wieder anpassend oor Engels

wieder anpassend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

readjusting

adjektief

Es tut mir leid zu erfahren, dass er Probleme hat sich wieder anzupassen.
Sorry to hear he's having some trouble readjusting.

Soortgelyke frases

wieder anpassen
readjust · to readjust

wieder angepaßt
readjusted

wieder angepasst
readjusted

voorbeelde

wieder anpassend [adj]
readjusting

wieder anpassend
readjusting [adj]

Es geht also nicht um das Lernen für etwas, sondern um das Erlernen einer Lernbereitschaft, deren Subjekt als am Markt orientiertes, sich den Veränderungen der Bedingungen immer wieder anpassendes gedacht wird. Das Subjekt, das so konzeptualisiert ist, ist eines, das in Abhängigkeit zur jeweiligen Situation sich in Bereitschaft hält und so lange „trainiert“, bis es seine Befähigungen zum richtigen Zeitpunkt rational einsetzt.
Neither I would propose, in the UK, where the discourse on Creative Industries has been originally developed (Anthony Davies 2001), nor in Germany, where Chanceler Schröder established with different outcomes a transformative shift towards a cultural economy (Katharina Pühl 2003).

Es wird daher vorgeschlagen, sich an die Regenzeit anpassende, dürreresistente Pflanzen wieder anzusiedeln, während Pflanzen mit hohem Wasserbedarf auf Gebiete mit ausreichender Bewässerungsmöglichkeit beschränkt bleiben sollten.
It is therefore suggested that as a permanent solution to the perennial drought problems in the sub-region, drought escape and drought resistant plants are to be re-introduced while highly demanding plants (in terms of water) are to be re-appraised in relation to the available sources of water for irrigation in the area.

Unter den sterilen Bedingungen der Moderne erscheint es nur zu sinnvoll, eine solche Monomanie in Kirchen und Synagogen durch einen sich immer wieder neu anpassenden Synkretismus zu ersetzen, der als „Spiritualität“ angesehen wird.
In the antiseptic conditions of modernism, it makes perfect sense to replace such monomania with the endlessly accommodating syncretism that now passes for “spirituality” in an ever-growing number of churches and synagogues.

Darüber hinaus kann der Schwamm dank seiner sich anpassenden Form vor dem nächsten Gebrauch einfach gründlich gespült werden und er ist in seiner Gesamtheit wieder wie neu.
easy to clean not chemically processed. Furthermore, the sponge merely needs to be thoroughly rinse before its next use to restore its shape again.

Seit unseren Anfängen im Jahr 2002 haben wir 3 Roboter entwickelt, deren standardisierte Versionen heute in verschiedenen Industriebereichen zum Einsatz kommen: Flowpick für „Pick & Place“-Anwendungen (ein speziell für die Handhabung und Verpackung von Produkten entwickelter Roboter, der häufig empfindliche Artikel in Produktionsabläufen mit hohen Taktzahlen verarbeitet), Rovaldy (ein speziell für den Bereich der Oberflächenbearbeitung entwickelter Roboter, der dazu genutzt wird, Werkstücke auf Bearbeitungsgestellen an- und abzuhängen bzw. diese auf andere Weise zu bestücken und wieder zu entladen), Kamido für „Bin Picking“-Anwendungen (ein sich selbst anpassender Roboter für „Griff in die Kiste“-Anwendungen, Abfallsortierung und das Kommissionieren per Picking/Kitting).
Since 2002, we have designed and produced 3 robots, which are now industrialised and standardised: Flowpick for Pick & Place (a robot devoted to handling products that are often fragile in high rate production flows), Rovaldy (a robot devoted to the surface treatment industry for attaching and detaching, assembling and dismantling, loading and unloading parts onto treatment supports), Kamido for bin picking (a self-adapting robot for bin picking, waste sorting and picking/kitting operations).

Simulation, die auf bekannten Positionen von A und C und, wenn verfügbar, von B basiert, kann andererseits die Störung, die von dem Netzentwurf erwartet wird, unmittelbar simulieren und kann unmittelbar alternative Kanal- oder Leistungseinstellungen vorschlagen, um das Problem des verborgenen Knotens zu lösen und einen Dienst zu der Netzvorrichtung B wieder Das durch ortspezifische Informationen befähigte Netzverwaltungssystem, das im Vorhergehenden beschrieben ist, bietet dem Benutzer viele Vorteile, die ein Verbessern der Netz-Leistung oder -Verfügbarkeit auf eine anpassende selbstheilende Art und Weise aufweisen.
Thus, a measurement-based system has the most trouble when the network is in the most need of help A simulation, on the other hand, based on known positions of A and C, and if available of B, can immediately simulate the interference expected from the network design, and can immediately propose alternative channel or power settings to resolve the hidden node problem and restore service to network device B. The site-specific-information-enabled network management system described above offers many benefits to the user, including improving network performance or availability in an adaptive, self-healing manner.