Wirbelstrombremse oor Engels
Wirbelstrombremse
de
Hysteresebremse (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
eddy brake
eddy current brake
Die Wirbelstrombremse kann zudem kompakt ausgebildet sein.
Moreover, the eddy current brake can have a compact design.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wirbelstrombremse
Matter becomes magicEurlex2019 Eurlex2019
(8) Das in Abschnitt 4.2.4.5.2 und 4.2.4.5.3 dieser TSI spezifizierte Bremsvermögen der Einheit ist mit und ohne Verwendung der Wirbelstrombremsen zu bestimmen.
You' il be pleased about thatEurlex2019 Eurlex2019
Optional kann ein hydrodynamischer Retarder oder eine Wirbelstrombremse angebaut werden.
I' m ready nowLiterature Literature
Angetriebene Fahrzeugachse, die mit einem Verbrennungsmotor und/oder wenigstens einer wahlweise motorisch oder generatorisch betreibbaren elektrischen Maschine gekoppelt oder koppelbar ist und eine Bremseinrichtung aufweist, die eine Wirbelstrombremse (10) aufweist.
referred to in Articlepatents-wipo patents-wipo
Fahrzeug mit einer wirbelstrombremse für ein spurgebundenes verkehrssystem und damit betriebenes verkehrssystem, insbesondere magnetschwebebahn
I work too hard foryour bull, Chippatents-wipo patents-wipo
Die Magnetschienenbremse und Wirbelstrombremse ist nicht zugelassen beim ersten Drehgestell eines führenden Fahrzeugs, das in Deutschland eingesetzt wird.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Einsatz von Wirbelstrombremsen
Let' s get realEurlex2019 Eurlex2019
Möglichkeit zur Deaktivierung der Wirbelstrombremse (falls installiert)
You got to go see RickEurlex2019 Eurlex2019
Dokument mit den Bedingungen für den Einsatz von Wirbelstrombremsen
You know.I' d like to killEurlex2019 Eurlex2019
Möglichkeit, Wirbelstrombremsen zu verwenden (Typen)
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere sollten in der Verordnung (EU) Nr. 1299/2014 der Kommission (4) die offenen Punkte bezüglich der Spezifikationen für die Konstruktion von Gleisen, die mit Wirbelstrombremsen kompatibel sind, und des Mindestfaktors für die Verkehrscodes geklärt werden.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurlex2019 Eurlex2019
Wenn im Infrastrukturregister angegeben, können Wirbelstrombremsen und magnetische Bremsen für Betriebsbremsungen verwendet werden.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Ein-/Ausbau der Funktion einer Wirbelstrombremse
It' s whatever you' re afraid of!Eurlex2019 Eurlex2019
Installierte Wirbelstrombremsen (Typen)
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Eine Dämpfungseinrichtung für bewegbare Möbelteile umfasst einen Mitnehmer (5), der mit einem bewegbaren Möbelteil koppelbar ist und einen Dämpfer (21), mittels dem eine Bewegung des Mitnehmers (5) zumindest in eine Richtung gebremst wird, wobei der Dämpfer (21) als Wirbelstrombremse ausgebildet ist.
Move it out, Earlpatents-wipo patents-wipo
Die Verwendung von magnetischen Bremsen und Wirbelstrombremsen für Notbremsungen kann untersagt werden.
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
Der Sonderfall von Bremsanlagen, die statt des Rad-Schiene-Kraftschlusses elektromagnetische Effekte in der Schiene nutzen (Wirbelstrombremsen), wird in #.# separat behandelt, um die Wärmeleistung, die an die Schiene abgegeben wird, zu berücksichtigen
No, no, he' s at schooleurlex eurlex
Eine elektro- oder permanentmagnetische Schienenbremse, insbesondere eine Wirbelstrombremse (1) für Schienenfahrzeuge, weist wenigstens eine Polspule (4) auf, die eine um einen Polkern (5) geführte Spule (6) sowie eine Einrichtung (10) zur Halterung der Spule und/oder zum Schutz gegen äußere Umwelteinflüsse umfaßt.
That would be so greatpatents-wipo patents-wipo
Ein-/Ausbau der Bremssteuerung, mit der die Aktivierung/Deaktivierung der Wirbelstrombremse ermöglicht wird
He was pretty angry, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Wirbelstrombremse vorhanden
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Die Verwendung von magnetischen Bremsen und Wirbelstrombremsen ist nur für Notbremsungen oder im Stillstand zulässig.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Magnetschienenbremse und Wirbelstrombremse sind beim ersten Drehgestell eines führenden Fahrzeuges nicht zugelassen (Deutschland).
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
·Der in Nummer 4 genannte Höchstabstand zwischen der Wirbelstrombremse und der Schiene, der der Position „gelöste Bremse“ entspricht,
I mean, it' s healthy to desire, right?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.