wieder einsetzen, wieder einstellen
reappoint
wieder eingesetzt oor Engels
wieder eingesetzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
parlayed
reinstated
Und der Bürgermeister hat versucht, ihn wieder einzusetzen.
Though the Mayor is trying to get him reinstated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Änderungsantrag 24 aus der ersten Lesung wird teilweise wieder eingesetzt.
That is most certainnot-set not-set
Die Parlamente wurden wieder eingesetzt.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Außerdem wird die Jury, die im Gemeinsamen Standpunkt des Rates nicht mehr vorkam, wieder eingesetzt.
Sometimes I don' t want herEuroparl8 Europarl8
Ihr Zwölf-Stunden-Vorsprung beginnt offiziell erst um halb sieben.« Das Wutgeheul hatte wieder eingesetzt.
You need oneLiterature Literature
Diese Produkte müssen wieder eingesetzt werden und eine Gleichbehandlung mit anderen Produkten erfahren.
Starbuck) Copy that, ApolloEuroparl8 Europarl8
Sie wurden wieder eingesetzt.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das mit dem Mädchen aufgeklärt ist, und das wird es, werden Sie wieder eingesetzt.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe doch, dass in diesem Punkt der Vorentwurf der Kommission wieder eingesetzt werden kann.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEuroparl8 Europarl8
Zehn Mal hatte sie das Magazin jetzt herausgenommen und wieder eingesetzt.
We can do this, KevLiterature Literature
Sein Bauch schmerzte an der Stelle, wo man ihm das Modul wieder eingesetzt hatte.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Die Musik hatte wieder eingesetzt.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Die kuwaitische Diktatur wird wieder eingesetzt.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Mit diesem Änderungsantrag wird die Abänderung 14 aus der ersten Lesung wieder eingesetzt.
I honestly never thought about itnot-set not-set
Shanna hob seine Oberlippe an, um den wieder eingesetzten Fangzahn zu untersuchen.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Als wir an eine Tankstelle in Laramie fuhren, hatte der Regen wieder eingesetzt und prasselte auf uns herunter.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Zurzeit wird sie von der UNESCO wieder eingesetzt.
Sold for #, #!That' s damned cheap!WikiMatrix WikiMatrix
Mit diesem Änderungsantrag wird die Abänderung 3 aus der ersten Lesung wieder eingesetzt.
Turns out General is afraid of deathnot-set not-set
Sie wollten fernsehen, aber der Sturm hatte wieder eingesetzt und wütete so sehr, dass sie es aufgaben.
Isn' t that odd?Literature Literature
wieder eingesetzt [adj past-p]
There' sno more trains at this timelangbot langbot
Die Königin wird glücklich sein, in ihre Stellung wieder eingesetzt zu werden.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Die Zahl der auf den Azoren gehaltenen Milchkühe sollte wieder eingesetzt werden.
Blood smears all over this wallnot-set not-set
Wenn sie aus der Ehe aussteigt, kann die Aussteuer wieder eingesetzt werden.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses schreckliche Jucken hinter den Augen hatte ebenfalls wieder eingesetzt.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Oktober 2002 angenommenen Änderungsantrags 18 aus erster Lesung wird wieder eingesetzt.
hello hello, barbara, its zipnot-set not-set
Wenn wir das getan hätten, dann hätte sie ihr altes Testament wieder eingesetzt.
Then you have my blessingLiterature Literature
5387 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.