wieder eingliedern oor Engels
wieder eingliedern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rehabilitate
en
to restore into society
Samantha arbeitet mit Kindersoldaten, versucht, sie wieder einzugliedern.
Samantha works with the child soldiers, trying to rehabilitate them.
reintegrate
Das Mobilitätsprogramm trug auch dazu bei, europäische Forscher, die im Ausland arbeiten, wieder einzugliedern.
The mobility scheme also helped to reintegrate European researchers working abroad.
to rehabilitate
Samantha arbeitet mit Kindersoldaten, versucht, sie wieder einzugliedern.
Samantha works with the child soldiers, trying to rehabilitate them.
to reintegrate
Das Mobilitätsprogramm trug auch dazu bei, europäische Forscher, die im Ausland arbeiten, wieder einzugliedern.
The mobility scheme also helped to reintegrate European researchers working abroad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in die Gesellschaft wieder eingliedern
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outlangbot langbot
wieder eingliedern
Because Moonacre is where you belonglangbot langbot
wieder eingliedern [verb]
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, plangbot langbot
wieder eingliedern
Fuck you for not wearing a ringlangbot langbot
Warum gab es niemals Geschichten über Häftlinge, die sich nach der Freilassung erfolgreich wieder eingliedern konnten?
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
in die Gesellschaft wieder eingliedern [verb]
Get outta here, Crockettlangbot langbot
Du willst dich wieder eingliedern?
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden mich wieder eingliedern.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wieder eingliedern [verb]
Clearly not, nolangbot langbot
wieder eingliedern
i will make you pay for thislangbot langbot
eingliedern {vt} (in) | eingliedernd | eingegliedert | etw. wieder eingliedern; wiedereingliedern
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandlangbot langbot
wieder eingliedern [verb]
Yeah, okay.It' s good enough for melangbot langbot
Price auf zwei kleine Splitter hin, von denen er aber meinte, daß mein Körper sie schnell wieder eingliedern werde.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Es muß die Frauenbeschäftigung erhöhen, ausgegrenzte Gruppen wieder eingliedern, den sozialen Zusammenhalt verstärken (ein Problem, das die Strukturfonds noch nicht gelöst haben), fünf Millionen Langzeitarbeitslose integrieren, von denen viele ihre Arbeit infolge des industriellen Wandels verloren haben.
Name' s usher, stanley usherEuroparl8 Europarl8
müssen alle, die vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind, weil sie keinen Zugang dazu fanden oder sich nicht wieder eingliedern konnten, und die nicht über Mittel für ihren Unterhalt verfügen, ausreichende Leistungen empfangen und Zuwendungen beziehen können, die ihrer persönlichen Lage angemessen sind."
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
müssen alle, die vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind, weil sie keinen Zugang dazu finden oder sich nicht wieder eingliedern konnten, und die nicht über Mittel für ihren Unterhalt verfügen, ausreichende Leistungen empfangen und Zuwendungen beziehen können, die ihrer persönlichen Lage angemessen sind."
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
Dann wird ein Europa entstehen, das für die Menschen arbeiten kann und in dem sich die Menschen wieder beruflich eingliedern lassen.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEuroparl8 Europarl8
Der Bus musste warten, bis er sich wieder in den Verkehr eingliedern konnte.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Deswegen können wir uns nie mehr wieder in die Außenwelt eingliedern.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird sie dem Rest der Starkmanir helfen oder die Nefantar wieder in unsere Gesellschaft eingliedern?
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Major Hinton, Sie werden diese drei Kompanien unverzüglich zurückführen und wieder in die Legion eingliedern.
You gonna go to college?Literature Literature
Ich wollte, indem ich die Ungeheuerlichkeit meines Wesens kundtat, mich wieder bei meinen Mitmenschen eingliedern.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Major Hinton, Sie werden diese drei Kompanien unverzüglich zurückführen und wieder in die Legion eingliedern.
Why, of course, dearLiterature Literature
Im Jahr 225 zog Zhuge Liang gegen sie aus und konnte – einerseits durch militärische Siege, andererseits durch Überzeugungsarbeit – diese Länder wieder in das Reich eingliedern.
next it was yeon who cut off their goodsWikiMatrix WikiMatrix
Wir brauchen außerdem kreative neue Programme, mit denen wir junge Menschen vom Drogenkonsum abhalten und Abhängige wieder in das normale Leben eingliedern können.
Do what you have to do to get a leadEuroparl8 Europarl8
98 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.