wirtschaftliche Nutzungsdauer oor Engels
wirtschaftliche Nutzungsdauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
economic life
Daher kann die voraussichtliche Nutzungsdauer eines Vermögenswertes kürzer sein als seine wirtschaftliche Nutzungsdauer.
Therefore, the useful life of an asset may be shorter than its economic life.
economic lifetime
Die wirtschaftliche Nutzungsdauer von Schiffen wurde nach unten an beobachtbare Daten angepasst.
The economic lifetime of ships has been adjusted downwards to observable data.
useful life
Daher kann die voraussichtliche Nutzungsdauer eines Vermögenswertes kürzer sein als seine wirtschaftliche Nutzungsdauer.
Therefore, the useful life of an asset may be shorter than its economic life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher kann die voraussichtliche Nutzungsdauer eines Vermögenswertes kürzer sein als seine wirtschaftliche Nutzungsdauer.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Daher kann die voraussichtliche Nutzungsdauer eines Vermögenswerts kürzer sein als seine wirtschaftliche Nutzungsdauer.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Die Mietzeit erstreckt sich über die gesamte oder den größten Teil der wirtschaftlichen Nutzungsdauer des Leasinggutes.
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
[10] Einschließlich Renovierungen, wenn die wirtschaftliche Nutzungsdauer des Gebäudes bereits überschritten wurde.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Die wirtschaftliche Nutzungsdauer ist entweder:
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
Das lag daran, dass Bannock sich dem Ende seiner wirtschaftlichen Nutzungsdauer näherte.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Die Mietzeit erstreckt sich beim Finanzierungsleasing über die gesamte oder den größten Teil der wirtschaftlichen Nutzungsdauer des Leasinggutes.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Der Ausrüstungszuschuss von 2009 hat somit lediglich darin bestanden, Investitionen zu erneuern, deren wirtschaftliche Nutzungsdauer erreicht war.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall wird die wirtschaftliche Nutzungsdauer der Gebäude als wirtschaftliche Nutzungsdauer des gesamten Leasinggegenstandes angesehen.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
im Falle von Unternehmensinvestitionen Einnahmen, die während der wirtschaftlichen Nutzungsdauer der kofinanzierten Investitionen erzielt werden
He' s a fine boy, Tristanoj4 oj4
Sie werden in der Regel in älteren Tankschiffen befördert, deren wirtschaftliche Nutzungsdauer dem Ende zugeht.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
Luxemburg zufolge war die wirtschaftliche Nutzungsdauer der immateriellen Wirtschaftsgüter begrenzt und erforderte ständige Verbesserungen und erhebliche Investitionen.
No worse than the rest of usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die wirtschaftliche Nutzungsdauer ist entweder
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
Modernisierung bestehender Anlagen, sofern die wirtschaftliche Nutzungsdauer der Anlage voraussichtlich um mindestens die gewährte Kreditlaufzeit verlängert wird.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daher kann die voraussichtliche Nutzungsdauer eines Vermögenswertes kürzer sein als seine wirtschaftliche Nutzungsdauer
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards vetureseurlex eurlex
wirtschaftliche Nutzungsdauer {f} [noun] [fin.]
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packlangbot langbot
In diesem Fall wird die wirtschaftliche Nutzungsdauer der Gebäude als wirtschaftliche Nutzungsdauer des gesamten Leasinggegenstandes angesehen
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofoj4 oj4
c) Modernisierung bestehender Anlagen, sofern die wirtschaftliche Nutzungsdauer der Anlage voraussichtlich um mindestens die gewährte Kreditlaufzeit verlängert wird.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
b) im Falle von Unternehmensinvestitionen Einnahmen, die während der wirtschaftlichen Nutzungsdauer der kofinanzierten Investitionen erzielt werden;
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
a) im Falle von Unternehmensinvestitionen Einnahmen, die während der wirtschaftlichen Nutzungsdauer der kofinanzierten Investitionen erzielt werden,
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall wird die wirtschaftliche Nutzungsdauer der Gebäude als wirtschaftliche Nutzungsdauer des gesamten Leasinggegenstandes angesehen.
I am the King' s cousin.I must lookafter these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
im Falle von Unternehmensinvestitionen Einnahmen, die während der wirtschaftlichen Nutzungsdauer der kofinanzierten Investitionen erzielt werden
But that is the truthoj4 oj4
572 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.