wir können also folgern, dass ... oor Engels
wir können also folgern, dass ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
we can deduce, therefore, that ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wir können also folgern, dass ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
We can deduce therefore, that ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können also folgern, daß auch die Abnahme der Extracellulärflüssigkeit Durst auslöst.
Could you get this to her?Literature Literature
Wir können also folgern, daß sie angezogen und bereit für die Suche kam, aber nicht losgezogen ist.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
deshalb; darum; daher; deswegen; also {adv} | Wir können also folgern, dass ...
Hit your entry points hard on my commandlangbot langbot
Wir können also ohne Risiko folgern, dass dieses Phänomen wieder eine weitere Art von Selbstgrenzen darstellt.
That was bennetLiterature Literature
Können wir also wirklich behaupten, dass die Anleger sämtliche Folgen ihrer Verluste tragen müssen?
Maneuver' s a nightmareProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir können also folgern, dass FREI zu sein heißt, ein Freund Gottes zu sein.
Ravi, it' s fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Wir können also folgern, dass schwere Komplikationen mit neurologischen Folgeerscheinungen zumindest bei unseren Patienten äußerst selten sind", so Studienautor Dr. Charalampos Matzaroglou (Universität Patras).
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Fokus dieser Task Force liegt auf der Festnahme von Reddington und Keen, also verstehe ich, wenn Sie glauben, dass wir dem nicht folgen können.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe also, daß das Parlament, jedenfalls einige Abgeordnete, dem folgen, was Frau Schleicher gesagt hat, dann können wir das Verfahren beenden.
The only similarity is that you left me for another manEuroparl8 Europarl8
Können wir also folgern, dass es nicht ihre Muttersprache war, die Kontinuität bot?
straight flushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was wir daraus folgern können ist, dass während der Kindheit und bis in die frühe Jugend sowohl das kognitive System - also unsere geistige Fähigkeit über das Bewusstsein anderer nachzudenken - als auch das zuständige Hirnareal langsam in ihrer Entwicklung fortschreiten.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsted2019 ted2019
13:1, Zu) Wenn uns also das Wort Gottes einen bestimmten Weg weist und wir es beachten, ihm folgen, uns von ihm formen und erziehen lassen, dann können wir sagen, daß es uns in Zucht nimmt und wir seine Zucht zu unserem Nutzen annehmen.
My father was a coal miner.An anarchistjw2019 jw2019
Und doch können wir das Sühnopfer und die Auferstehung Christi einfach nicht gänzlich verstehen, wir können den einzigartigen Zweck seiner Geburt und seines Todes nicht angemessen würdigen, wir können also weder Weihnachten noch Ostern wirklich feiern, wenn uns nicht klar ist, dass da wirklich ein Adam und eine Eva aus einem Eden gefallen sind – samt all den Folgen, die dieser Fall mit sich brachte.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.LDS LDS
Wie können wir also reagieren, als Folge aus den Kreuzzügen, dass der christliche Glaube durch Atheisten, Agnostiker, Skeptikern und anderen Religionen angegriffen wird?
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herr Präsident, der Bericht Metten macht deutlich, daß Instabilitäten in der Euro-Zone als Folge asymmetrischer Schocks, die von außen, aber auch und vor allem von innen - das sollten wir nicht vergessen, Herr Fourçans -, also aus dem System selbst herrühren können, das den einzelnen Mitgliedstaaten mit ihren unterschiedlichen volkswirtschaftlichen Verhältnissen eine Einheitspolitik aufzwingt, nicht auszuschließen sind.
Only a fool would go after the singing swordEuroparl8 Europarl8
bitte; wenn Sie so nett sind/wären [geh.] {adv} | „Möchten Sie noch ein Stück?“ „Ja, bitte.“ | Können wir auch eines haben? Bitte, bitte! | Aber bitte, bitte, bleibt vom Auto weg. | Wenn Sie mir bitte folgen wollen. | Er möchte, dass ich 20 Seiten in zwei Tagen übersetze, also bitte! | Einen Augenblick bitte!; Einen Moment bitte! | Wie bitte? | Nochmal bitte!; Wie bitte? | Bitte nicht! | Bitte sehr!; Bitte schön!; Gern geschehen! | Das habe ich / haben wir gern gemacht. | Bitte schön(, hier haben Sie es/sie)! | Na bitte!
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargeslangbot langbot
Dieser Zwischenfall hätte viel unschöner ausgehen können. Alles in allem können wir also froh sein, dass nur ein Reifenschaden die Folge war und das Auto nicht schwerer beschädigt wurde oder gar Schlimmeres passiert ist.
Slow down, DiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Professor würde dann lange und ausdauernd referieren und letztlich zu der Schlussfolgerung kommen: “Wenn also die lange Liste an Bedingungen, die ich gerade genannt habe, erfüllt ist, und angenommen, wir können die Gewinner besteuern, um die Verlierer zu entschädigen, hat freier Handel das Potential, das Wohlergehen aller zu steigern.“ Wenn er in der rechten Stimmung wäre, würde der Professor hinzufügen, dass die Folgen des freien Handels auf die Wachstumsrate einer Wirtschaft auch nicht klar seien und von ganz anderen Voraussetzungen abhingen
The need for a flexible system was emphasized.News commentary News commentary
Wir können also folgern, und auch Jacqueline Rose führt dies in ihrem Essay aus, dass das Wissen um die Bedingungen (und Konsequenzen) der Geschlechterdifferenz tiefgreifende Folgen für die Kunstproduktion hatte und hat.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir können uns also nicht auf unsere Gefühle oder Werke verlassen, um daraus zu folgern, daß wir gerechtfertigt und gerettet sind [Vgl. K. v. Trient: DS 1533-1534.]. Doch nach dem Wort des Herrn: „An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen" (Mt 7,20), können wir, wenn wir an die Wohltaten Gottes in unserem Leben und im Leben der Heiligen denken, darin eine Gewähr dafür erblicken, daß die Gnade in uns am Werk ist.
I remember something about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Teilnahme ist zwei Monate lang kostenlos – Sie können also insgesamt 8 Wochen in Folge Ihre Angebote für unsere Deals der Woche einreichen, ohne dass wir dies berechnen!
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausgehend von dem oben Gesagten können wir folgern, dass Thermo-Wrap keine körperliche Anstrengung erfordert, und die Prozedur selbst ist sowohl effektiv als auch angenehm, also verlieren Sie mit Vergnügen!
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammenfassend können wir also sagen, dass die Wheeler Sets ab der 2. November-Woche auf die Reise gehen und alle größeren Sets bis Mitte/Ende November folgen.
TeII you...... everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.