollte, dass noch mehr davon gemacht werden sollten.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member Stateswhich do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich beobachtete, und ich sah, wie fein und dünn, wie kraftlos es war, und ich sah klar, daß sie nur Macht hatte, wenn der Priester, der sie verabreichte, eine bewußte Seele war und wenn er es bewußt machte, in Verbindung mit einer inneren Macht und Kraft (vitaler oder sonstiger Art), daß es aber, wenn es eine gewöhnliche Person war, die "ihren Beruf ausübte" und das Sakrament mit dem üblichen Glauben und nichts mehr verabreichte, völlig harmlos war.
if anyone blabs, youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Karamah ist ein außerordentliches Ereignis oder eine Angelegenheit, die durch die Hand eines Gläubigen gebracht wird, der Gott gehorcht, sich von Sünden fernhält und dessen Frömmigkeit aus der Sicht Gottes einen sehr hohen Grad hat. Anders als ein Wunder, das öffentlich vollbracht wird, damit die Menschen die Wahrhaftigkeit eines Propheten erkennen, nutzt ein Karamah gewöhnlich nur demjenigen, dem es gegeben wurde. Ein Karamah könnte Dinge enthalten, wie Wissen, Macht oder etwas Erstaunliches wie das Karamah, das Usayd ibn al-Hudayr, einem Gefährten des Propheten Muhammad gewährt wurde. Eine Gruppe von Engeln in einer Wolke aus Licht spendete Usayd Schatten, wenn er den Quran rezitierte[2]. Ein Karamah trat auch für Maryam, die Mutter des Propheten Jesus auf.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.