wirtschaftliche Moral oor Engels
wirtschaftliche Moral
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
business morals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lockere Moral, Alkoholismus, wirtschaftliche Unabhängigkeit der Frau und egoistische Philosophien — das sind einige Ursachen für das Scheitern von Ehen.
You must trust me... because this must be settledjw2019 jw2019
Überhebliches Selbstinteresse zeugte für Länder wie Amerika schon immer von schlechter Moral, auch in Wirtschaftlicher Hinsicht.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter diesen Umständen könnte der Talmud, diese uralte jüdische Sammlung rechtlicher Kommentare – und eine der ältesten Quellen menschlicher Gedanken zu Moral und wirtschaftlicher Tätigkeit – die Lösung bringen.
Holly, holden, downNews commentary News commentary
Die quasi-marxistische Ansicht, wonach unsere Moral in unser wirtschaftlichen Lage begründet ist, übersieht die moralisierende Rolle von Familie, Religion, Kultur und Kunst.
It can do virtually anything it wantsNews commentary News commentary
Die Notwendigkeit der idealistischen Moral ergibt sich aus der wirtschaftlichen Lage des Bürgertums.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Die Rationalisierung wirtschaftlicher Entscheidungen beruht mithin auf einer Pervertierung natürlicher Moral.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Das alles hatte nichts mit höheren Prinzipien und Moral zu tun, sondern nur mit wirtschaftlichen Interessen.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Die deutschen Angriffe auf die Moral indes geschahen ohne Zweifel in wirtschaftlicher Absicht.
Youneed a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Wann immer dies möglich war, haben sie versucht, wirtschaftliche oder politische Dispute mit Morales’ Regierung zu vermeiden, und sind emsiger darum bemüht, einen positiven Einfluss auf bolivische Angelegenheiten auszuüben.
But even that would ruin my lifeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er schwenkte seine Bibel vor einer Gruppe von 1 000 Prediger-Ehefrauen und erklärte: „Wir haben die Lösung für das politische Chaos in unserem Land, für den wirtschaftlichen Verfall, die schändliche Moral und die Schwächung der Familie.“
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforjw2019 jw2019
In seinem großen Werk The Moral Consequences of Economic Growth(Die moralischen Folgen wirtschaftlichen Wachstums) hat Benjamin M.
And that' s a football term forProjectSyndicate ProjectSyndicate
3) “Die erneute Betonung wirtschaftlicher Moral hat keine nennenswerte Wirkung auf das wirtschaftliche Benehmen gehabt.”
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Eingliederung dieser ethnischen Gruppe ist nicht bloß eine menschenrechtliche Pflicht, sondern auch eine wirtschaftliche Notwendigkeit, nicht nur ein Gebot der Moral, sondern liegt auch im rein finanziellen Interesse aller Mitgliedstaaten.
I guess he' s all right, thenEuroparl8 Europarl8
- Asymmetrische Informationen : Asymmetrische Informationen können Transaktionskosten, Abwicklungsgebühren, Moral Hazard und adverse Selektion hervorrufen und damit zu wirtschaftlich unergiebigen Leistungen des Marktes führen.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Igor Jurgens, einer der kreativsten politischen Analysten Russlands, hat daraus schnell folgende Moral abgeleitet: „Der Gesellschaftsvertrag bestand aus einer Einschränkung der Bürgerrechte im Gegenzug für wirtschaftlichen Wohlstand.
Neveryou mindProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich komme mit einem religiösen Programm, einem Programm des Glaubens, der Moral, aber gerade dies ist auch ein wesentlicher Beitrag zum Problem der wirtschaftlichen Krise, die wir in diesem Augenblick erleben.
Got to start taking better care of ourselvesvatican.va vatican.va
Meiner persönlichen Überzeugung nach sollte die EZB, unabhängig von ihrem Hauptauftrag, im wirtschaftlichen Bereich eine einschneidendere Rolle übernehmen, indem sie auch die Formeln des moral suasion anwendet, mit denen im Bereich der Bankenaufsicht überraschende Ergebnisse erzielt worden sind.
Now I' m asking you to return itEuroparl8 Europarl8
Dieses Übereinkommen hindert nicht die Anwendung von Verboten und Beschränkungen, die nach innerstaatlichen Gesetzen und sonstigen Vorschriften aus anderen als wirtschaftlichen Gründen wie zum Beispiel Gründen der öffentlichen Moral oder Ordnung, der öffentlichen Sicherheit, der öffentlichen Hygiene oder Gesundheit, aus veterinärpolizeilichen oder pflanzenschutzrechtlichen Gründen oder zum Schutz gefährdeter Arten freilebender Tiere und Pflanzen oder von Urheberrechten oder gewerblichem Eigentum auferlegt wurden.
First they take a turn, then they return homeEurlex2019 Eurlex2019
G. in der Erwägung, daß die Zahlungspraxis in erster Linie ein Produkt der Geschäftsmoral ist, die sich infolge wirtschaftlicher Faktoren und der von öffentlichen Behörden, nationalen, gemeinschaftlichen und öffentlich- rechtlichen Unternehmen gepflegten Moral entwickelt hat,
turn off the safety!EurLex-2 EurLex-2
Ich kenne keine Zahlen, aus denen der Umfang der wirtschaftlichen Verluste erkenntlich würde, die die betroffenen Länder hinnehmen mussten, doch möchte ich darüber hinaus vor allem die Moral- und Werteverluste hervorheben.
Because Moonacre is where you belongEuroparl8 Europarl8
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.