wie zuvor vereinbart oor Engels
wie zuvor vereinbart
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as previously agreed upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wie zuvor vereinbart
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?langbot langbot
Wie zuvor vereinbart, waren für den Minister fünf Minuten Redezeit vorgesehen.
Are you happy like this?Europarl8 Europarl8
wie zuvor vereinbart [adv]
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverlangbot langbot
Wie zuvor vereinbart, sind mein Pilot und ich unbewaffnet.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Die Nachricht nannte Zeit, Datum und Ort wie zuvor vereinbart.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Wie zuvor vereinbart, hatten die beiden Gegenspieler nur je fünf Wachen bei sich Männer von erprobter Verlässlichkeit.
We can open some wardsLiterature Literature
Wie zuvor vereinbart, sind mein Pilot und ich unbewaffnet.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Kann die Kommission auf die irischen Behörden einwirken, um die Ausführung des Nationalen Entwicklungsplans wie zuvor vereinbart zu gewährleisten?
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januarynot-set not-set
Wie zuvor vereinbart, wurde für den diesjährigen Durchgang ein elfter Indikator zur Wachstumsrate der Verbindlichkeiten des Finanzsektors in das Scoreboard aufgenommen[11].
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
2. dass die Einrichtung von Registrierungszentren ("Hotspots") in Italien und Griechenland mit Unterstützung der Mitgliedstaaten, der Kommission, von Frontex und des EASO intensiviert wird, so dass alle Registrierungszentren – wie zuvor vereinbart – bis Ende November 2015 in Betrieb sind;
The staff responsible for inspection must haveConsilium EU Consilium EU
Er war in das Büro geschlichen, als Merriweather gegangen war, so, wie sie es zuvor vereinbart hatten.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Wir hatten eine Grenze von fünf Millionen vereinbart, wie zuvor.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausnahmen stellen nur besondere Fälle dar, wie z.B. Verzögerung der zuvor vereinbarten Termine.
Okay, I got it.JesusCommon crawl Common crawl
Auf derselben Sitzung beschloss der Rat ferner, wie zuvor in Konsultationen vereinbart, Frau Vlora Çitaku gemäß Regel 39 seiner vorläufigen Geschäftsordnung zur Teilnahme einzuladen. Auf seiner 6534.
When dOes the tiger rOar?UN-2 UN-2
Wie zuvor in Konsultationen des Rates vereinbart, lud der Präsident Herrn B.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesUN-2 UN-2
Wie zuvor in Konsultationen des Rates vereinbart, lud der Präsident Herrn
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
Wie zuvor in Konsultationen des Rates vereinbart, lud der Präsident Herrn
We should call the police right awayUN-2 UN-2
Auf derselben Sitzung beschloss der Rat, wie zuvor in Konsultationen vereinbart, Baronin Ashton, die Hohe Vertreterin für Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union, gemäß Regel 39 seiner vorläufigen Geschäftsordnung zur Teilnahme einzuladen.
Take it easyUN-2 UN-2
Auf derselben Sitzung beschloss der Rat, wie zuvor in Konsultationen vereinbart, Baronin Ashton, die Hohe Vertreterin für Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union, gemäß Regel 39 seiner vorläufigen Geschäftsordnung zur Teilnahme einzuladen.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedUN-2 UN-2
Auf derselben Sitzung beschloss der Rat, wie zuvor in Konsultationen vereinbart, Herrn Pedro Serrano, den Amtierenden Leiter der Delegation der Europäischen Union bei den Vereinten Nationen, gemäß Regel 39 seiner vorläufigen Geschäftsordnung zur Teilnahme einzuladen.
In section GIUN-2 UN-2
Alle waren unbewaffnet, wie es von den beiden Lairds zuvor vereinbart worden war. »Schrei nur, Weib!
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Mit einem zuvor vereinbarten Signal wie dem T-Zeichen (time-out), mit dem bei Sportveranstaltungen eine Pause signalisiert wird, kann man das Gespräch beenden.
No one will noticeLDS LDS
Jemand hatte ihn in Katys Namen geschrieben, so, wie sie es zwei Tage zuvor beim Abschied vereinbart hatten.
You' re all aloneLiterature Literature
Wie Sie verstehen, kann etwas verschoben werden, was zuvor vereinbart wurde.
Perhaps it was music half- formedmid.ru mid.ru
Wie zuvor in Konsultationen des Rates vereinbart, lud der Präsident Richter Hisashi Owada, den Präsidenten des Internationalen Gerichtshofs, gemäß Regel 39 der vorläufigen Geschäftsordnung des Rates zur Teilnahme ein.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
104 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.