wir haben uns solche Sorgen gemacht! oor Engels

wir haben uns solche Sorgen gemacht!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

we were so worried

Wir haben uns solche Sorgen gemacht, als wir es im Fernsehen sahen.
We saw it on the news and we were so worried about you.

Soortgelyke frases

Wir haben uns alle solche Sorgen um dich gemacht.
We were all so anxious about you.

voorbeelde

Wir haben uns solche Sorgen gemacht, in den Zehn-Uhr-Nachrichten haben wir gesehen, dass Jimmy entführt wurde.
We’ve been so worried, we saw on the ten o’clock news that Jimmy’s been kidnapped.

Oh, Henry, wir haben uns solche Sorgen gemacht, ich wäre fast gestorben!
Oh, Hal, we’ve been so worried, I thought I would die!

«, fragte Lenny. »Wir haben uns solche Sorgen gemacht, als wir von dem Feuer gehört haben, stimmt's, Vinnie?
“We was worried sick when we heard about the fire, weren’t we, Vinnie?

Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
We were so worried.

„Wir haben uns solche Sorgen gemacht.“ „Die Alzaner haben mich ordentlich behandelt.
"""The Alzanans treated me all right."

Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
We've been worried sick about you.

«, fragte Lenny. »Wir haben uns solche Sorgen gemacht, als wir von dem Feuer gehört haben, stimmt's, Vinnie?
"""We was worried sick when we heard about the fire, weren't we, Vinnie?"

Wir haben uns solche Sorgen gemacht!
We were so worried about you.

Wir haben uns solche Sorgen gemacht!
We were so worried about you!”

Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
We've been so worried about you.

Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
Anthony, you had us so worried.

Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
We were worried sick.

Da ich keinen Ausweis hatte, musste ich auf seine Dienste vertrauen.« »Wir haben uns solche Sorgen gemacht!
Since I didn't have any identification papers on me, I decided to rely on him.""

« bat Killashandra. »Ehrwürdige Gildenfrau«, begann der Inspektor um-ständlich, »wir haben uns solche Sorgen gemacht.
“Gracious Guildmember,” the Inspector began effusively, “we have been so concerned.

Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
Honey, you had us so worried.

Wir haben uns solche Sorgen gemacht, seit keine Rollen mehr gekommen sind.
We have been so worried since the scrolls stopped coming.

Wir haben uns solche Sorgen gemacht, als wir es im Fernsehen sahen.
We saw it on the news and we were so worried about you.

Herr, wir haben uns solche Sorgen gemacht...«
My Lord, we were so worried...”

«, fragte Eva und scheuchte sie nach drinnen. »Wir haben uns solche Sorgen gemacht!
†asked Eva, ushering them inside. “Weâ€TMve been so worried!

Wir haben uns solche Sorgen gemacht!
You know how worried we were?

Wir haben uns solche Sorgen gemacht.« »War ich gut?
We�ve been so worried.� �Was I good?

Wir haben uns solche Sorgen gemacht, als es immer später wurde ...« »Der Bus.
‘When you were so late we began to worry — ’ ‘The bus.