wirbelschichtverfahren oor Engels

wirbelschichtverfahren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fluidized bed processing

Wirbelschichtverfahren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fluidized bed process

fluidisation

naamwoord

A roasting process in which finely divided solids are suspended in a rising current of air (or other fluid), producing a fluidized bed; used in the calcination of various materials, in the coal industry, etc.

fluidization

naamwoord

A roasting process in which finely divided solids are suspended in a rising current of air (or other fluid), producing a fluidized bed; used in the calcination of various materials, in the coal industry, etc.

Wirbelschichtverfahren und reaktor zur durchführung exothermer chemischer gleichgewichtsreaktionen
Fluidized bed method and reactor for carrying out exothermic chemical equilibrium reactions

fluidized bed

naamwoord

Wirbelschichtverfahren und reaktor zur durchführung exothermer chemischer gleichgewichtsreaktionen
Fluidized bed method and reactor for carrying out exothermic chemical equilibrium reactions

fluidized bed processing

voorbeelde

Wirbelschichtverfahren {n}
fluidized bed process [noun] [tech.]

Jenseits des Atlantiks werden fast 20 Millionen USD für den Bau von Heißfilter-Pilotanlagen im Druck-Wirbelschichtverfahren ausgegeben.
On the other side of the Atlantic, almost $20 million are spent on building pilot hot filter plants for pressurized, fluidised bed combustion systems.

Wirbelschichtverfahren {n}
fluidization [noun] [tech.]

d) das Tricalciumphosphat wird nach der Lufttrocknung bei 200 °C im Wirbelschichtverfahren zu Granulat verarbeitet.
(d) granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluidised bed with air at 200 °C.

Dabei wird das Brennstoffgranulat oder Granulat einer pyrotechnischen Mischung separat in einem Wirbelschichtverfahren oder einem mehrstufigen Knet-, Granulier- und Konfektionierungsverfahren hergestellt, auf eine Korngröße von 0,2 mm bis 0,8 mm fraktioniert und dann unter Zusatz von Graphit mechanisch mit verfügbaren Qualitäten desensitivierter Sprengstoffe abgemischt und presstechnisch verarbeitet.
The granular fuel or granular pyrotechnic mixture is produced separately in a fluidised bed process or a multi-stage kneading, granulating and fabricating process, is fractionated to a grain size of 0.2 mm to 0.8 mm and, adding graphite, is then mixed mechanically with available grades of desensitised explosive agents and processed using pressing techniques.

iv) das Tricalciumphosphat nach der Lufttrocknung bei 200 °C im Wirbelschichtverfahren zu Granulat verarbeitet wird.]
(iv) the granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluidised bed with air at 200 °C.]

Wirbelschichtverfahren und reaktor zur durchführung exothermer chemischer gleichgewichtsreaktionen
Fluidized bed method and reactor for carrying out exothermic chemical equilibrium reactions

Materialbearbeitung, insbesondere Wirbelschichtverfahren, Granulierverfahren, Beschichtungsverfahren, Pelettierverfahren, Extrudierverfahren, Trockenverfahren
Treatment of materials, in particular fluidisation, granulation, coating, pelletisation, extrusion, drying

d) das Tricalciumphosphat nach der Lufttrocknung bei 200 °C im Wirbelschichtverfahren zu Granulat verarbeitet wird,
(d) granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 °C; or

Bis #. Januar # können die zuständigen Behörden Ausnahmen für NOx bei bestehenden Mitverbrennungsanlagen zwischen # und # MWth, die Biomasse in Wirbelschichtverfahren verfeuern, genehmigen, sofern in der Genehmigung für CVerfahren ein Wert von höchstens # mg/Nm# vorgesehen ist
Until # January #, exemptions for NOx may be authorised by the competent authorities for existing co-incineration plants between # and # MWth using fluidised bed technology and burning biomass provided that the permit foresees a Cproc value of not more than # mg/Nm

das Tricalciumphosphat nach der Lufttrocknung bei # °C im Wirbelschichtverfahren zu Granulat verarbeitet wird, oder
granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at # °C; or

Bis 1. Januar 2008 können die zuständigen Behörden Ausnahmen für NOx und SO2 bei bestehenden Mitverbrennungsanlagen zwischen 100 und 300 MWth, die feste Brennstoffe im Wirbelschichtverfahren verfeuern, genehmigen, sofern in der Genehmigung für CVerfahren ein Wert von höchstens 350 mg/Nm3 für NOx und von höchstens 850 bis 400 mg/Nm3 (lineare Abnahme von 100 auf 300 MWth) für SO2 vorgesehen ist.
Until 1 January 2008, exemptions for NOx and SO2 may be authorised by the competent authorities for existing co-incineration plants between 100 and 300 MWth using fluidised bed technology and burning solid fuels provided that the permit foresees a Cproc value of not more than 350 mg/Nm3 for NOx and not more than 850 to 400 mg/Nm3 (linear decrease from 100 to 300 MWth) for SO2.

d) das Tricalciumphosphat nach der Lufttrocknung bei 200 oC im Wirbelschichtverfahren zu Granulat verarbeitet wird, oder
(d) granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 oC; or

Wirbelschichtverfahren {n} [noun] [tech.]
fluidization

das Tricalciumphosphat wird nach der Lufttrocknung bei 200 °C im Wirbelschichtverfahren zu Granulat verarbeitet.
granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluidised bed with air at 200 °C.

d) das Tricalciumphosphat nach der Lufttrocknung bei 200 °C im Wirbelschichtverfahren zu Granulat verarbeitet wird,
(d) granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200°C; or

Die Investitionsbeihilfe in Höhe von 600 Millionen bfrs ist zum Bau eines Kohlekraftwerks bestimmt, das nach dem Wirbelschichtverfahren arbeitet.
The investment aid totalling Bfrs 600 000 000 is intended for the construction of a fluidized-bed power station.

BABY-SAFE ermöglicht eine sichere Produktion von PIF mithilfe von Lichttechnologien und einem Wirbelschichtverfahren.
BABY-SAFE has ensured safe production of PIF using light technologies and a fluidised bed.

Bis 1. Januar 2008 können die zuständigen Behörden Ausnahmen für NOx und SO2 bei bestehenden Mitverbrennungsanlagen zwischen 100 und 300 MWth, die feste Brennstoffe im Wirbelschichtverfahren verfeuern, genehmigen, sofern in der Genehmigung für CVerfahren ein Wert von höchstens 350 mg/m3 für NOx und von höchstens 850 bis 400 mg/m3 (lineare Abnahme von 100 auf 300 MWth) für SO2 vorgesehen ist.
Until 1 January 2008, exemptions for NOx and SO2 may be authorised by the competent authorities for existing co-incineration plants between 100 and 300 MWth using fluidised bed technology and burning solid fuels provided that the permit foresees a Cproc value of not more than 350 mg/Nm3 for NOx and not more than 850 to 400 mg/Nm3 (linear decrease from 100 to 300 MWth) for SO2.

Wirbelschichtverfahren {n} [noun] [tech.]
fluidized bed process