wie gedruckt lügen oor Engels
wie gedruckt lügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to lie like mad
to lie through one's teeth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Kann es sein, dass du da drin meine Frau vögelst und wie gedruckt lügst?»
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Wir wissen, dass Sie wie gedruckt lügen.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vermutete, er würde auch dann alles nehmen, was sie ihm anbot, selbst wenn sie wie gedruckt lügen würde.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Er vermutete, er würde auch dann alles nehmen, was sie ihm anbot, selbst wenn sie wie gedruckt lügen würde.
oh im so inferiorLiterature Literature
lügen {vi} | lügend | gelogen | er/sie lügt | ich/er/sie log | er/sie hat/hatte gelogen | ich/er/sie löge | ich müsste lügen, wenn ... | das Blaue vom Himmel lügen [übtr.] | wie gedruckt lügen [ugs.] | Ich kann schlecht lügen.
Have a good lesson, Rachel.- Thankslangbot langbot
Vor einigen Monaten hatte er begonnen, sich wieder zu erinnern, doch wie alle Cops konnte Nick lügen wie gedruckt.
The connection is tenuousLiterature Literature
Wie auch immer, die beiden würden lügen wie gedruckt, um ihre Haut zu retten.« »Wessen Idee war es, sie loszuwerden?
A heroes never runsLiterature Literature
lügen wie gedruckt [verb] [idiom]
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januarylangbot langbot
Du weißt, die Gauner lügen wie gedruckt.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Die meisten unserer Kollegen lügen wie gedruckt und haben trotzdem jede Menge Sex.»
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Und wenn Sie mich zitieren wollen, werde ich sagen, Sie lügen wie gedruckt.« Van Heerden nickte.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Aber diese Typen vom FBI – die lügen wie gedruckt, um zu bekommen, was sie wollen.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Wenn ich das jemandem erzählen würde, würde der doch denken, ich sei entweder besoffen oder lüge wie gedruckt!
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Wenn ich das jemandem erzählen würde, würde der doch denken, ich sei entweder besoffen oder lüge wie gedruckt!«
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Du lügst wie gedruckt.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann würde lügen wie gedruckt für etwas, das sich so gut anfühlt.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Sie lügen wie gedruckt, aber ich weiß nicht, ob RimSich ihnen das nachweisen kann.« »Osborne?
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Psychopathen sind am Besten: Sie lügen wie gedruckt, aber glauben daran.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Ich lüge wie gedruckt, aber ich bin wütend und verzweifelt und verängstigt.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Sie lügen wie gedruckt, aber ich weiß nicht, ob RimSich ihnen das nachweisen kann.« »Osborne?
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
lügen wie gedruckt
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babylangbot langbot
Er tat etwas, was niemand unter schwerem Schock tun würde: Er blickte auf seine Armbanduhr. »Sie lügen wie gedruckt!
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
«Ich bin vielleicht betrunken, aber ich werde auch morgen noch ehrlich sein, und du wirst weiterhin lügen wie gedruckt.
and i took up karate. hence thedojo, hence respectLiterature Literature
Er nickte, beruhigt, außer an jenem Tag, als er sagte: »Du lügst wie gedruckt.« Und dann redete er über etwas anderes.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Das beweist, dass die Präsidentin lügen kann wie gedruckt.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.